アプリをダウンロードする
educalingo
séjour

"séjour"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSÉJOURの発音

séjour


SÉJOURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉJOURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのséjourの定義

辞書の滞在の定義は、場所、場所でしばらくの間滞在することです。


SÉJOURと韻を踏むフランス語の単語

abat-jour · ajour · belle-d´un-jour · belle-de-jour · bonheur-du-jour · bonjour · contre-jour · demi-jour · jour

SÉJOURのように始まるフランス語の単語

séismonastie · séismoscope · séismotectonique · séismothérapie · seité · seizain · seize · seizième · seiziémisme · seiziémiste · séjourner · sel · sélacien · sélaciens · sélaginelle · sélam · select · sélect · sélecter · sélecteur

SÉJOURのように終わるフランス語の単語

achour · alentour · amour · autour · basse-cour · carrefour · contour · cour · demi-tour · détour · four · gour · humour · labour · pompadour · pour · pourtour · retour · tambour · tour

フランス語の同義語辞典にあるséjourの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SÉJOUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«séjour»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«séjour»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÉJOURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語séjourを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのséjourの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«séjour»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

quedarse
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stay
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रहना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إقامة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

остаться
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ficar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

থাকা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

séjour
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tinggal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aufenthalt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

滞在
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

유지
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tetep
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ở lại
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தங்க
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

राहण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kalmak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rimanere
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pobyt
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

залишитися
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ședere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαμονή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bly
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stanna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bli
5百万人のスピーカー

séjourの使用傾向

傾向

用語«SÉJOUR»の使用傾向

séjourの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«séjour»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、séjourに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SÉJOUR»の引用

séjourという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
Il faut que la terre soit un séjour bien étranger pour la vertu, car elle ne fait qu’y souffrir.
2
Julos Beaucarne
Au pays du rêve, nul n'est interdit de séjour.
3
Seydou Badian
S'ils en existent qui ne rêvent que d'être Blancs, l'avenir se chargera de leur faire comprendre que "le séjour dans l'eau ne transforme pas un tronc d'arbre en crocodile".
4
Patrick Modiano
En ce qui concerne le passage dans le nouveau millénaire, c'est comme de franchir une frontière en fraude pour déboucher dans un pays inconnu, sans avoir de carte de séjour.
5
Johnny Carson
Le bonheur, c’est s’asseoir avec des amis pour regarder leurs photos de vacances et s’apercevoir qu’ils reviennent d’un séjour dans un camp de nudistes.
6
Ahmadou Kourouma
Malgré le séjour prolongé d'un oiseau perché sur un baobab, il n'oublie pas que le nid dans lequel il a été couvé est dans l'arbuste.
7
Roland Topor
Les mots étrangers, sans permis de séjour, on les reconduit à la frontière linguistique. Les clandestins qui demeurent sont férocement exploités.

«SÉJOUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からséjourの使いかたを見つけましょう。séjourに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parages du séjour
"Tous les éléments de la nature qui paraissent finis sont en réalité reliés à l'infini", écrit Pu Yen-T'u, célèbre peintre chinois du XVIIIe. {Parages du séjour} a été composé, médité en marchant.
Pierre Torreilles, Pierre Torreilles, 1989
2
Le séjour d'honneur
INTRODUCTION OCTOVIEN DE SAINT-GELAIS On ne saurait entrer de plain pied dans Le séjour d'Honneur sans rien connaître de la vie d'Octovien. Dans ce poème, l'autobiographie est prétexte et emblème ; elle se situe surtout à mi- ...
Octavien de Saint-Gelais, Frédéric Duval, 2002
3
Relation historique et descriptive d'un séjour de vingt ans ...
suivie d'un précis des révolutions des colonies espagnoles de l'Amérique du Sud William Bennet Stevenson, Sétier. " Î l 9 111m5 LAMÉIUQUE nu suc' 18; uœmmswnmwvuwumnmumuuumumumwwwwvumwwwun vw enterrer: v111. EsQ u 1s ...
William Bennet Stevenson, Sétier, 1832
4
Séjour linguistique Nacel 2011
Cette différence fait la richesse du pays d'accueil et du séjour. Pour des raisons d 'ordre historique ou de cohésion sociale, le fait religieux peut avoir, notamment dans certains pays anglo- saxons, une place plus importante que dans votre ...
Voyage linguistique Nacel
5
Quinze ans de séjour à Java: et dans les principales îles de ...
et dans les principales îles de l'archipel de la Sonde et des possessions néerlandaises des Indes Orientales; souvenirs d'un ancien officier de la garde royale Just-Jean-Étienne Roy. QUINZE ANS ...
Just-Jean-Étienne Roy, 1863
6
Voyages aux montagnes Rocheuses et séjour chez les tribus ...
UNE ANNÉE DE SÉJOUR CHEZ LES TRIBUS INDIENNES RELATION adressée à M. le Chanolne DE LA CROIX, û Gnnd. v—9ÛQKæOŒ'—w Fourche de Madison, 15 août 1842. Très-révérend Monsieur le Chanoine (1), Après un voyage de ...
Pierre-Jean de Smet, André F. van Isgehem, François Deynoodt, 1873
7
Journal d'Antoine Galland pendant son séjour ... ...
d'Ant0ine Galland PENDANT SON SÉJOUR A CONSTANTINOPLE (1672-1673) PUBLIÉ ET ANNOTÉ PAR CHARLES SCHEFER MEMBRE DE IÏINSTITUT PREMIER SECRÉTAIRE-INTERPRÈTE DU GOUVERNEMENT ADMINISTRATEUR ...
Antoine Galland, Charles Schefer, 2012
8
Charles-Quint : son abdication, son séjour et sa mort au ...
M. Mignet (François-Auguste-Marie-Alexis). comme on l'i1 cru, et à Yuste le cénoblte ne cessa pas d'être empereur. S'il n'y trouva point la splendeur d'une cour, il fut tout aussi loin de s'y réduire à la nudité d'une cellule et de s'y condanmer ...
M. Mignet (François-Auguste-Marie-Alexis), 1855
9
Mes souvenirs de vingt ans de séjour a Berlin, ou Frédéric ...
I"""“'f t' m MES SOUVENIRS DE VINGT ANS DE SÉJOUR A BERLIN; ' OU FRÉDÉRIC LE GRAND, SA FAMILLE, SA COUR; SON GOUVERNEMENT, SON ACADÉMIE, SES ÉCOLES. ET SES AMIS LITTÉRATEURS ET PHILOSOPHES. ,I >AR ...
Dieudonné Thiébault, 1804
10
Conversations recueillies pendant un séjour... à Pise, dans ...
Elle était soupconnée , et ce n'était pas sans raison , d'avoir une intrigue secrète avec un Napolitain d'assez haut rang-, et dont le long séjour dans la ville , ne pouvait être attribué à aucune autre cause qu'à cet attachement. Son crime (si c' est ...
Thomas Medwin, George Noël Gordon Baron Byron, 1824

用語«SÉJOUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からséjourという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Camerounais condamné sous X pour séjour irrégulier
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
2
Séjour royal : la pétition contre la privatisation de la plage fait un tabac
La pétition lancée cette semaine contre la privatisation, même par "intermittence", de la petite plage de la Mirandole, coincée en contrebas des ... «Webtimemedias.com, 7月 15»
3
Paroisse de Flers : elles font « un séjour pour les autres », à Lourdes
Du 28 juillet au 2 août, des jeunes volontaires de la paroisse flérienne Bienheureux Marcel-Callo accompagnent une association de ... «Orne Combattante, 7月 15»
4
Canada : un séjour pour les jeunes de la diaspora en Algérie
Tous les frais liés au séjour des participants à cette opération, sont pris en charge (frais d'hébergement, restauration et transport)», ajoute le ... «El Watan, 7月 15»
5
Colmar: séjour au Colombier Suites
Du neuf dans de l'ancien, avec du contemporain, du design, du fonctionnel: voilà la « marque » Baly, qui est devenu le petit roi de l'hostellerie ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
6
MJC. Une dizaine d'adolescents en séjour en Dordogne
Une dizaine d'ados sont revenus, samedi, d'un séjour d'une semaine dans le Périgord. Ils ont pu profiter des températures avoisinant les 35º C ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Les gens du voyage ont payé leur séjour
Les propos du maire de Candé-sur-Beuvron à propos du séjour des gens du voyage (lire la NR du jeudi 23 juillet) font réagir Samuel Chabot, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Les scouts bourguignons en séjour près de Jonzieux
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
9
Cap-Loisirs. Séjour à Châteauneuf-du-Faou
Ce séjour à Châteauneuf-du-Faou, avec la visite du château de Trévarez a ravi les enfants. C'est un superbe séjour qui vient de se dérouler, ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Les députés réforment le droit de séjour des étrangers
Le texte, qui sera soumis au Sénat à l'automne, instaure également un nouveau titre de séjour de deux à quatre ans (qui serait délivré après ... «Libération, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Séjour [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sejour>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA