アプリをダウンロードする
educalingo
siamoise

"siamoise"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSIAMOISEの発音

siamoise


SIAMOISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SIAMOISEと韻を踏むフランス語の単語

ardoise · armoise · bavaroise · bourgeoise · champenoise · chinoise · comtoise · danoise · entretoise · framboise · gauloise · genevoise · hongroise · moise · noise · poise · québécoise · suédoise · turquoise · une siamoise

SIAMOISEのように始まるフランス語の単語

sial · sialadénite · sialidés · sialique · sialis · sialite · sialo-sémiologie · sialoadénite · sialogène · sialogogue · sialogramme · sialographie · sialologie · sialophage · sialophagie · sialoprive · sialorrhée · siam · siamois · sibérien

SIAMOISEのように終わるフランス語の単語

aixoise · algéroise · bellevilloise · berlinoise · bruxelloise · centipoise · cervoise · dauphinoise · galloise · génoise · indochinoise · liégeoise · niçoise · petite-bourgeoise · strasbourgeoise · toise · vaudoise · vichyssoise · viennoise · villageoise

フランス語の同義語辞典にあるsiamoiseの類義語と反意語

同義語

«siamoise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIAMOISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siamoiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsiamoiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«siamoise»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

siamés
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Siamese
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्याम देश की भाषा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سيامي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сиамский
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

siamês
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শ্যামদেশীয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

siamoise
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Siam
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Siamese
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

シャムの
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

시암의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

siamese
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người Thái
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சியாம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समांतर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Siyam
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

siamese
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

syjamski
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сіамський
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

siamez
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σιαμαίος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Siamese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Siamese
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Siamese
5百万人のスピーカー

siamoiseの使用傾向

傾向

用語«SIAMOISE»の使用傾向

siamoiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siamoise»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、siamoiseに関するニュースでの使用例

例え

«SIAMOISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsiamoiseの使いかたを見つけましょう。siamoiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les éléments khmers dans la formation de la langue siamoise
(Peeters 1984)
Uraisi Varasarin, 1984
2
L'oeuvre siamoise : Hervé Guibert et l'expérience photographique
Les critiques de l'oeuvre d'Hervé Guibert (1955-1991) ont beaucoup insisté sur le caractère d'autofiction de sa littérature.
Frédérique Poinat, 2008
3
Notes Sur La Question Siamoise Ed 1893
Notes sur la question siamoise / par le Dr Louis Pichon,.
Louis Pichon, 2012
4
La Siamoise nue
Emmanuelle Arsan est l'auteur d'Emmanuelle, ce best seller traduit dans toutes les langues, que Jean-Jacques Pauvert a mémorablement salué comme " l'érotique du siècle ".
Emmanuelle Arsan, 2005
5
Statistique de la France publiée par le Ministre de ...
Poitevine, craonnaise, hollandaise, d'Essex , de New-Lciccstcr , tonkine. Poitovine, morvandelle, bourbonnaise, craonnaise, berrichonne, de Hampshire, siamoise. Boulonuaise, artésienne, ardennaise, picarde, normande, maucelle, belge, ...
6
Histoire moderne des Chinois, des Japonais, des Indiens, des ...
L De la Langue Siamoise. Tomeí"6 ' T ^ L3"?116 Siamoise a quelque res- & sui'v. ' .L semblance avec celle de la Chine , par la variété de ses inflexions , & par le grand nombre de monosyllabes dont elle est composée. Son alphabet est ...
François Marie de Marsy, Adrien Richer, 1756
7
Documents diplomatiques français
Mais nous gardions les îles : « Dans les parties de son cours où le Mékong est divisé en plusieurs bras par des îles séparées de la rive siamoise à un moment quelconque de l'année par un bras d'eau courante, la frontière est constituée par  ...
France. Commission de publication des documents diplomatiques français, 2002
8
Dictionnaire universel de la geographie commercante. (etc.) ...
Siamoise sur soie , large de neuf quatrièmes d'amie. -' siamoise sur soie ,llarge de huit quatrièmes. u Noirettèt, large deîtrois quatrièmes. Siamoise bleue et blanche, et en toute couleur , large de huit quatrièmes. Siamoise bleue et blanche, ...
Jacques Peuchet
9
La istoria universale provata con monumenti e figurata con ...
Francesco Bianchini. forme une chair de noisette sort blanche & d'un sort bon goût ; Veau qui n'est pas encore congelée demeure toûjours au centre du fruit, & à la longue elle se congéle toute. De la Langue Siamoise, & de la Balte.
Francesco Bianchini, 1697
10
Encyclopédie élémentaire ou introduction à l'étude des ...
Nous terminerons cet article par quelques extraits de la Lettre de M. de Lollière adressée à M. Signard , concernant la Langue & la Littérature Siamoise. « Pour vous répondre touchant la liste des Liv.res qu'on 6n De lìmprimerie, Chap. VI.
Jean Raymond de Petity, 1767

用語«SIAMOISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiamoiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CSI**, un podium 100 % élevage « du Plessis »
Le premier à trouver la solution des douze difficultés imposées par le chef de piste Gregory Bodo, le Français Marc Dilasser qui avec Siamoise ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Des internationaux étoilés pour le CSO
CSI ** 1 m 40 : 1- R.Angot, Rimell de la vallée ; 2- S.Duquesne, Saphir du pestel ; 3- M.Dilasser, Siamoise minotière. CSI ** 1 m 35 : 1-G.Auffret ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Des médecins prient avant une dangereuse opération sur des …
Joie et fierté, tels sont les sentiments ressentis par Manoucheka Ketan, la mère de Michelle et Marian, ces deux fillettes nées siamoises. «Ohmymag, 6月 15»
4
Équitation – CSI 1-2* : Sancourt, terre du premier succès pour Marc …
... International français (il a été trois années de suite en équipe de France) était venu avec six chevaux ce week-end, dont Siamoise Minotière, ... «La Voix du Nord, 6月 15»
5
POUR APPROFONDIR - Brève présentation des 17 martyrs du Laos
La guerre franco-siamoise (1939-1940) l'amène au Laos proprement dit. A partir de 1944, il est curé de Pong Kiou (Khammouane) et rayonne ... «Églises d'Asie, 6月 15»
6
Husqvarna 701 Supermoto: "the essence of riding" (video et jeu …
C'est donc une 701 Supermoto siamoise du 690 SMC qui évoluera sur la glace suédoise. Husqvarna met tout ça en images qui bougent et qui ... «Caradisiac.com, 6月 15»
7
Marque Radiovita (renouvellement de 1937)
La baguette siamoise : pas de marque pour l'aspect du produit ... En tout cas, cette baguette siamoise pourtant originale n'a pas été… «Le petit Musée des Marques, 5月 15»
8
Incroyable ! Une maman donne naissance à des triplées …
Ximena, tout comme sa soeur siamoise Scarlett, se porte bien ! Il y avait une probabilité sur 50 millions pour que cette naissance se produise ! «Télé Star, 5月 15»
9
Miss Kittin & The Hacker, un pas en avant une compil en arrière
Deux années charnières pour cette bête siamoise qui bourgeonnera plus tard en double soliste. Une carrière dans la techno en qualité de DJ ... «welovemusic.fr, 5月 15»
10
Quand s'élève l'Helvétie, par Daniel Valot
Il s'agit d'une satire du monde politique, criante de vérité sur les rapports entre la démocratie et sa sœur siamoise la démagogie. « Comment ... «Contrepoints, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Siamoise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/siamoise>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA