アプリをダウンロードする
educalingo
défenseur

"défenseur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉFENSEURの発音

défenseur


DÉFENSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉFENSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdéfenseurの定義

辞書のディフェンダーの定義は、既存のまたは潜在的な侵略に対して誰かまたは何かを守る人です。


DÉFENSEURと韻を踏むフランス語の単語

accenseur · acenseur · agrimenseur · ascenseur · aérocondenseur · censeur · condenseur · danseur · encenseur · extenseur · hypertenseur · hypotenseur · libre-penseur · offenseur · panseur · penseur · préhenseur · recenseur · suspenseur · tenseur

DÉFENSEURのように始まるフランス語の単語

défendable · défenderesse · défendeur · défendre · défends · défendu · défenestration · défénestration · défenestrer · défénestrer · défenestreur · défens · défense · défensif · défensive · déféquer · déférence · déférent · déférer · déferlant

DÉFENSEURのように終わるフランス語の単語

aéro-condenseur · catalyseur · chasseur · climatiseur · connaisseur · curseur · fournisseur · friseur · investisseur · masseur · motopropulseur · processeur · professeur · précurseur · prédécesseur · récompenseur · successeur · superviseur · téléviseur · épaisseur

フランス語の同義語辞典にあるdéfenseurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉFENSEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«défenseur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉFENSEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«défenseur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«défenseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉFENSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語défenseurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéfenseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«défenseur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

辩护人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

defensor
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

defender
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रक्षक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مدافع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

защитник
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

defensor
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবাদী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

défenseur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pertahanan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verteidiger
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ディフェンダー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

방어자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pemain mburi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hậu vệ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாதுகாவலனாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डिफेंडर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

savunma oyuncusu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

difensore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obrońca
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

захисник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apărător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερασπιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verdediger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

försvarare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forsvarer
5百万人のスピーカー

défenseurの使用傾向

傾向

用語«DÉFENSEUR»の使用傾向

défenseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«défenseur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、défenseurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉFENSEUR»の引用

défenseurという言葉で有名な引用文や文章
1
William Beveridge
Grattez la surface d’un pessimiste et vous trouverez souvent un défenseur des privilèges.
2
Gaetano Filangieri
Tout ce qui tend, devant un tribunal à émouvoir la pitié, des juges devrait être rigoureusement interdit au défenseur comme au coupable.
3
Bruno Masure
Je suis un ardent défenseur du droit à la paresse. Pour moi, “la raison du plumard est toujours la meilleure !”.
4
Sénèque
Il n'est pas de vice qui ne trouve de défenseur.

«DÉFENSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéfenseurの使いかたを見つけましょう。défenseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un ami et défenseur de Rousseau: Pierre-Alexandre DuPeyrou
Analyse: Vie d'A. Dupeyrou, Neuchâtelois d'adoption, ami et protecteur de J.-J. Rousseau.
Charly Guyot, 1958
2
Œuvres de Don Barthélemi de las Casas, évêque de Chiapa, ...
Au sujet de la conversion des Indiens de Yucatan et de leur soumission volontaire au roi d'Espagne , à la suite de la mission pacifique du père de lestera et de ses compagnons, il dit que le bon èvêque de Chiapa, l'ami et le défenseur des ...
Bartolomé de las Casas, Juan Antonio Llorente, Henri Grégoire, 1822
3
Un défenseur de Gaëte
UN. DÉFENSEUR. DE. GAETE. -***•- ke maréchal duc Richard de Sangro, dont nous reproduisons le portrait, et dont la noble vie vient à peine de s'éteindre dans les murs de Gaëte, est un des hommes les plus honorables de notre triste ...
‎1861
4
Révolution française. Histoire de dix ans, 1830-1840. Tom. ...
Ce fut six mois après seulement, que la deuxième catégorie des accusés du \ 2 mai comparut devant la Cour des pairs. Blanqui ayant refusé de répondre, et Me Dupont, son défenseur, ayant, par des motifs élevés, renoncé à prendre la parole  ...
Jean Joseph Louis Blanc, 1844
5
Henri Guernut (1876-1943): un défenseur des droits de ...
Henri Guernut est typique de cette génération d' hommes politiques nés dans les années 1870 et qui ont fait leurs premières armes dans le combat pour la révision du procès Dreyfus.
Michel Hérody, 2002
6
Révolution française : histoire de dix ans 1830-1840
Ce fut six mois après seulement, que la deuxième catégorie des accusés du 12 mai comparut devant la cour des pairs. Blanqui ayant refusé de répondre, et M' Dupont, son défenseur, ayant, par des motifs élevés, renoncé à prendre la parole , ...
7
Guillaume III, défenseur et soutien de l'indépendance de ...
Cette conduite dépopularisait de plus en plus la cour et la famille royale en Angleterre , tandis que la conduite du prince d'Orange obtenait toute la sympathie du peuple anglais, parce qu'il voyait en lui le défenseur de l' indépendance ...
Baron Sirtema de Grovestins, Karel Frederik Sirtema van Grovestins, 1850
8
L'abbé Grégoire, défenseur des Juifs et des Noirs: ...
Grégoire qui devenait, en cette fin de XVIIIème siècle, un défenseur des droits de l'homme à stature universelle, se devait de se définir par rapport à ce problème. Comme le remarque B. Plongeron dans la conclusion de son étude sur ...
Maurice Ezran, 1992
9
Lettre a Monsieur Deseze, Défenseur Officieux du Roi
Que vos prétendus principes doivent donc paroître "tiètr 'étranges, sur-tout, dans la bouche du défenseur n Roi de France détrôné , en présence des séditieux r « pii se sont emparés de tous ses droits, et dans une Assem- {sie ouverte à tout ...
‎1750
10
Arnauld d'Andilly, défenseur de Port-Royal (1654-1659).
BIBLIOTHÈQUE DE LA SOCIÉTÉ D'HISTOIRE ECCLÉSIASTIQUE DE LA FRANCE ARNAULD D'ANDILLY DÉFENSEUR DE PORT - ROYAL (1654-1659) Sa correspondance inédite avec la Cour conservée dans les Archives du Ministère des ...
Arnauld d'Andilly (Monsieur, Robert), Paule Jansen, 1973

用語«DÉFENSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéfenseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nouvelle offensive de Chelsea pour un défenseur - Foot Mercato
Chelsea ne lâche pas John Stones (21 ans). Après une première offre de 26 millions d'euros, refusée, pour le défenseur d'Everton, les Blues ... «Foot Mercato, 7月 15»
2
Rumeur : L'OM sur un autre défenseur argentin ? - Mercato | OM …
Selon le journaliste d'RTL et Eurosport, l'OM serait intéressé par le défenseur argentin des Newell's Old Boys Milton Casco. Une information en ... «Le Phoceen, 7月 15»
3
LOSC – Mercato : un défenseur cherche à séduire l'ETG - But!
Visiblement pas dans les plans de Hervé Renard pour la saison prochaine, le jeune défenseur du LOSC Sosthène Bah tente sa chance ... «But! Football Club, 7月 15»
4
Un latéral droit et un défenseur central, attendus prochainement …
Sud Ouest croit savoir qu'un latéral droit et un défenseur central devrait signer très bientôt. Willy Sagnol a avancé hier que les contacts étaient ... «Girondins4Ever, 7月 15»
5
Adolescent touché par un tir de Flash-Ball : le défenseur des droits …
le Défenseur des droits décide d'ouvrir une enquête sur ces faits», a-t-il affirmé dans un communiqué. M. Toubon a affirmé avoir envoyé ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Quand Facundo Roncaglia, ciblé par l'OM, est passé défenseur à …
FOOTBALL - Il n'est pas forcément le défenseur le plus connu en France mais Facundo Roncaglia, courtisé par l'OM, pourrait rapidement le ... «metronews, 7月 15»
7
Poste d'Aubervilliers : le maire saisit le défenseur des droits
Pascal Beaudet, maire PC d'Aubervilliers saisit le défenseur des droits estimant qu'il y a eu défaillance à la Poste (LP.) ... «Le Parisien, 7月 15»
8
L2 / METZ - Metz : Un défenseur de la Masia en renfort
#Mercato Le défenseur droit espagnol @ivan_balliu formé au @fcbarcelona_fra signe au #FCMetz ! http://t.co/IsPTzsTCUj pic.twitter.com/ ... «Sport365.fr, 7月 15»
9
Metz : Un défenseur turc pour trois ans (off.) - Foot-National.com
Le défenseur central gaucher turc de 23 ans, international chez les jeunes et vice-champion de Turquie en 2013, s'est engagé pour les trois ... «Foot National, 7月 15»
10
Tours : Un défenseur expérimenté va signer - Foot-National.com
En parallèle, Tours devrait officialiser la signature d'un solide défenseur en cette fin de semaine. Il s'agit, selon La Nouvelle République, ... «Foot National, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Défenseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/defenseur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA