アプリをダウンロードする
educalingo
gobelet

"gobelet"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGOBELETの発音

gobelet


GOBELETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOBELETはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgobeletの定義

辞書内のゴブレットの定義は、通常はハンドルなしで足を持たない円筒状またはわずかにフレア状の飲料容器である。


GOBELETと韻を踏むフランス語の単語

agnelet · angelet · bobelet · bourrelet · bracelet · capelet · castelet · cervelet · chapelet · châtelet · coquelet · corselet · gibelet · jambelet · montre-bracelet · orgelet · poncelet · porcelet · roitelet · rousselet

GOBELETのように始まるフランス語の単語

gobe · gobe-mouche · gobe-moucherie · gobe-mouches · gobe-mouton · gobeleterie · gobeletier · gobeletterie · gobelin · gobelotage · gobeloter · gobeloteur · gobelottage · gobelotter · gobelotteur · gobemouche · gobemouches · gober · goberge · gobergé

GOBELETのように終わるフランス語の単語

aigrelet · berthelet · carrelet · gantelet · grelet · mantelet · martelet · monstrelet · muselet · nouvelet · oiselet · osselet · pipelet · portelet · potelet · rondelet · ruisselet · tiercelet · tonnelet · verdelet

フランス語の同義語辞典にあるgobeletの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GOBELET»の同義語

次のフランス語の単語は、«gobelet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chope · coupe · fourbe · godet · hypocrite · quart · shaker · tasse · timbale · vase · verre

«gobelet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOBELETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gobeletを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgobeletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gobelet»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

taza
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cup
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كوب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

чашка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

copo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাপ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gobelet
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cawan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tasse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

カップ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tuwung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tách
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கப்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कप
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fincan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tazza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

puchar
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чашка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ceașcă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κύπελλο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koppie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kopp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kopp
5百万人のスピーカー

gobeletの使用傾向

傾向

用語«GOBELET»の使用傾向

gobeletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gobelet»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gobeletに関するニュースでの使用例

例え

«GOBELET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgobeletの使いかたを見つけましょう。gobeletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire encyclopedique des ...
sur la table au—desflts de chaque gobelet) '5 je prends ( VI) cette muscade , ( celle qui est jitr le gobelet C) , 'e la jette (IX) ;'1 travers ce gobelet C; la voila passee 5 ( on lève ( X) le gobelet , un_ la fait voir, G' on y introduit celle qu'on a dans la ...
Jacques Lacombe, 1792
2
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
sar la table au-deffus de ckaqui gobelet ) ; je prends ( VI ) cette muscade , ( celle qui est fur le gobelet C ) , je la jette ( IX ) à travers ce gobelet C ; la voila passée } ( on lève (X) le gobelet , on h fait voir, & on y introduit celle qu'on a dans la main )  ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1792
3
Analyse du cycle de vie: Comprendre et réaliser un écobilan
pour le gobelet en carton, le gobelet en pet et le gobelet pC, c'est l'étape de fabrication qui contribue le plus fortement à l'impact. l'impact des étapes de transport jusqu'au stade et de nettoyage du stade est limité. pour le gobelet pC avec ...
Olivier Jolliet, Myriam Saadé, Pierre Crettaz, 2010
4
Encyclopédie méthodique. Nouvele édition enrichie de ...
sou: un même gobelet , les faire passer sau: les deux autre: ï Lorsque j'étois au colle'ge; le re'gent me disoit toujours qu'il falloir savoir faire son théme en deux façons ; je viens de faire passer ces deux muscades dans le gobelet du milieu,~ je ...
‎1793
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
sur 1d table att-dessu; de chaque gobelet; je prends ( VI) cette muscade, ( celle qui est jur le gobtltt C) , je la jette (1X) à travers ce gobelet C 5 la voila passée 5 ( on lève ( X) le gobelet , on la fait voir, &t on y introduit celle qu'on u dan; la mein )  ...
6
Dictionnaire encyclopédique des amusemens des sciences ...
sur la table tu-dessus de'chaque gobelet} ; je prends (VI) cetre muscade, ( celle qui est fur le gobelet Q) , je la jette ( IX ) à travers ce gobelet C ; la voila paflee ; ( on lève ( X ) le gobelet , on la fait □voir, b on y introduit celle qu'on- a dans la ...
Jacques Lacombe, 1792
7
Dictionnaire Encyclopedique des Amusements des Sciences ...
620 GOB sur la tablt —_uu-dcssu.r de chaque gobelet); je prends (VI) cette muscade, ( celle qui :si sur lc gobelet C) , je la jette (1X) à travers ce gobelet C; la voila passée z ( on lève (X ) le gobelet , on lu fait voir, G* on introduit celle qu'on u ...
8
Le grande livre de destin: Répertoire général des sciences ...
Avec cette seule muscade restée sur la table, faire passer une même muscade de gobelet en gobelet. Maintenant, je vous prie de me prêter beaucoup d' attention, et vous verrez très distinctement celte muscade passer successivement d'un ...
A. Frédéric de La Grange, 1850
9
Le grand livre du destin. Répertoire général des sciences ...
Avec cette seule muscade restée sur la table, faire passer une même muscade de gobelet en gobelet. Maintenant, je vous prie de me prêterbeaucoup d' attention, etvous ver— rez très distinctement cette muscade passer successivement d'un ...
A. Frédéric de LA GRANGE, 1845
10
Amusemens et récréations de société: Recueil de recettes ...
H5 on introduit la muscade sous le gobelet C). Je prends cette première muscade , et je "la jette (on feint) au travers de ce gobelet C; remarquez qu'elle est passée (on lève le gobelet de la main droite Je, prends cette deuxième muscade et je ...
Pelletier, 1835

用語«GOBELET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgobeletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecocup. D'où vient le gobelet réutilisable des festivals ? | Ouest …
En presque dix ans, « Ecocup a permis à la France de devenir le lea- der du gobelet réutilisable », consi- dère Emmanuel Torrent. «Ouest France Entreprises, 7月 15»
2
Dour J5: les fous du Labo - Musique - FocusVif.be
Mais il a son club et ses balles de golf qu'il catapulte dans le public entre une gorgée de vin à la bouteille et une douche de bière au gobelet. «Le Vif, 7月 15»
3
Occasion Kia Proceed - 1.600 cm³ - Diesel - ref:814156 - Vroom.be
... air co manuel, banquette arrière rabattable, cendrier avt, allume-cigare (voiture non-fumeur), direction assistée, porte gobelet avt et arrière, set de tapis BTCS, ... «Vroom.be, 7月 15»
4
Tour de France : aspergé d'urine, Froome fulmine - RMC Sport
très probablement échauffé par des vapeurs ( et pas de pipi) aurait jeté un gobelet d'urine sur le maillot jaune...... Jaune? Justement, comme le ... «BFMTV.COM, 7月 15»
5
Marguerittes : la Légion d'honneur pour Raymond Lambies
De nombreux déchets sont produits lors des festivités ; certains d'entre eux pourraient être évités, c'est le cas du gobelet. Dans le cadre de son ... «Midi Libre, 7月 15»
6
Le conseil approuve la fusion des écoles
L'idée du gobelet de 25 cl Ecocup permet d'allier l'utile à l'agréable. Tout d'abord l'utilisation d'un seul gobelet pour l'ensemble des ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
La Fère: les petits vacanciers, premiers résidents du camping …
Au bivouac des 5-6 ans, c'est l'heure d'une pause désaltérante. Chacun reçoit son gobelet multicolore, il faut reprendre des forces, le départ ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
8
Drogue, Dour et JT de la RTBF: une tempête dans un gobelet
C'est le buzzeke du jour, l'hystérie virtuelle d'un soir d'été. Le Journal Télévisé de la RTBF aurait dérapé en faisant l'apologie de la drogue. «Moustique, 7月 15»
9
Saint-Omer Jaaz Festival : à Moulle, jazz sous les saules pour les …
Marc, de Merck-Saint-Liévin, près de la buvette, tient un gobelet à la main. « On est arrivé en barque, c'est ce qui nous a attiré d'abord, cette ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Beyoncé enceinte ? Des photos à New York sèment le doute
... ce mercredi 15 juillet à New York, a pris grand soin de cacher son ventre (rond ?) avec son grand sac à main ou encore son gobelet de café. «PureBreak, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gobelet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gobelet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA