アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contre-pente"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTRE-PENTEの発音

contre-pente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRE-PENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTRE-PENTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contre-pente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcontre-penteの定義

辞書内のカウンタースロープの定義は、第1のスロープと反対のスロープである。

La définition de contre-pente dans le dictionnaire est versant opposé à un premier versant.


フランス語辞典で«contre-pente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRE-PENTEと韻を踏むフランス語の単語


adolescente
adolescente
attente
attente
charpente
charpente
cliente
cliente
détente
détente
ente
ente
gente
gente
lente
lente
mi-pente
mi-pente
monte-pente
monte-pente
patente
patente
pente
pente
permanente
permanente
présidente
présidente
remonte-pente
remonte-pente
serpente
serpente
soupente
soupente
suspente
suspente
tente
tente
vente
vente

CONTRE-PENTEのように始まるフランス語の単語

contre-offensive
contre-opposition
contre-pal
contre-palé
contre-performance
contre-pied
contre-platine
contre-poil
contre-poil à
contre-pointe
contre-pointer
contre-pointique
contre-pointiste
contre-police
contre-porte
contre-pouvoir
contre-préparation
contre-pression
contre-projet
contre-propagande

CONTRE-PENTEのように終わるフランス語の単語

absente
apparente
après-vente
ardente
concurrente
contente
continente
descente
entente
farniente
fente
inconsciente
indigente
patiente
prudente
rente
sente
tangente
tourmente
trente

フランス語の同義語辞典にあるcontre-penteの類義語と反意語

同義語

«contre-pente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRE-PENTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contre-penteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontre-penteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contre-pente»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

针对电梯
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contra ascensor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

against lift
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लिफ्ट के खिलाफ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضد رفع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

против лифта
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contra elevador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লিফট বিরুদ্ধে
260百万人のスピーカー

フランス語

contre-pente
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terhadap lif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gegen Aufzug
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

リフトに対する
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

리프트에 대하여
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

marang angkat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chống nâng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

லிப்ட் எதிராக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लिफ्ट विरुद्ध
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lift karşı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contro ascensore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przed windą
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проти ліфта
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împotriva ridicare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατά ανελκυστήρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teen lift
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mot lyft
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mot lift
5百万人のスピーカー

contre-penteの使用傾向

傾向

用語«CONTRE-PENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«contre-pente»の使用頻度を示しています。
contre-penteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contre-pente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRE-PENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contre-pente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contre-pente»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contre-penteに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRE-PENTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontre-penteの使いかたを見つけましょう。contre-penteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
les cahiers de la recherche architecturale
La figure de la contre-pente ne s'appuie pas sur les images d'un état bouleversé, avenir ou passé ; elle veut traduire, comme la cascade, un mouvement en cours : la maison est un mouvement, ici contrariant la déclivité. La Van Patten 15 ...
Jean-Marc Chancel
2
Le front oublié des Alpes-Maritimes (15 août 1944 - 2 mai 1945)
Dans la défense de cette ligne, toute l'organisation des positions se situait sur la contre-pente, zone comprise entre 200 et 300 mètres derrière la ligne de crête suivant la configuration du terrain. La particularité de cette zone était de ne ...
Pierre-Emmanuel Klingbeil, 2005
3
Bibliotheque choisie des meilleures productions de la ...
moyen d'écluses distribuées sur le parcours d'un canal, sont considérables quand il s'agit d'un canal ordinaire. Le canal du Berry a 246 mètres de pente ou de contre-pente à rachéter et 445 écluses; le canal du Midi, 252 mètres et 99 écluses ...
4
Hydraulique fluviale: écoulement et phénomènes de transport ...
4.2) de la ligne d'eau s'organise autour de la pente de fond, Jf. On distingue les cinq cas suivants : canaux à pente faible : M canaux à pente forte : S canaux à pente critique : C canaux à pente zéro : H canaux à contre-pente : A Chaque ...
Walter H. Graf, 2000
5
Mathématiques
B eft la féconde montagne .où fe trouve la contre-pente oppofée à la pente de la première montagne A , d'où vient la fource C conduite dans des tuyaux de grés, fl D cil le ventre ou gorge, où l'eau fe trouve forcée par-tout. E E ett la ligne de ...
Jean Le Rond d' Alembert, Charles Bossut, Joseph Jérôme Le Français de Lalande, 1788
6
Cours d'art militaire, ou Leçons sur l'art militaire et les ...
Examinons maintenant les propriétés d'un glacis en contre- pente. La théorie du défilement indique que lorsque le terrain s'incline sous l'horizon , les parapets des ouvrages doivent avoir plus de hauteur pour couvrir la même largeur de ...
Charles Guillaume Antoine Laurillard Fallot, 1839
7
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
CONTRE -PENSER, v. a. Changer d'opinion, CONTRE-PENTE, s. f. Pente qui en coupe une autre; interruption du niveau de pente. CONTRE-PERCER. v. a. Percer dans un sens OppOfé. = CoTfTRE-PERCÉ , EE. part. CONTRE-PÈSE. adv .
François Raymond, 1832
8
Journal des économistes
de Naurousse à Toulouse, en ne redescend que de 04'". La pente et la contre— pente est donc de 255”. En Angleterre, le canal de Léominster, qui d'ailleurs n'est qu'une ligne de petite navigation, ne va qu'à 151m au—dessus de son ...
9
Traite theorique et pratique des operations secondaires de ...
CONTRE-PENTE. Ce dernier fleuve , le Rhône, se trouve détourné et ramené au sud vers la Méditerranée , par la rencontre des montagnes de l'Ardäche , dont les versans orientaux coupent la pente prolongée du Gothard , et donnent, sur la ...
A ... Lallemand, 1825
10
Atlas topographique du traité théorique et practique des ...
Contre-pente. Ce dernier fleuve , le Rhône, se trouve détourné et ramené au sud vers la Méditerranée , par la rencontre des montagnes de ÏArdeche , dont les versans orientaux coupent la pente prolongée du Gothard , et donnent, sur la ligne ...
A. Lallemand, 1825

用語«CONTRE-PENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontre-penteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Braine-l'Alleud veut «sa part du Lion»
Waterloo a vu ainsi son territoire s'agrandir de la contre-pente anglaise qui se trouvait jusque-là sur… Braine-l'Alleud. De plus, en remettant ... «Le Soir, 6月 15»
2
Logement : Dix ans après, ils attendent toujours leur logement
... d'énumérer « des problèmes sur la VMC, tout le réseau d'eaux pluviales-eaux usées à refaire en raison de raccordements en contre-pente » ... «maville.com, 6月 15»
3
Jean-Emile Jaurès expose jusqu'au 21 juin
Notre artiste aime bien aller à contre-pente. Perçoit-il un propos élogieux, il feint de ne pas l'avoir entendu et en détourne l'effet en parlant ... «ladepeche.fr, 4月 15»
4
PRIMEUR – Une place publique signée EXMURO à Limoilou pour l …
... Passages insolites) et dans Saint-Sauveur (Contre-pente). « EXMURO a une expertise cumulée au fil des projets qu'ils ont réalisé à Québec. «MonLimoilou.com, 2月 15»
5
Aurélien Ducroz revient dans les grandes pentes avec Cham'lines
... relativement accessible mais pas forcément facile à skier compte-tenu de la goulotte centrale obligeant à skier en contre-pente. Publié le ... «Le Dauphiné Libéré, 1月 15»
6
Fragments : explications :)
S'écoulait, dis-je, à contre-pente, et dévalait King William Street. Vers où Sainte-Marie Woolnoth comptait les heures. Avec un son éteint au ... «pointscommuns.com, 12月 14»
7
Le nouveau visage de la Pente-Douce
La murale baptisée Contre-Pente est une galerie d'art à ciel ouvert. Elle a été réalisée par ExMuro, un organisme qui s'illustre depuis sept ans ... «Radio-Canada, 10月 14»
8
Deux vaches béarnaises changent le lait en or
... lundi en fin d'après midi autour de la mangeoire, point de rendez-vous... Le saute bercailhou, où l'escalade d'une échelle à contre-pente 0 ... «Sud Ouest, 9月 14»
9
Orbey Centenaire de la Grande Guerre « Nous voudrions tant sortir …
S'ajoute, pour le secteur du Linge, la position française en contre-pente qui ne facilite pas la réalisation de tranchées aussi perfectionnées. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 8月 14»
10
Corno: des émotions qui font pop!
... Il roulera en «chef-d'oeuvre mobile» jusqu'à New York · C'est arrivé un 29 septembre · Contre-pente d'Exmuro: courtepointe urbaine ... «LaPresse.ca, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Contre-Pente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contre-pente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z