アプリをダウンロードする
educalingo
pause

"pause"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPAUSEの発音

pause


PAUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpauseの定義

辞書内の休止の定義は、活動またはプロセスの中断、一時的中断である。


PAUSEと韻を踏むフランス語の単語

ayant-cause · cause · clause · demi-pause · diapause · double-pause · lause · magnétopause · ménopause · mésopause · plasmapause · préménopause · stratopause · tropopause · turbopause

PAUSEのように始まるフランス語の単語

paumier · paumoyer · paumure · paupérisation · paupériser · paupérisme · paupière · paupiette · pausaire · pause-café · pause-crédit · pause-déjeuner · pause-détente · pause-dîner · pause-fromage · pause-pipi · pause-promenade · pause-repas · pause-thé · pauser

PAUSEのように終わるフランス語の単語

ambitieuse · amoureuse · blouse · chaleureuse · chanteuse · chartreuse · danseuse · excuse · grouse · généreuse · laveuse · masseuse · merveilleuse · muse · pelouse · porteuse · précieuse · ruse · tondeuse · épouse

フランス語の同義語辞典にあるpauseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PAUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pause»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PAUSE»の反義語

次のフランス語の単語は、«pause»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pause»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pauseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpauseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pause»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

暂停
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pausa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pause
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ठहराव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وقفة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пауза
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pausa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিরতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pause
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jeda
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pause
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

休止
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

중지
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngaso
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tạm ngừng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இடைநிறுத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विराम द्या
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

durma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pausa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pauza
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пауза
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pauză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παύση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

breek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

paus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pause
5百万人のスピーカー

pauseの使用傾向

傾向

用語«PAUSE»の使用傾向

pauseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pause»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pauseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PAUSE»の引用

pauseという言葉で有名な引用文や文章
1
Stefan Zweig
La pause, elle aussi, fait partie de la musique.
2
Alberto Manguel
Tout lecteur est soit un voyageur qui fait une pause ou quelqu’un qui rentre chez lui.

«PAUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpauseの使いかたを見つけましょう。pauseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pause: La fin des journaux
Dans ce troisième volume de Pause, Stéphane Denis s'interroge sur la lettre d'un lecteur : de quel genre sont ses livres ?
Stéphane Denis, 2008
2
La Pause
La Pause est un livre puissant, déstabilisant. Il mélange avec finesse introspection et observations sociologiques, faisant écho à une jeunesse lasse de ses propres mécanismes.
Ariel Kenig, 2006
3
Prier, le temps d'une pause...
Claude Caux-Berthoud. Préface par Daniel Bourguet /I quoi bon publier ce recueil de prières, alors qu'il y en a y E déjà tant sur les étagères de nos bibliothèques ? À quoi bon publier ce qui devrait rester enfoui dans l'humble intimité de notre ...
Claude Caux-Berthoud, 2006
4
Le Temps d'une pause
Le. temps. d'une. pause. Tout effacer, tout oublier Soucis et angoisses d'une journée, Savoir aimer et profiter Des jours heureux, moments précieux Finalement si peu nombreux. Fermer les yeux, ne plus penser Tout en se laissant transporter ...
Irène Sorolla, 2009
5
Mémoires du maréchal de Berwik [by G. Plantavit de la Pause].
Guillaume Plantavit de la Pause. Churchil ne pouvant trouver Toc- i6$8. cafion de lui parler , s'avifà de lui ~ écrire pour lui demander une entrevue , dans laquelle il fe flattoit de pouvoir l'engager à quitter le parti du Roi. Le Duc de Bervvik qui ...
Guillaume Plantavit de la Pause, 1737
6
Apprendre, enseigner, acquérir
La perception de pauses même très courtes peut être renforcée : * soit par leur localisation syntaxique : par exemple P.Q. pause 2 = fin de proposition, pause 8 = fin de discours rapporté; (cf. corpus en annexe p. 00) * soit par la réalisation ...
Elisabeth Guimbretière
7
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
gouttes d'acétate de vératrine à 1 °/0, il se produisit un dédoublement du rhythme du ventricule. Pendant la première demi-heure de ce stade de dédoublement je fournis vingt et une fois, au début de la pause, une extraexcitation à la pointe ...
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Appuyer sur une syllabe en chantant. Pansez, sur cette syllabe. — Faire une pause en musique. Ce chanteur a pause ou il ne fallait pas, et s'est trouvé hors de meture.—lndic. prés. Je pause, ta pauses, il pause, nous pau- lons, voua pausez, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
9
Monuments de l'histoire de Neuchâtel
En la fin de lEtrey, jouxte Malherba, une pause en champ Rayez en deux pièces; jouxte la terre de lesglise deux pauses. En Bublansen, deux pièces, jouxte Jaquier Puetreux , jouxte la terre de lesglise , une pause jouxte la terre quest vignie ...
‎1848
10
Bender-Berland [RomGG Bh 4]: 020216:
LA PAUSE Avant d'aborder les phénomènes accentuels. arrêtons-nous à la pause qui est, comme nous venons de voir, étroitement associée à l'intonation dont elle constitue, en quelque sorte, un phénomène marginal mais indispensable.
Geneviève Bender-Berland, 2000

用語«PAUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpauseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Césure: Les étudiants pourront désormais faire une pause dans …
Les étudiants pourront désormais bénéficier d'une césure pendant leur cursus, c'est-à-dire faire une pause durant laquelle ils pourront vivre ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
La pause lecture de la semaine - Grazia
Chaque semaine, notre implacable sélection de livres. Cette semaine, un "campus novel" U.S., un classique de l'Occupation, une élégie sur ... «Grazia, 7月 15»
3
Pause Superbike : le bilan de Randy de Puniet - Selfie - WSBK 2015
Le World Superbike 2015 marquait une pause d'un mois suite à l'annulation de l'épreuve de Moscou. Moto-Net.Com en a profité pour ... «Moto-Net, 7月 15»
4
CAC40 : Une pause "salutaire" dans la construction de fond haussière
L'optimisme est revenu depuis le milieu du mois de juillet à la Bourse de Paris avec la levée progressive du « risque de grexit », un risque ... «DailyFX, 7月 15»
5
pause - Terre-net
Production mondiale de céréales L'avoine et le seigle en mode « pause » pour les cinq prochaines années. 23/07/2015 | par Frédéric Hénin | Terre-net Média. «Terre-net, 7月 15»
6
Pause d'été des randonneurs - 23/07/2015 - ladepeche.fr
Pause d'été des randonneurs. C'est après la dernière rando début juillet que les adhérents de l'association Fonbo-Rando se sont retrouvés ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Pause Superbike : le bilan de Randy de Puniet
Randy de Puniet : Je vais bien, merci. J'ai bien récupéré de mes blessures du début de saison. MNC : Cela fait six mois que tu roules en WSBK ... «Moto-Net, 7月 15»
8
La pause gourmande
La pause gourmande La crêperie-brasserie « Le Gouermel », nichée au fond de la baie du même nom, est la dernière escale lorsque l'on ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Arabie : 1ère décapitation après la pause du ramadan - L'Orient-Le …
L'Arabie saoudite a décapité jeudi l'un de ses ressortissants reconnu coupable de meurtre, la première exécution après la pause du ramadan, ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
10
La newsletter en pause cet après-midi | Paperjam News
La newsletter en pause cet après-midi. Aujourd'hui 14:00. Par Paperjam.lu. 0 Commentaires. Newsletter Paperjam. L'actualité continue sur Paperjam.lu. «PAPERJAM, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pause [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pause>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA