アプリをダウンロードする
educalingo
demeure

"demeure"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDEMEUREの発音

demeure


DEMEUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDEMEUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdemeureの定義

辞書の住居の定義は、何かをやることを遅らせることです。


DEMEUREと韻を踏むフランス語の単語

antérieure · chantepleure · demi-heure · gageure · heure · inférieure · kilowatt-heure · kilowattheure · majeure · malheure · mangeure · meilleure · mineure · prieure · somatopleure · supérieure · varheure · vergeure · watt-heure · zygoneure

DEMEUREのように始まるフランス語の単語

demeurance · demeurant · demeuré · demeurée · demeurer · demi · demi-aune · demi-aveu · demi-bague · demi-bande · demi-bas · demi-basà · demi-batterie · demi-bosse · demi-botte · demi-bouteille · demi-brigade · demi-cent · demi-cercle · demi-chœur

DEMEUREのように終わるフランス語の単語

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · mercure · mesure · mixture · nature · ouverture · propleure · prépleure · pure · structure · sure

フランス語の同義語辞典にあるdemeureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DEMEURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«demeure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«demeure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEMEUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demeureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdemeureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«demeure»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

住宅
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vivienda
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dwelling
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आवास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سكن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

жилье
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

habitação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

demeure
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kediaman
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wohnung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

住居
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

거주
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

manggon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trú ngụ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இருப்பிடம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

konut
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

abitazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mieszkanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

житло
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

locuință
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατοικία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

woning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bostad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bolig
5百万人のスピーカー

demeureの使用傾向

傾向

用語«DEMEURE»の使用傾向

demeureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demeure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、demeureに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DEMEURE»の引用

demeureという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Deval
Notre corps est une demeure dont, avec l'âge, il faut condamner des pièces, faute de pouvoir les chauffer toutes.
2
Bachâr Ibn Burd
Demeure seul, ou alors, si tu choisis l'amitié, Accepte l'ami tel qu'il est.
3
Achille Chavée
L'économie mondiale demeure une notion abstraite aussi longtemps que l'on ne possède pas un compte en banque.
4
Pierre de Ronsard
La matière demeure et la forme se perd.
5
Max-Pol Fouchet
Pour que demeure le secret Nous tairons jusqu'au silence.
6
François Mauriac
Sous la couche épaisse de nos actes, notre âme d'enfant demeure inchangée ; l'âme échappe au temps.
7
Edouard Herriot
La culture, c'est ce qui demeure dans l'homme lorsqu'il a tout oublié.
8
Maître Eckhart
Il n'est si bon conseil pour trouver Dieu que de laisser Dieu. Que l'homme aille loin ou près, Dieu ne va jamais loin, il demeure toujours proche.
9
Oskar Wadyslaw de Lubicz Milosz
Qu'il n'y ait plus ni fini ni infini. Que seul l'amour devenu lieu demeure.
10
Czeslaw Milosz
Les amours passent et meurent ; l'amour demeure et survit.

«DEMEURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdemeureの使いかたを見つけましょう。demeureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Demeure mystérieuse
Le clou de la manifestation doit être l’apparition sur la scène de l’Opéra de la ravissante Régine Aubry dont la robe est recouverte d’une merveilleuse tunique ornée des diamants les plus purs.
Maurice Leblanc, 1973
2
La grande demeure
Roman.
Pierre Jean Launay, 1972
3
La Demeure éternelle
La demeure éternelle met en scène la confrontation entre deux générations, deux sortes d’hommes : Dallas Hardin, le Mal incarné, obsédé par l’argent et complètement insensible à la valeur d’une vie humaine, impose à tous sa ...
William Gay, 2012
4
Ta parole, ma demeure: entretiens avec Fernand Colleye
Un livre d'entretiens pour découvrir la personnalité attachante et le fil rouge de l'engagement jésuite de Jean Radermakers, belle figure de l'exégèse francophone qui fut à la même école que Paul Beauchamp.
Jean Radermakers, Fernand Colleye, 2005
5
Demeure mémoire: habiter : code, sagesse, libération
Ce livre, à la croisée de la sémiotique, de la sociologie, de l'anthropologie et de l'architecture, explore les différentes formes du discours attaché aux charges symboliques de la " demeure ", à toutes ces voix qui sont notre " ...
Jacques Pezeu-Massabuau, 1999
6
Les complexes de la Demeure du Sistre et du Trône de Rê: ...
Les complexes de la Demeure du Sistre et du Trone de Re sont situes dans les coins sud-est et sud-ouest du Couloir Mysterieux du Temple de Dendera.
René Preys, 2002
7
Jean Giono, de colline à que ma joie demeure: le temps ...
Dans l'oeuvre de Jean Giono, les romans d'avant-guerre constituent une première époque, une première "manière".
John Baude, 2012
8
Que ma joie demeure
Lors d'une nuit provençale où "les étoiles ont éclaté comme de l'herbe", Bobi le saltimbanque surgit sur le plateau.
Jean Giono, 2011
9
La demeure des puissants
Max Gallo mène de front un réquisitoire impitoyable, et le plus captivant des romans de colère, de justice et de passion.
Max Gallo, 1983
10
Sage-Femme : Du corps au coeur: Pour que demeure l'essentiel
L'auteur, exerçant le métier de sage-femme depuis plus de trente ans, en interroge l'évolution.
Christine Fenaux, 2012

用語«DEMEURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemeureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cette route demeure un véritable casse-tête | Journal du Jura
Vous êtes ici. AccueilNouvelles en ligneRégionCette route demeure un véritable casse-tête. Abo. Orvin. Aujourd'hui, 08:30. 0. Audio. Drucken ... «Journal du Jura, 7月 15»
2
Boiron : la prudence demeure de rigueur. | Zone bourse
Le chiffre d'affaires du premier semestre de Boiron s'est élevé à 275,6 millions d'euros, soit une progression de 5,3% à taux courant et de 3,9% ... «Zonebourse.com, 7月 15»
3
Le Ku Klux Klan demeure actif aux Etats-Unis | euronews, monde
On pourrait croire qu'il a disparu plus depuis bien longtemps, et pourtant, le Ku Klux Klan existe toujours aux Etats-Unis. Ils seraient de 2.000 à ... «euronews, 7月 15»
4
La fabuleuse demeure d'Howard Hughes est à vendre - Explorimmo
La fabuleuse demeure d'Howard Hughes est à vendre. Publié le 17/07/2015. La superbe villa du milliardaire le plus excentrique du XXème siècle arrive sur le ... «Explorimmo, 7月 15»
5
Dustin Johnson demeure en contrôle de l'Omnium britannique …
La marche de Jordan Spieth vers l'histoire, la rédemption de Dustin Johnson, le mystère qu'est devenu Tiger Woods. Tout a été oublié pendant ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Samuel Sarr pourrait être mis en demeure dans les prochains jours
La polémique va bon train et nos confrère de Rewmi que son blocage à Dakar se justifierait par l'imminence d'une mise en demeure qui lui ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
7
Vieilles Charrues. La Demeure entre en scène … - Le Télégramme
Karine Solo, propriétaire de La Demeure, et de son fameux mur gribouillé par. Karine Solo, propriétaire de La Demeure, et de son fameux mur ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
LES INCONTOURNABLES Le Château de Voltaire : entrez dans la …
LES INCONTOURNABLES Le Château de Voltaire : entrez dans la dernière demeure du philosophe. En 1758, Voltaire a 65 ans lorsqu'il fait ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
9
Vielle demeure : préjudices certains en cas de présence de termites …
Les préjudices matériels et de jouissance subis par les acquéreurs du fait du diagnostic erroné ont un caractère certain. L'assureur de la ... «L'Argus de l'Assurance, 7月 15»
10
La Chine demeure un pays plein d'opportunités pour les PME …
PARIS, 16 juillet (Xinhua) -- En raison de son dynamisme économique, la Chine demeure un pays offrant de nombreuses opportunités aux ... «新华网, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Demeure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demeure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA