アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solmisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOLMISATIONの発音

solmisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLMISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOLMISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«solmisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
solmisation

Solmization

Solmisation

ソルマイゼーションという用語は、11世紀のギド・ダレッツォ(Guido d'Arezzo)によって教えられたように、フランスでは、六弦とムーンスの方法による歌唱の研究として一般に理解されている。 しかし、アングロサクソン文化では、solfegeとso​​lmisationという言葉は同義語です。 彼らの目的は、音符に名前を付ける方法です。 Le terme solmisation est généralement compris en France comme l'étude du chant par la méthode des hexacordes et des muances, tel qu'il a été enseigné par Guido d'Arezzo au XIe siècle. Pourtant, dans les cultures anglo-saxonnes, les mots solfège et solmisation sont synonymes. Ils ont pour objet la façon dont on donne des noms aux notes de musique.

フランス語辞典でのsolmisationの定義

辞書のソルマイゼーションの定義は、ヘキサコードシステムのソルファイアです。

La définition de solmisation dans le dictionnaire est solfier dans le système des hexacordes.

フランス語辞典で«solmisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLMISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SOLMISATIONのように始まるフランス語の単語

solitude
solivage
solive
soliveau
sollicer
sollicitation
solliciter
solliciteur
solliciteuse
sollicitude
solmiser
solo
solognot
solognote
solstice
solsticial
solubilisation
solubiliser
solubilité
soluble

SOLMISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるsolmisationの類義語と反意語

同義語

«solmisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLMISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solmisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsolmisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«solmisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

音名
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

solmización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

solmisation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

solmisation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

solmisation
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сольмизация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

solmisation
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

solmisation
260百万人のスピーカー

フランス語

solmisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

solmisation
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Solmisation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

solmisation
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

solmisation
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

solmisation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

solmisation
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

solmisation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

solmisation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

solmisation
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Solmisazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nazwa solmizacyjna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сольмизации
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

solmisation
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

solmisation
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

solmisation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

solmisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

solfa
5百万人のスピーカー

solmisationの使用傾向

傾向

用語«SOLMISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«solmisation»の使用頻度を示しています。
solmisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solmisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLMISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«solmisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«solmisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、solmisationに関するニュースでの使用例

例え

«SOLMISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsolmisationの使いかたを見つけましょう。solmisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musica ficta: une histoire des sensibles du XIIIe au XVIe siècle
Or, lettres et syllabes de solmisation n'ont pas du tout la même signification dans la tradition médiévale et renaissante. D'où le problème évident qui se pose à nous lorsque nous citons, traduisons ou commentons un traité théorique de cette  ...
Vincent Arlettaz, 2000
2
Nouvelle encyclopédie théologique
Le premier système de solmisation chromatique paraît avoir été imaginé, en 1659, par un théoricien allemand nommé Gibel (768). Le mémo projet a été reproduit plusieurs fois, mais sans succès. De nos jours plusieurs professeurs font usage ...
3
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
Le premier système de solmisation chromatique paraît avoir été imaginé, en 1659, par un théoricien allemand nommé Gibel (768). Le même projet a été reproduit plusieurs fois, mais sans succès. De nos jours plusieurs professeurs font usage ...
Joseph-Louis d' Ortigue, Migne, 1860
4
Revue musicale
L'autre objet intéressant qui n'a point été traité historiquement d'une manière satisfaisante , est la révolution importante qui s'est opérée dans la tonalité vers la fin du seizième siècle, et surtout dans la solmisation , par le délaissement du ...
5
Nouvelle encyclopedie theologique, ou deuxieme serie de ...
Le premier système de solmisation chromatique paraît avoir été imaginé, en 1659, par un théoricien allemand nommé Gibel (768). Le même projet a été reproduit plusieurs fois, mais sans succès. De nosjours plusieurs professeurs font usage ...
Joseph D'Ortigue, 1854
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Le premier système de solmisation chromatique paraît avoir été imaginé, en 1659, par un théoricien allemand nommé Gibel (768). Le même projet a été reproduit plusieurs fois, mais sans succès. De nos jours plusieurs professeurs font usage ...
Jacques-Paul Migne, 1853
7
Manuel musical: à l'usage des collèges, des institutions, ...
SOLMISATION MESURÉE ET PROGBESSIONNELLE DES QUINTES. Faire la lecture rhythmique et la solmisation des exercices r r> 7, pag. 5 ; . § 3. ENSEMBLE DES EXERCICES PROGRESSIONNELS PRÉCÉDENTS. Faire solfier les ...
Guillaume-Louis Bocquillon-Wilhem, 1840
8
OBSERVATION, ANALYSE, MODÈLE : PEUT-ON PARLER D'ART AVEC LES ...
Cependant, les chantres utilisent plutôt les syllabes de solmisation. L'organiste lui-même a probablement commencé sa carrière musicale comme enfant de chœur : la solmisation lui est aussi familière. En termes de solmisation, les deux ...
Jean-Marc Chouvel, 2002
9
L'Université catholique: Recueil religieux, philosophique, ...
L'avantage de cette solmisation sur la solmisation ordinaire dont elle s'écarte sur deux notes seulement le sol et la , qu'elle remplace par les labiales bpet les gutturales g q, est incontestable pour la musiquePour le plain-chanuen Pappliquant ...
10
Méthode B. Wilhem. Manuel musical à l'usage des collèges, ...
SOLMISATION MESURÉE EX PROGRESSIONNELLE DES QUINTES. Faire la lecture rhythmique et la solmisation des exercices 137, pag. 54. § 3. Ensemble des exercices progressionnels précédents. Faire solfier les exercices à deux ...
Guillaume L. Wilhem, 1839

用語«SOLMISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolmisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Actualité de la méthode Kodály
La méthode Kodály utilise un système de solmisation à échelle mobile par lequel, durant le déchiffrage oral, les degrés de l'échelle sont ... «Journal Francophone de Budapest, 9月 14»
2
EarMaster Pro mis à jour la version 6
... Nouveau mode de saisie des réponses: le clavier tonal (degrés de gamme ou solmisation Tonic Sol-Fa); Interface repensée intégralement ... «Audiofanzine, 11月 12»
3
Mirebeau-sur-Bèze De brillantes prestations à l'auditorium
Intitulée Solmisation, l'œuvre a été interprétée par Séverine Bajard, Manon Louviot, Mélanie Maurer, Diane Cayot et Nicolas Souhait sous la ... «Bien Public, 4月 12»
4
F. Bravo, La Signature
... L'art de la fugue : renouant avec la très ancienne et – osons l'anachronisme – très oulipienne pratique musicale de la solmisation, du sogetto ... «Fabula, 2月 12»
5
René Clemencic interroge la Kabbale
Son écriture, pas plus atonale que tonale, baigne dans la pratique modale médiévale en se basant sur la solmisation, cette étude du solfège ... «ResMusica, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Solmisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/solmisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z