アプリをダウンロードする
educalingo
solécisme

"solécisme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOLÉCISMEの発音

solécisme


SOLÉCISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOLÉCISMEはどんな意味ですか?

solecism

SELECISMは、形態の規則ではなく構文規則を破る言語エラーです。 ラテン語のソロ2世から派生した言葉は、古くからギリシア語に苦しんでいたことが知られていた古代ソレエスの名前から由来しています。 自発的に、例えば楽しいやり方で雇われて、ソクティズムはスタイルのフィギュアかもしれない。 一般的に、日常的には間違いです。

フランス語辞典でのsolécismeの定義

辞書におけるソルシスシズムの定義は、所定の時点で正しいと考えられる文法または使用法に関する構文に対する誤りである。 ソロシズムの別の定義は、ソロシズムを作ることです。

SOLÉCISMEと韻を踏むフランス語の単語

agnosticisme · anglicisme · antifascisme · bellicisme · catholicisme · classicisme · criticisme · exorcisme · fascisme · gnosticisme · historicisme · hypercorticisme · laïcisme · mysticisme · néo-classicisme · ostracisme · racisme · romanticisme · scepticisme · stoïcisme

SOLÉCISMEのように始まるフランス語の単語

sole · soléaire · soléciser · soleil · soleillade · soleillant · soleillé · soleillée · soleiller · soleilleux · solen · solénicole · solennel · solennellement · solennisation · solennisé · solenniser · solennité · solénoïdal · solénoïde

SOLÉCISMEのように終わるフランス語の単語

anatocisme · atticisme · belgicisme · esthéticisme · gallicisme · gothicisme · lambdacisme · logicisme · mithriacisme · mécanicisme · néo-criticisme · néo-fascisme · organicisme · platonicisme · psittacisme · publicisme · québécisme · rhotacisme · technicisme · unicisme

フランス語の同義語辞典にあるsolécismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOLÉCISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«solécisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«solécisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLÉCISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solécismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsolécismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«solécisme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

谬误
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

solecismo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

solecism
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللحن الخطأ النحوي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

солецизм
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

solecismo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাক্যগঠনপ্রণালীর নিয়মভঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

solécisme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kesalahan tatabahasa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Solözismus
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

solecism
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

어법 위반
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

solecism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điều lầm lổi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பேச்சில் வழு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बोलणे, लिहीणे, वागणे, इ बाबतचा प्रमाद
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

görgüsüzlük
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

solecismo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

solecyzm
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

солецизм
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

solecism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σολοισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

flater
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

solecism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

solecism
5百万人のスピーカー

solécismeの使用傾向

傾向

用語«SOLÉCISME»の使用傾向

solécismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solécisme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、solécismeに関するニュースでの使用例

例え

«SOLÉCISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsolécismeの使いかたを見つけましょう。solécismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
( Foye\ Oraison, Solécisme, Barbarisme.) Toutefois un écrivain intelligent ne pouiïè pas toujours ses scrupules , jusqu'à sacrifier la vivacité du style , l'énergie de l'expreífion , le feu de la passion, aux procédés minutieux & froids qu'exige la  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
2
Grammaire des grammaires; ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
(Beauzée, Encycl. merlu.) ' 5 u. DU SOLÉCISME (M). Le solécisme viole les règles établies pour la pureté du lan— gage. , Il est possible de faire des solécismes en plusieurs manières : 1° Contre le genre des noms. J-.-J. Rousseau (Émile, liv.
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre Auguste Lemaire, 1842
3
Sciences Historiques et Philologiques
53 PHILOLOGIE LATINE (*) Directeur d'études : M. Pierre FLOBERT Rapport 1983-1984 I - Le solécisme d'après les grammairiens latins. Le barbarisme a été étudié l'année précédente et le solécisme vient normalement à sa suite. Cette fois ...
4
Nouvelle encyclopédie des gens du monde: dictionnaire ...
Le solécisme pur cl simple est celui dont on dit : Voilà qui esl beaul mais quand le solécisme a pénétré jusqu'au sens, ... que ce qtf\\ signifie, quand il l'a malicieusement cousu à la phrase, sans égard à sa valeur, le solécisme devient sublime.
5
Collection des auteurs latins avec la traduction en français
Quel nom latin Sinnius Capiton a donné au solécisme : comment l'avaient appelé les anciens Latins. Définition du solécisme par Sinnius Capiton. La faute de langue que les Grecs nomment solécisme était appelée par Sinnius Capiton et par ...
Désiré Nisard, 1856
6
Quintilien et Pline le jeune: Oeuvres complètes avec la ...
Ainsi, par exemple, amarœ cnrticis ou medio corlicefont un solécisme de genre. Je ne blâme ni l'un ni l'autre, parce qu'ils sont de Virgile; mais supposons que l' un des deux soit mal dit , et qu'en corrigeant le mot où il y a faute , on rende la ...
Quintilian, 1842
7
Grammaire des grammaires
DV SOLÉCISME (444). Le solécisme viole les règles établies pour la pureté du langage. Il est possible de faire des solécismes en plusieurs manières : 1° Contre le genre des noms. J.-J. Rousseau (Émile, liv. I) fait un solécisme de genre, ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1833
8
Grammaire des grammaires, ou, Analyse raisonnée des ...
I UU SOLÉCISME (444)- Le solécisme viole les règles établies pour la pureté du langage. Il est possible de faire des Solécismes en plusieurs manières : i» Contre le genre des noms. J.-J. Rousseau (Emile , liv. I) fait un solécisme de genre ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1833
9
Grammaire des Grammaires ou analyse raisonnée des meilleurs ...
r §D. DU SOLÉCISME (444). Le solécisme viole les règles établies pour la pureté du langage. Il est possible de faire des solécismes en plusieurs manières : 1° Contre le genre des noms. J.-J. Rousseau (Emile, liv. I) fait un solécisme de genre ...
Ch
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
mais quand le solécisme a pénétré jusqu'au sens, quand il a contraint le mot à dire autre chose que ce qu'il signifie, quand il l'a malicieusement cousu à la phrase,,sans égard à sa valeur, le solécisme devient sublime. Et si par un de ces  ...
‎1836

用語«SOLÉCISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolécismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Envie de vomir
De grâce Monsieur le chef de Les Républicains (désolé pour le solécisme, mais pas moyen de faire autrement), mais en cet été si chaud qu'il ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Grammaire nase
dans ce solécisme de gala ? Je ne serais pas outre mesure surpris que les anglicistes distingués que compte ce blog me confirment bientôt ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Publicité sur l'alcool : la loi Évin modifiée contre l'avis du …
A l'imparfait du subjonctif, "fût" prend un accent circonflexe, sinon c'est un passé simple et vous faites un grave solécisme. Le 11/06/2015 à 13: ... «Le Figaro, 6月 15»
4
Enora Malagré – Moundir : le clash dans TPMP
... blonde charismatique essayant de corriger discrètement un solécisme de Moundir en début d'entretien. Puis la machine s'est mise en route, ... «Non Stop People, 9月 14»
5
Les innombrables fautes de français du petit Nicolas
(43:28) Solécisme : « On touchait à ce à quoi ils croyaient » … « Beau résultat pour un Président qui prétendait rassembler la France ; il l'a divisée, il l'a montée ... «Boulevard Voltaire, 9月 14»
6
Le Débarquement, une invasion !?
C'est ce mot d'invasion que l'on retrouve sempiternellement traduit par débarquement : solécisme ou barbarisme du troisième type ? Au choix ... «AgoraVox, 6月 14»
7
Non, M. Rocard ! Les Anglais doivent rester dans l'Union européenne
Le moindre solécisme en parlant vous irrite. » Tel Chrysale, donc, l'ancien premier ministre Michel Rocard, 83 ans, déverse sa rancœur sur les ... «Le Monde, 6月 14»
8
Crise politique, déclin économique, montée de la colère : sommes …
Qu'on veuille d'égalité homme femme, de polarité homme femme, soit; mais de parité homme femme, au mieux - disons - c'est un solécisme ... «Le Figaro, 5月 14»
9
Quand les académiciens dialoguent sur le Net
Dommage que cet article sur la langue française commence par un énorme solécisme ! "La bon usage du français passionne les internautes" ... «Le Figaro, 4月 13»
10
Quand la Cour ne parle que du temps qu'il fait
D'autant plus que l'auteur est un récidiviste: il a commis dans son article du 8 janvier avec le verbe "enjoindre" le même solécisme qu'un ... «L'Express, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Solécisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/solecisme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA