アプリをダウンロードする
educalingo
shaker

"shaker"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSHAKERの発音

shaker


SHAKERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSHAKERはどんな意味ですか?

シェーカー

シェイカーまたはコケリーヤーは、特定のカクテルの準備に使用されるバー用品です。 混合のために成分を強く攪拌する必要がある場合に使用します。 それらは、果汁、シロップ、アルコール、脂肪物質、および/または固体であってもよい。 シェーカーでソフトドリンクを振ることは決してありません。 これは、高音と低音の2つのパートで構成されています。 最も一般的に使用される指示:▪底部の半分を氷で満たします。 ▪成分を加え、最後にアルコールを加えます。 ▪シェーカーを上部で閉じます。 ▪シェーカーをしっかり持ち、8〜10秒間激しく振る。 ▪内容物をサービスグラスに注ぎ、混合物の固体部分をストレーナまたはフィルタで保持する。 そのアクションは、ミックスとリフレッシュの2倍です。 シェイカーで調製された飲料は「打撃」される。 その外観は均質であり、しばしば不透明である。 リフレッシュドリンクは氷なしで提供されます。 シェーカーは3種類あります。シェーカーボストン:2つの要素、すなわち高金属ドラムと大きなガラスで構成されています。

フランス語辞典でのshakerの定義

辞書のシェイカーの定義はシェイカーのアメリカ宗派のメンバーです。 シェーカーのもう一つの定義は、互いにぴったり合う2つのカップからなる容器であり、アイスドリンクを振ってカクテルを混合するのに使用される。

SHAKERと韻を踏むフランス語の単語

bookmaker · match-maker · matchmaker · pace-maker · pacemaker · quaker · speaker · spinaker · spinnaker

SHAKERのように始まるフランス語の単語

shabbat · shabbatique · shah · shake-hand · shakespearien · shako · shaman · shamane · shamanique · shamanisme · shamanistique · shamisen · shampoing · shampoingneur · shampoingneuse · shampooiner · shampooineur · shampooineuse · shampooing · shampouiner

SHAKERのように終わるフランス語の単語

baedeker · bunker · cocker · docker · jerker · joker · junker · mazurker · poker · polker · rocker · se paddocker · stocker · stoker · strip-poker · super-tanker · supertanker · tanker · ver · water

フランス語の同義語辞典にあるshakerの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SHAKER»の同義語

次のフランス語の単語は、«shaker»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«shaker»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SHAKERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語shakerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのshakerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«shaker»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

振动筛
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

agitador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

shaker
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार के बरतन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الهزاز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

шейкер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sacudidor
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মিক্সারে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

shaker
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

shaker
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Shaker
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

シェーカー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

셰이커
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

shaker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người làm rung
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குலுக்கி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पीठ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

shaker
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

shaker
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wibrator
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шейкер
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

agitator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σέικερ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

shaker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

shaker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

shaker
5百万人のスピーカー

shakerの使用傾向

傾向

用語«SHAKER»の使用傾向

shakerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«shaker»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、shakerに関するニュースでの使用例

例え

«SHAKER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からshakerの使いかたを見つけましょう。shakerに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SOUFISME ET ART VISUEL: Iconographie du sacré
L'art islamique reste en gros un art abstrait : il répugne à représenter l'homme, le monde, le réel et le divin. l'exemple de l'arabesque illustre bien ce trait dominant.
Shaker Laibi, 1998
2
Festival de cocktails: Coffret avec livre, un shaker et un ...
Plus de 100 recettes.
I2C,, 2010
3
Cocktails inratables: Impressionnez vos amis avec des ...
Impressionnez vos amis avec des recettes faciles et des techniques infaillibles Joseph Trotta. près tous les liquides comestibles hormis les boissons chaudes ou effervescentes. Les 3 types de shaker: Le shaker en 3 parties avec le filtre ...
Joseph Trotta, 2013
4
Cocktails sans alcool
II vous faut verser les ingrédients dans le shaker, l'agiter fortement pendant une dizaine de secondes, puis verser son contenu dans le verre en retenant les glaçons avec la passoire. Le shaker devient nécessaire dès qu'il y a, dans la recette, ...
Patrice Millet, 2007
5
Physiologie du neurone
[10.1] Aggarwal SK, Mac Kinnon R. Contribution ofthe S4 segment to gating charge in the Shaker K+ channel. Neu- ron 1996: 16: 1169-77. 10.2] Armstrong CM. Sodium channels and gating currents. Physiol Rev 1981 ; 61 : 644-83.
‎1999
6
Principes de génie génétique
ADN génomique Souris de type sauvage Souris shaker-2 Bibliothèque génomique dans des BAC ooo Clones BAC couvrant la région shaker-2 présomptive Injection de clones BAC individuels Séquence Criblage d'une bibliothèque humaine ...
Sandy Primrose, 2004
7
Cocktails: Long drinks
La méthode au shaker II vous faut verser les ingrédients dans le shaker, l'agiter fortement pendant une dizaine de secondes, puis verser son contenu dans le verre en retenant les glaçons avec la passoire. Le shaker devient nécessaire dès  ...
Collectif, Losange,, 2007
8
Le Pur Sang Arabe
Shaker El Masri Shaker est né en 1963 au haras d'El Zahraa en Egypte. C'est un étalon alezan pur égyptien issu d'un croisement des lignées Nazeer et El Sarei. Le destin du cheval allait changer en 1971. Heinz Rudiger Merz se déplace en ...
Agnès16 Igual, 2011
9
Cocktails. L'encyclopédie
LA MÉTHODE AU SHAKER 1I vous faut verser les ingrédients dans le shaker, l' agiter fortement pendant une dizaine de secondes, puis verser son contenu dans le verre en retenant les glaçons avec la passoire. Le shaker devient nécessaire ...
Collectif, 2000
10
500 cocktails
II vous faut verser les ingrédients dans te shaker, t'agiter fortement pendant une dizaine de secondes, puis verser son contenu dans le verre en retenant les glaçons avec la passoire. Le shaker devient nécessaire dès qu'il y a, dans la recette, ...
Hervé Chaumeton, Collectif, 2008

用語«SHAKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からshakerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cabaret frappé – jour 5 : satisfaction
Ça a commencé sans préliminaires avec le duo de DJs (en mode trio pour ses concerts) Acid Arab et sa musique orientale passée au shaker ... «Le petit bulletin Grenoble, 7月 15»
2
4 règles d'or pour ne plus massacrer ses cocktails
Ce guide s'adresse donc à mon ami imaginaire (mes vrais amis sont bien entendu des as du shaker) qui a trop longtemps méprisé mon palais. «Slate.fr, 7月 15»
3
La France travaille ses abdos
Tout le monde peut faire du sport, s'équiper, manger et se supplémenter comme des pros. Boire un shaker de protéines après l'effort, c'est utile ... «Paris Match, 7月 15»
4
Documentaire : « Amy », come Back to Black
La dernière quinzaine avait d'ailleurs fait l'objet d'un article sur Mother Shaker, l'occasion pour la rédaction d'attirer ton attention sur quelques ... «Mother Shaker, 7月 15»
5
Une journée avec Pierrick Baudry, barman à l'hôtel Bel Ami
"Il faut faire un 8 avec le shaker, des mouvements de va-et-vient et de rotation en même temps." • 18 h 45 : Avant de se lancer dans la ... «L'Hôtellerie Restauration, 7月 15»
6
#OpenInno : La FDJ investit 13 millions d'euros dans un programme …
... avec d'autres co-investisseurs comme Carrefour, Edenred ou Neopost, mais également bénéficier du Partech Shaker, premier campus dédié ... «Maddyness, 7月 15»
7
Xena, la guerrière est-elle prête à ressortir l'épée ?
Alors que les rumeurs sur le retour de Xena, Warrior Princess sur NBC se font de plus en plus insistantes, Mother Shaker revient sur cette série ... «Mother Shaker, 7月 15»
8
Interview : Bun Hay Mean écrit la légende de Chinois Marrant
Mother Shaker. Bonjour Bun Hay Mean. Une première question qui n'est probablement pas une première pour toi : pourquoi avoir choisi ... «Mother Shaker, 7月 15»
9
2017 : le potentiel explosif de la répétition d'un duel Hollande …
On reprend tous les faillis corrompus, on agite bien le shaker et on recommence. On soigne bien les islamophiles, malgré les "discours" ça se ... «Atlantico.fr, 7月 15»
10
Piña colada, bienvenue à bord du «Pineapple Excess»
Qu'elle soit réalisée au shaker ou au mixer, l'alliance du jus et de la crème génère un sentiment juvénile, ce qui renforce l'impression selon ... «Slate.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Shaker [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/shaker>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA