アプリをダウンロードする
educalingo
incorrection

"incorrection"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINCORRECTIONの発音

incorrection


INCORRECTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCORRECTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのincorrectionの定義

辞書の間違いの定義には訂正がありません。


INCORRECTIONと韻を踏むフランス語の単語

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

INCORRECTIONのように始まるフランス語の単語

incoordonné · incorporable · incorporalité · incorporant · incorporatif · incorporation · incorporéité · incorporel · incorporellement · incorporer · incorrect · incorrectement · incorrectitude · incorrigibilité · incorrigible · incorrigiblement · incorrompu · incorruptibilité · incorruptible · incorruptiblement

INCORRECTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

フランス語の同義語辞典にあるincorrectionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INCORRECTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«incorrection»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INCORRECTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«incorrection»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incorrection»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCORRECTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incorrectionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincorrectionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incorrection»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不正确
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

incorrección
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

incorrectness
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अशुद्धता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الهفوات
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неправильность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incorrectness
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপভ্র্রংশ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

incorrection
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ketidaktepatan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unrichtigkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不正確
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부정확
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

incorrectness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

incorrectness
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

incorrectness
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अशुद्धता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yanlışlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

scorrettezza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieprawidłowości
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неправильність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

incorectitudine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανακρίβεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onjuistheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oriktig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

incorrectness
5百万人のスピーカー

incorrectionの使用傾向

傾向

用語«INCORRECTION»の使用傾向

incorrectionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incorrection»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、incorrectionに関するニュースでの使用例

例え

«INCORRECTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincorrectionの使いかたを見つけましょう。incorrectionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variations sur la question langagière
Mais, ce qu'il faut indiquer aussitôt, c'est qu'il existe des incomplétudes métaphoriques qui ne reposent sur aucune incorrection catégorielle. Ainsi, l' énoncé suivant, où Zola décrit l'agonie de la locomotive La Lison (La bête humaine.
René Jongen, 2002
2
LE BON FRANÇAIS: Les étudiants et la norme linguistique
le premier jugement demandé aux informateurs (au moyen de l'échelle de jugement comportant les choix : pas d'incorrection / incorrection grave / incorrection peu grave), ' l'auto-évaluation (la réponse positive ou négative à la question ...
Gudrun Ledegen, 2001
3
Dictionnaire de l'Académie française
INCORRECTION, s. f. Défaut de correction. Incorrection de style. Il y a beaucoup d'incorrection dans le dessin de ce tableau. Il se dit aussi Des endroits incorrects d'un ouvrage d'esprit ou d'art. Faire disparaître une incorrection. Plusieurs ...
Académie française, 1835
4
Gouverner par le bien commun: un précis d'incorrection ...
Nous vivons à l'heure des fins : fin de l'histoire, fin des nations, fin de la République, fin de l'Etat.
Claude Rochet, 2001
5
Examen critique des diverses opinions sur la contagion du ...
Plus loin continue M. Eissen : < Il nous semble donc que l'on se rend coupa- « ble de la dernière incorrection de langage en « voulant opposer ces deux termes comme représen- « tant deux idées qui s'excluent; et il ne serait « pas plus ...
Gaëtan-Pierre Stanski, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1866
6
Examen critique des diverses opinions sur la contagion du ...
Plus loin continue M. Eissen: « Il nous semble donc que l'on se rend coupa& ble de la dernière incorrection de langage en -a voulant opposer ces deux termes comme représen«tant deux idées qui s'excluent; et il ne serait « pas plus judicieux ...
Dr Stanski, 1866
7
Dictionnaire des arts de peinture, sculpture et gravure...
On ne pourra pas même accuser d'incorrection une figure difforme , lorsoue l'ar- tiste a eu intention de rendre les difformités que lui présentoit son modelé. Une incorrection est toujours une faute , 8c cc n'en est pas une de peindre un bossu, ...
Claude-Henri Watelet, 1792
8
Encyclopédie méthodique: Beaux-Arts ...
II tenoit souvent les ombres fort brunes, à l'exemple du Caravage : quelquefois cependant fa couleur est brillante 6c claire : «Ile n'est pas toujours harmonieuse. H est plein de feu , d'eû il résulte qu'il n'est pas fans incorrection. II a cherché le ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1791
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: beaux-arts
qu'il lui avoit donné l'habicude de la négti- ence & de l'incorrection , qu'il avoit eu ans la fuite bien <ìe la peine à vaincre , pour y substituer une habitude contraire ; celle de mettre du choix dans ses pensées, & de les exprimer avec justesse ...
10
Beaux-arts...
qu'il lui avoît donné l'habitude de la négligence & de l'incorrection , qu'il avoit eu flans la fuite bien de la peine à vaincre , pour y substituer une habitude contraire ; celle de mettre du choix dans sec pensées , & de les exprimer avec justesse ...
Pierre-Charles Levesque

用語«INCORRECTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincorrectionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Querelle de borne fontaine entre apéristes : La députée Awa Niang …
... ministre au Palais. Mais des témoins confient que la rencontre ne s'est pas bien terminée en raison de l'incorrection d'une des protagonistes. «S'informer en temps réel, 7月 15»
2
Le mécontentement des colons de Sainte-Marie
... sous le couvert du gouverneur de Bourbon, Fortuné Albrand qui ne joue aucun rôle officiel, commet une « incorrection d'ordre administratif ». «L'Express de Madagascar, 7月 15»
3
Grèce : ce que la France pourrait encore faire pour stopper la …
Ce qui explique un tel dilettantisme et une telle incorrection vient de la pression exercée par certains de ses alliés au nom de la représentation ... «Atlantico.fr, 7月 15»
4
Objectif Tournier, une vie de lettres
... ce candidat potentiel, et légitime, à une époque où l'expression «politiquement incorrect» n'existait pas, mais l'incorrection, certainement. «Libération, 7月 15»
5
Aubrac, un désert verdoyant
Elles sont parfois d'une incorrection!» Le soir, au café, un vieux colonel anglais semble ravi de sa pêche, pourtant maigre: «Les truites sont ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Notes de voyage de Laurent Jouannaud: Soumission à …
Ce personnage ignore le moralement-politiquement-sexuellement correct : il vit sans langue ni pensée de bois. Cette incorrection – j'emploie à ... «Actualitté.com, 6月 15»
7
Le pouvoir de nuisance dans les rapports humains.
Les taxis parisiens ou marseillais sont mondialement connus pour leur incorrection si ce n'est pour leur propension à arnaquer le client. «Le Club de Mediapart, 6月 15»
8
Management de soi : faut-il réagir en toutes circonstances ? Par …
Dans l'idée de briser la glace et d'oublier l'incorrection du personnage, j'ai partagé un compliment sur la décoration inhabituelle de la salle de ... «Focus RH, 6月 15»
9
Les Drôles de pratiques de la SOPECAL
Ici, on ne parle pas d'envie de l'autre ni de jalousie, juste d'incorrection, de tricherie, de vol. Pour quelqu'un qui apparaît comme tellement ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
10
Littérature et société : la revue non-conforme Livr'arbitres se dévoile …
La relève de l'incorrection est-elle assurée ? Xavier Eman pour Livr »arbitres : Il y a, aujourd'hui comme hier, indéniablement de bons écrivains ... «Breizh Info, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incorrection [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incorrection>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA