アプリをダウンロードする
educalingo
sentinelle

"sentinelle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSENTINELLEの発音

sentinelle


SENTINELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSENTINELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsentinelleの定義

辞書のセンチネルの定義は高度な位置に置かれた兵士です。


SENTINELLEと韻を踏むフランス語の単語

brunelle · campanelle · cannelle · citronnelle · coccinelle · conventionnelle · correctionnelle · criminelle · fontanelle · inconditionnelle · maternelle · pimprenelle · polichinelle · professionnelle · prunelle · quenelle · ritournelle · tonnelle · venelle · villanelle

SENTINELLEのように始まるフランス語の単語

sente · sentence · sentencier · sentencieusement · sentencieux · senteur · senti · senti-bon · sentier · sentiment · sentimental · sentimentale · sentimentalement · sentimentaliser · sentimentalisme · sentimentaliste · sentimentalité · sentine · sentineau · sentir

SENTINELLEのように終わるフランス語の単語

agnelle · colonelle · dauphinelle · flanelle · fraxinelle · gonelle · gonnelle · moinelle · oppositionnelle · pimpinelle · planelle · péronnelle · ravenelle · salmonelle · sardinelle · semi-professionnelle · soldanelle · spinelle · trigonelle · vannelle

フランス語の同義語辞典にあるsentinelleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SENTINELLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sentinelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sentinelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENTINELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sentinelleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsentinelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sentinelle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

哨兵
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

centinela
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sentinel
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पहरेदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خفير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

караул
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sentinela
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রহরী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sentinelle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sentri
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wache
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

衛兵
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

보초
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pengawal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lính gác
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

காவற்காரன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पहारेकरी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

nöbetçi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sentinella
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wartownik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

караул
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

strajă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φρουρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vaktpost
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Sentry
5百万人のスピーカー

sentinelleの使用傾向

傾向

用語«SENTINELLE»の使用傾向

sentinelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sentinelle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sentinelleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SENTINELLE»の引用

sentinelleという言葉で有名な引用文や文章
1
André Brochu
Ma mort est comme une sentinelle, lasse de tout ce qu'elle a pris.
2
William Shakespeare
La mémoire est la sentinelle de l'esprit.

«SENTINELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsentinelleの使いかたを見つけましょう。sentinelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rabindranath Tagore, sentinelle d'une Inde nouvelle
Loin de l'hagiographie, cet ouvrage, composé d'une dizaine d'articles, s'interroge sur l'impact que le poète bengali Rabindranath Tagore (1861-1941) a eu sur le monde littéraire, artistique et politique.
‎2011
2
Sentinelle: Complex 2
10 septembre 2001, WorldTrade Center.
Denis Bretin, Laurent Bonzon, 2009
3
L'abbé Franz Stock: Sentinelle de la paix
Le cœur broyé par tant d'épreuves, mais aimant profondément son pays et le nôtre, l'abbé Franz Stock restera jusqu'au bout l'artisan de la paix et de la réconciliation franco-allemande.
Ludovic Lécuru, 2003
4
LA SENTINELLE AUX YEUX BAISSES
Une page de journal envoyée par un mystérieux expéditeur apprend à Anne la disparition de Simone son amie d'enfance.
Mireille Klementz, 1999
5
La sentinelle aveugle
Aventure éphémère qui scelle une amitié et conduit Robert Hossein sur les plateaux de cinéma. Quelques années plus tard, conscient d'être prisonnier d'un personnage, Robert Hossein décide d'en finir et choisit l'exil de Reims.
Robert Hossein, Robert Hossein, 1978
6
La Sentinelle
HUITIÈME ANNÉE. 3ouwal te* Sntérête Ire V&tm'tt. t'jix de l'Abonnement : par an, pour toule la France et les Colonies françaises, 16 fr. pour les officiers; 12 fr. pour les sous-officiers et soldats, et 20 fr. pour les abonnés nox militaires, □ pour ...
7
La sentinelle du royaume des Pays-Bas
— Nous venons de rions adjoindre pour la rédaction de la Sentinelle MrV. Littérateur -peu co'unu , mais bâto- niste fort distingué; .: - — Le comité hellénique de Paris , 'vient de se décider à faire paraître un journal spécialement destiné à ...
8
Dictionnaire de l'armée de terre
SENTINELLE de CHATF AU FOUT. V. CHATRA i; Font. SENTINELLE de chef d ' État-major, t. ii hf ai; de chef d' état-major, v. chef d' état- major DE DIVISION TERRITORIALE. T. COLONEL d'état-major. sentinelle de colonel. v. caisse a trois  ...
Etienne Alexandre Bardin
9
Hildegarde de Bingen, la sentinelle de l'invisible
Comment expliquer l'extraordinaire réputation d'Hildegarde de Bingen, la large diffusion de son œuvre et la permanence de son culte ?
Audrey Fella, 2009
10
La sentinelle, ou, Huit ans de faction: comédie mêlée de ...
Malgré sentinelle et béquille , Malgré grilles et verroux , Quand il tenté une jeune fille , Le diable est plus malin que .nous. Si. par un destin prospère, J'obtiens la paix au dedans. Pour recommencer la guerre . Au dehors j'ai les galans; Pour ...
Gustave Lemoine, Adolphe d' Ennery, 1837

用語«SENTINELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsentinelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sentinelle de l'eau et de son environnement
Créée en 1990, l'Apieee maintient ses positions qui se veulent protéger l'eau sous toutes ses formes, défendre les milieux aquatiques, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Paris battu aux tirs au but face à Chelsea
L'Italo-Brésilien, qui souhaite partir, a évolué à son habituel poste de sentinelle. Avec pas mal de justesse et d'envie, à l'image de deux frappes ... «France Info, 7月 15»
3
Jean-Yves Le Drian vu par...
Mais aussi sur la vente de Rafale au bloc sunnite ou sur le choix de mettre des militaires plutôt que des policiers pour Vigipirate-Sentinelle (le ... «Libération, 7月 15»
4
Marseille fait le plein de confiance
Trouvé par un centre de Florian Thauvin, Mario Lemina, positionné dans un rôle de sentinelle ce samedi, ouvrait le score dès la 13eme minute ... «France Info, 7月 15»
5
Attentats du RER: 20 ans après, un tel attentat pourrait-il se produire …
Alors que dans le cadre de l'opération Sentinelle, 7000 hommes sont déployés sur le territoire depuis les attentats du mois de janvier, ce type ... «Le Huffington Post, 7月 15»
6
Mercato : Le PSG intéressé par un milieu portugais
... techniquement que le parisien mais sa vision du jeu et son sens de l'anticipation font de lui une sentinelle redoutable au physique imposant. «Papinade, 7月 15»
7
L'OM recrute Diarra et Manquillo
... des Ciel et Blanc appauvri défensivement, avec les seuls Mario Lemina et Jacques-Alaixys Romao pour assumer le rôle de sentinelle. «Toute l'actualité sportive sur Orange, 7月 15»
8
Le nouveau projet de George Clooney pour rétablir la paix au Sud …
Son nouveau projet, appelé «la Sentinelle» et fondé avec John Prendergast du groupe de défense des droits de l'Homme «Enough Project», ... «Sudinfo.be, 7月 15»
9
Sentinelle de Ma planète. Alain, le "paparazzo"...
Trois clichés du Girondin Alain Noël, Sentinelle de Ma Planète, sont sélectionnés pour la finale du concours photo de l'exposition "Terres ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Aux confins du pôle Nord, Spitzberg, sentinelle du réchauffement …
C'est un territoire à la beauté singulière, qui a attiré tour à tour les explorateurs, les trappeurs, les mineurs de fond et les pionniers de la ... «Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sentinelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sentinelle>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA