アプリをダウンロードする
educalingo
résidence

"résidence"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉSIDENCEの発音

résidence


RÉSIDENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉSIDENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrésidenceの定義

辞書の住居の定義は、習慣的にある場所に留まることです。 P。 Meton。 この場所は習慣的に固定されています。


RÉSIDENCEと韻を踏むフランス語の単語

accidence · antécédence · cadence · confidence · coïncidence · crédence · dissidence · décadence · imprudence · impudence · incidence · jurisprudence · non-résidence · providence · prudence · présidence · stridence · subsidence · vice-présidence · évidence

RÉSIDENCEのように始まるフランス語の単語

résidant · résidante · résident · résidente · résidentiel · résider · résidu · résiduaire · résiduel · résignable · résignant · résignataire · résignation · résigné · résignée · résigner · résiliable · résiliation · résilience · résilient

RÉSIDENCEのように終わるフランス語の単語

absence · agence · audience · conférence · convergence · demi-confidence · diligence · divergence · essence · excellence · existence · expérience · florence · fluorescence · influence · intelligence · occurrence · patience · présence · science

フランス語の同義語辞典にあるrésidenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉSIDENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«résidence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«résidence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉSIDENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語résidenceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrésidenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«résidence»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

住所
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

residencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

residence
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निवास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سكن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

проживание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

residência
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাসভবন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

résidence
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kediaman
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Residenz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

住まい
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

거주
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panggonan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà ở
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குடியிருப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निवासस्थानी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

konut
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

residenza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rezydencja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проживання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reședință
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατοικία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

woning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppehålls
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bolig
5百万人のスピーカー

résidenceの使用傾向

傾向

用語«RÉSIDENCE»の使用傾向

résidenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«résidence»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、résidenceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉSIDENCE»の引用

résidenceという言葉で有名な引用文や文章
1
André Birabeau
Prendre une maîtresse quand on est marié, c'est d'avoir une résidence secondaire.

«RÉSIDENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrésidenceの使いかたを見つけましょう。résidenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Touaregs de l'Ahaggar, Sahara algérien: parenté et ...
Cet ouvrage est consacré aux Touaregs Dag-Ghâli, important groupe tributaire qui réside dans la région de l'Ahaggar (ou Hoggar) dans l'extrême Sud algérien.
Paul Pandolfi, 1998
2
Acheter, posséder, revendre une résidence secondaire
Investir dans une résidence secondaire est désormais courant, tant pour le plaisir que pour des raisons financières, culturelles ou familiales.
Jacques Dutertre, 2003
3
Résidence des étoiles
Angelo Rinaldi, romancier et critique littéraire, est membre de l’Académie française. Il a reçu pour l’ensemble de son œuvre le prix Prince-Pierre-de-Monaco.
Angelo Rinaldi, 2009
4
Du village de peintres a la résidence d'artistes: Worpswede ...
Isabelle de Lajarte a souhaité mettre l'accent sur les artistes en séjour temporaire dans l'une des résidences de Worpswede, afin d'analyser la place qu'ils occupent dans le village, le rôle qu'ils jouent sur la scène artistique locale ...
Isabelle De Lajarte, 1999
5
LES JUIFS DE LACAUNE SOUS VICHY (1942-1944), ASSIGNATION À ...
Cent dix-neuf victimes, des hommes, des femmes, des enfants, dont le seul crime était d’être Juifs dans la France de l’occupation ; c’est la le chiffre écrasant des personnes raflées à Lacaune les 26 août 1942 et 20 février ...
Sandra Marc, 2001
6
Sécurité de résidence des immigrés de longue durée: étude ...
Sécurité de résidence La Loi belge sur les étrangers de 198059 a institué un statut spécial sur la sécurité de résidence des étrangers en séjour légal de longue durée ou ayant des attaches étroites avec des personnes résidant en Belgique ...
Kees Groenendijk, Elspeth Guild, Halil Dogan, 1998
7
Nationalité et succession d'Etats: actes du Séminaire UniDem ...
indépendante n'a imposé qu'une résidence habituelle de cinq ans. 8 La Suède a ramené en 1976 à cinq années la période de résidence minimum, période égale à celle qu'avait prévue l'ancienne loi sur la nationalité, adoptée en 1924.
‎1998
8
Bulletin des lois et ordonnances: publiées depuis la ...
Départements de la Seine-Inférieure, Eure ; résidence da conservateur, Rouen. S9 Conservation. Département de la COte-d'Or; résidence du conservateur, Dijon. ie Conservation. Département de la Meurtbe : résidence du conservateur,  ...
9
La résidence aristocratique de Montmartin (Oise) du IIIe au ...
Découvert à l'occasion de la construction de la ligne TGV Nord, le site gaulois de Montmartin/La Fosse Muette s'est rapidement révélé exceptionnel.
Jean-Louis Brunaux, Patrice Méniel, 1997
10
Bulletin administratif de l'instruction publique
Schmit, en résidence à Nantes; Taillefert, en résidence à Alençon ; Topin, en résidence au Puy ; Vivien, en résidence à Lyon, Hors classe. MM; Cahuzac, ancien vice-recteur de la Corse, en résidence à Toulouse ; Chantala, vice-recteur de la ...
France. Ministère de l'instruction publique, 1861

用語«RÉSIDENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrésidenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Montparnasse, les cheminots seront logés dans cette résidence
Paris (XVe). Cette résidence hôtelière de 150 chambres est destinée au personnel roulant de la SNCF. Elle a coûté plus de 11 M€. (Cédric ... «Le Parisien, 7月 15»
2
101 ans fêtés à la Résidence des 4 saisons
a Résidence des 4 saisons a célébré ce mois-ci les 101 ans de l'une de ses pensionnaires, Mélanie Montard. Née dans le Cantal le 8 juillet ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Châteaulin. Un djihadiste assigné à résidence
Merouah Benahmed est assigné à résidence dans la ville de Châteaulin depuis lundi dernier. C'est un militant islamiste d'origine algérienne ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Le château de Druyes : la résidence secondaire des comtes de …
Cet été, France Bleu Auxerre vous fait découvrir quelques-uns des plus beaux châteaux de l'Yonne. Celui de Druyes-les-Belles-Fontaines se ... «France Bleu, 7月 15»
5
Mons-en-Barœul : les poubelles de la discorde à la résidence de l …
À la suite d'un incendie de container survenu à la résidence Europe à Mons-en-Barœul, la SERGIC, le bailleur, a décidé de déplacer l'espace ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
La résidence Sans-Soucis en état de siège
Une porte d'entrée vitrée brisée, une situation tendue, des habitants excédés, la résidence Sans-Soucis vit depuis des mois dans l'angoisse. «Le Quotidien, 7月 15»
7
Portugal: l'ancien patron de Banco Espirito Santo assigné à résidence
Lisbonne - L'ancien patron de Banco Espirito Santo (BES), Ricardo Salgado, a été assigné à résidence vendredi, après avoir été interrogé par ... «Romandie.com, 7月 15»
8
CAMEROUN :: Un prétendu vol à la résidence de Belinga Eboutou …
Ce d'autant plus que l'affaire de vol en la résidence du directeur du cabinet civil de la présidence de la république sent à mille lieues, ... «camer.be, 7月 15»
9
Des chats toujours dans la résidence
Il reste toujours deux à trois chats dans la résidence insalubre du Carré d'Oléron à Charlesbourg alors que les autorités ont quitté les lieux. «TVA Nouvelles, 7月 15»
10
Douai : des locataires réclament une aire de jeux pour les enfants …
Depuis des mois des locataires de la résidence de la porte d'Arras, boulevard Jeanne-d'Arc, se battent pour obtenir une nouvelle aire de jeux. «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Résidence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/residence>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA