アプリをダウンロードする
educalingo
soubresaut

"soubresaut"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOUBRESAUTの発音

soubresaut


SOUBRESAUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUBRESAUTはどんな意味ですか?

けいれん

医学では、痙攣は突然、暴力的で不随意の筋肉収縮である。 例えば、笑い、咳、しこり、うんざり...それはすべてのタイプの筋肉に影響します:▪心筋:冠動脈攣縮。 ▪骨格筋:痙攣、ミオクローヌス、痙攣▪滑らかな筋肉:胃腸の攣縮。

フランス語辞典でのsoubresautの定義

辞書の揺れの定義は、突然の突発的な馬のジャンプであり、揺れを引き起こす。 動いている乗り物や身体によって誰かに何かに印刷される衝撃。 身体または身体の一部の突然の、痙攣的および不随意的な動き。

SOUBRESAUTと韻を踏むフランス語の単語

assaut · goussaut · prime-saut · primesaut · ressaut · saut · sursaut · tressaut

SOUBRESAUTのように始まるフランス語の単語

sou · souahéli · souahili · soubassé · soubassement · soubresauter · soubrette · soubreveste · souche · souche-mère · souchet · souchetage · soucheter · soucheteur · souchette · souchon · souchong · souci · souciance · soucier

SOUBRESAUTのように終わるフランス語の単語

artichaut · bliaut · boucaut · boursicaut · brifaut · contre-haut · défaut · gerfaut · haut · héraut · levraut · marpaut · mi-haut · nilgaut · panicaut · passe-haut · quartaut · rehaut · taïaut · umlaut

フランス語の同義語辞典にあるsoubresautの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOUBRESAUT»の同義語

次のフランス語の単語は、«soubresaut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«soubresaut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOUBRESAUTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soubresautを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsoubresautの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soubresaut»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

昙花一现
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

blip
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

blip
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्लिप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صورة على شاشة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

изображение на экране радара
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

blip
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

blip
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

soubresaut
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

blip
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

blip
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ブリップ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

블립
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

blip
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đốm sáng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறிய அதிர்ச்சிதான்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

blip
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pat
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

blip
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

blip
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зображення на екрані радара
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

blip
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

blip
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skans
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blip
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blip
5百万人のスピーカー

soubresautの使用傾向

傾向

用語«SOUBRESAUT»の使用傾向

soubresautの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soubresaut»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、soubresautに関するニュースでの使用例

例え

«SOUBRESAUT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsoubresautの使いかたを見つけましょう。soubresautに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti
535 Le buste est penché en avant avec les genoux plies prêts à effectuer un saut Quant aux autres sissonnes, il faut placer un adjectif spécifique après l' appellation sissonne. SOUBRESAUT Après avoir pris une position avec une jambe levée ...
Grazioso Cecchetti, 2006
2
Dictionaire des sciences medicales
SOUBRESAUT v s. m. , subsultus : mouvement brusque et inopiné résultant de la contraction vive et spontanée d'un muscle, sans l'intervention de la volonté. Lorsque des mouve- incns analogues ont lieu dans des tissus non musculaires, ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1821
3
Ordalie: Terreur : théâtre
Au fait, quelle différence y a-t-il, en bon français, entre un sursaut et un soubresaut ? Plus d'une dans l'usage, certes, mais nullement dans le sens et dans la filiation. Il s'agit toujours d'un mouvement brusque, imprévu, convulsif pour sauter ...
Safaa Fathy, Jacques Derrida, 2004
4
Recueil de médecine vétérinaire
n'avait que des fûts à constater, sans commentaires, sans aucune explication. Donc, à l'heure qu'il est, le soubresaut, sans maladie aiguë, signifie pousse. Si tout eti les (ois que j'ai condamné poussifs, comme on le dit, des chevaux parce,  ...
5
Traité théorique et pratique des métiers à filer automates ...
Soubresaut. — Creux. —- Bosses. — 16. Comment, avec deux ascendantes et deux desœndantes, le fileur au mull-jenny utilise ces propriétés correctrices. -— Trait d'union en question, dans le mull—jenny et dans le métier automate.
Ernest Stamm, 1861
6
Som-Sth
1681. , ', ' (M. P.) SOUBRESAUT, s. m. , subsultus: mouvement brusque et inopiné résultant de la contraction vive et spontanée d'un muscle, sans l' intervention de la volonté. Lorsque des mouve— inens analogues ont lieu dans desüissus non ...
‎1821
7
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Nous devons bien observer que, dans les premiers développements de la pousse, le soubresaut est si peu prononcé, qu'il faut être très attentif pour le reconnaître ; ce double battement n'est pas toujours sensible à chaque temps de la ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1838
8
Dictionnaire des sciences médicales
(Il. P.) SOUBRESAUT, s. m. , subsulttzs: mouvement brusque et inopiné résultant de la contraction vive et spontanée d'un muscle, sans l'intervention de la volonté. Lorsque des mouvexnens analogues ont lieu dans des tissus non musculaires ...
9
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Plusieurs de ces machines sont très ingénieuses et assez simples ; mais elles pèchent toujours par un point essentiel, celui de donner un coup sec , sous lequel la paille n'éprouve aucun soubresaut. D'après la combinaison de plusieurs de ...
Louis Vivien, 1834
10
Dictionaire des sciences médicales
(m. p.) ; SOUBRESAUT, s. m. , sulsultus: mouvement brusque et inopiné résultant de la contraction vive et spontanée d'urt muscle, sans l'intervention de la volonté. Lorsque des mouve- mens analogues ont lieu dans des tissus non ...
Marie Joseph Louis Alard, 1821

用語«SOUBRESAUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoubresautという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guerre ouverte entre la fédération de football et la Ligue
Depuis ce soubresaut, les réactions des différents clubs fusent. Pour Bernard Caîazzo, le patron de l'AS Saint-Etienne, le retournement de ... «RTL.fr, 7月 15»
2
Chronique de la semaine : La crise agricole actuelle, chronique d …
Cette nouvelle crise agricole constitue-t-elle un nouveau soubresaut d'une chronique de la mort annoncée de l'agriculture bretonne, ... «Agence Bretagne Presse, 7月 15»
3
Le sida bientôt exterminé ?
Celle d'une liberté sexuelle à son apogée, dernier soubresaut de la décennie 70. Fini les corps exhibés dans les comédies à la télé et au ... «La Montagne, 7月 15»
4
Le trotsko-lambertisme à l'agonie ? – Analyse de Patrick Gofman
L'extrême gauche connaît un nouveau soubresaut dont l'écrivain et journaliste Patrick Gofman nous livre quelques éléments de ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»
5
CINQ JOURS D'OCTOBRE - 20 : Un trou béant
Un épisode qui peut être évoqué en tant que fin d'une période et début d'une autre, ou en tant que transition, parenthèse, soubresaut«Mediapart, 7月 15»
6
L'hybride rechargeable qui vous fera renoncer au Diesel
Le conducteur perçoit à peine un soubresaut et plus un changement de tonalité qu'un augmentation du volume sonore lorsque démarre le ... «Challenges.fr, 7月 15»
7
L'Inde traverse le plus gros scandale de corruption de son histoire
Que se passe-t-il aujourd'hui ? L'affaire connaît un nouveau soubresaut à l'été 2015. Un vétérinaire, complice et incarcéré, décède le 27 juin. «Yahoo Actualités, 7月 15»
8
« Le milieu traditionnel met le pied à l'étrier à une nouvelle …
... étaient dans une logique d'opposition jusqu'au courant des années 2000, et l'assassinat de Farid Berrhama constitue le dernier soubresaut. «Le Monde, 7月 15»
9
Villes arabes, cités rebelles
... mode, éducation, culture… car la vie dans cette partie du monde ne se résume pas au dernier soubresaut du conflit israélo-palestinien. «RFI, 7月 15»
10
Iran: un potentiel important pour Airbus et Boeing
Alors qu'Iran Air était l'une des plus importantes compagnies aériennes de la région à une époque elle a souffert des soubresaut politiques du ... «Business travel, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Soubresaut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/soubresaut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA