アプリをダウンロードする
educalingo
séculairement

"séculairement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSÉCULAIREMENTの発音

séculairement


SÉCULAIREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉCULAIREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのséculairementの定義

辞書の世俗の定義は存在します。これは世紀に一度、一世紀に一度起こります。 百年で百年。


SÉCULAIREMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SÉCULAIREMENTのように始まるフランス語の単語

sectionneur · sectoral · sectoriel · sectorisation · sectoriser · séculaire · sécularisation · séculariser · sécularité · séculier · séculière · séculièrement · secundo · sécurisant · sécurisation · sécurisé · sécuriser · sécurit · sécuritaire · sécurité

SÉCULAIREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるséculairementの類義語と反意語

同義語

«séculairement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÉCULAIREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語séculairementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのséculairementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«séculairement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

颍州
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

secularmente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

secularly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धर्मनिरपेक्षता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

علمانية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

светски
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

secularmente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চাকরি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

séculairement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sekular
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

säkular
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

secularly
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

세속적으로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

secularly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

secularly
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சம்பாதிப்பதற்குப்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

secularly
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

seküler
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

laicamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

świeckie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

світськи
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

secularly
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

secularly
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

secularly
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

secularly
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

secularly
5百万人のスピーカー

séculairementの使用傾向

傾向

用語«SÉCULAIREMENT»の使用傾向

séculairementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«séculairement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、séculairementに関するニュースでの使用例

例え

«SÉCULAIREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からséculairementの使いかたを見つけましょう。séculairementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Environnement et sociétes rurales en mutation: approches ...
Un. espace. séculairement. anthropisé. Situé principalement en région Languedoc-Roussillon, le territoire du parc national des Cévennes, qui couvre une superficie de 369 640 ha, est une zone de confluence remarquable présentant un ...
‎2004
2
Annales de l'Observatoire royal de Belgique: 3. série
Il n'est que dans le cas où la perte de masse serait liée à la position des deux astres sur leurs orbites relatives, comme E. L. Martin fut le premier à l'imaginer, que l'on peut espérer voir croître l'excentricité séculairement de façon sensible.
3
Mémoires de la Société royale des sciences de Liège
... nous avons : — (8T + SW)= — 2F (101) où les S désignent les variations par rapport à l'équilibre. Cette équation indique clairement que la figure d'équilibre est séculairement stable lorsque l'énergie potentielle totale W est minimum.
4
Ciel et terre
... trouve d'autre part, comme nous l'avons montré ailleurs [12, formules 61 et 62] que le produit e m est séculairement constant et que c'est pourquoi, lorsque la masse m = m(6) diminue séculairement, l'excentricité e augmente séculairement.
5
Collection de mémoires in 8 ̊
Cette équation indique clairement que la figure d'équilibre est séculairement stable lorsque l'énergie potentielle totale W est minimum. En effet, SW est alors positive, tandis que 8T l'est toujours ; d'après (101), la somme 8T + 8W ne peut que ...
Université de Liège. Institut d'astrophysique, 1969
6
Dépression, démence : deux visages du déclin
La chronologie d'apparition de ces signes durant cinq années successives a également été notée. Une petite ville si normale Leiden, entre Amsterdam et La Haye, à une dizaine de kilomètres des côtes de la mer du nord séculairement ...
Carl Vanwelde, 2008
7
Slovaques Et Tchèques
... histoire moderne est imprégnée de notre volonté réciproque de vivre dans un Etat commun, appréciant le fait que les cinquante années de l'existence de notre Etat commun ont approfondi et renforcé nos liens d'amitié séculairement fortifiés  ...
Kirschbaum S.y., Stanislav J. Kirschbaum
8
Le siècle de Ripaille, 1350-1450: quand le duc de Savoie ...
1 . Savoie. en. ^Léditerranée. DÉCIDÉMENT, ces Savoie, tout les ramène vers Genève. En une démarche qui s'inscrit séculairement dans l'obstination d'un pouvoir Féodal à contrôler autant qu'à posséder. Cependant, le dernier coup de  ...
Bernard Sache, 2007
9
Physiologie Du Théatre
L'influence de la France est historiquement prouvée depuis Charlemagne ; elle a été séculairement ressentie, malgré les vicissitudes inhérentes à la vie des peuples comme à celle des individus. Notre théâtre ne doit son origine qu'au ...
Hippolyte N. Auger, 1839
10
Femmes et relations internationales au XXe siècle
Simultanément, la situation des femmes dans la société, sa perception et la reconnaissance de leur rôle par les autorités publiques, séculairement masculines et enclines à une exclusivité méprisante ou ironique, se modifient graduellement ...
Jean-Marc Delaunay, Yves Denéchère, 2006

用語«SÉCULAIREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からséculairementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les politiques de rigueur fonctionnent-elles ?
... aucune politique de rigueur ne pourra extirper notre pays de son destin morose de demeurer un pays séculairement sous développé. «El Watan, 7月 15»
2
La traversée des paysages (1)
Le paysage est par ailleurs un espace historique autant que géographique, on y relève la trace des hommes qui l'ont séculairement travaillé, ... «La Croix, 7月 15»
3
Mohamed Choubi : Je suis contre la médiocrité même si j'en suis l …
Les batailles donc ne peuvent qu'être nombreuses. Heureusement que le Maroc est séculairement pluriel et que les Marocains estiment qu'il ... «libération, 6月 15»
4
Droit à la libre circulation : Plaidoyer pour l'ouverture des frontières …
... par biens d'autres choses qui devraient prévaloir sur l'entêtement consistant à priver deux populations séculairement unies par des liens de ... «El Watan, 6月 15»
5
« La psychologie de marché a changé »
On ne peut donc pas parler de changement à part que probablement séculairement on a atteint des points extrêmement bas. Il y a aussi un ... «L'AGEFI, 6月 15»
6
J'ai mal à mon Amazighité…à ma Marocanité !
... langue, la sienne…la mienne, je l'espère un jour…le jour –proche- où je n'aurais plus mal à ma Marocanité ainsi séculairement amputée! «L'Opinion, 5月 15»
7
Afrique Media, un caillou dans la chaussure de la Révolution …
... derrière les masses africaines séculairement humiliées et exploitées par les ennemis du peuple africain. En effet, malgré la qualité de vos ... «Journal du Cameroun.com, 4月 15»
8
Economie : un jour, tout bascule.
Les taux d'intérêt restent à des niveaux séculairement bas (quand ils ne sont pas négatifs) tandis que l'investissement reste insuffisant. «L'Echo, 4月 15»
9
Abdallah El Yafi, le prémonitoire, ou « La condition privée de la …
Le port du Mandil est, en fait, d'un usage traditionnel qui a séculairement pré-existé à la dynastie saoudienne et aux Talibans. Ce même ... «Libnanews, 3月 15»
10
« Crosswind, la croisée des vents » : les lettres d'Erna, déportée …
Séculairement déchirée entre les empires allemand et russe, indépendante de 1918 à 1939, l'Estonie fait à cette date les frais du pacte de ... «Le Monde, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Séculairement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/seculairement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA