アプリをダウンロードする
educalingo
révolution

"révolution"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉVOLUTIONの発音

révolution


RÉVOLUTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉVOLUTIONはどんな意味ですか?

革命(政治的、社会的)

ワード革命を返し、ラテン語とキリスト教のラテンrevolutio「革命に由来しています。 サイクル、リターン "; ラテン語から中世ラテン語「革命」、「ロールバックrevolvere。 そのサイクルのポイントに戻ってそれを作る、円を描くように印刷します。」 これは、英語の君主制の復元中に、1660年にあった、それはその電流方向で初めて使用された、政治運動のそれは、持参または深さの急激な変化をもたらすためにしようと 国家の政治的、社会的構造。 用語を定義することは困難で広く使用さから来ているこの紛争は、必ずしもAを伴うことなく、その場で当局による措置の社会集団によって挑戦を意味し、反乱のそれと混同される傾向にあります 権力を握り、その権限を奪取すること。 暴動はその後、大きな制度変更によって表現され、電力の発作につながったら、それゆえ、通常、遡及的革命の話します。

フランス語辞典でのrévolutionの定義

辞書の回転の定義は、実際のまたは架空の軸または点を中心とした閉ループの動きであり、その戻り点は開始点と一致します。

RÉVOLUTIONと韻を踏むフランス語の単語

absolution · allocution · attribution · caution · constitution · contribution · convolution · dilution · diminution · dissolution · distribution · exécution · institution · parution · pollution · prostitution · précaution · solution · substitution · évolution

RÉVOLUTIONのように始まるフランス語の単語

révoltant · révolte · révolté · révoltée · révolter · révolu · révolutif · révolutionnaire · révolutionnairement · révolutionnariser · révolutionnarisme · révolutionnariste · révolutionner · révolutionnette · revolver · révolver · révolverade · revolverien · revolverienne · révolvérisation

RÉVOLUTIONのように終わるフランス語の単語

ablution · comparution · contre-révolution · destitution · dévolution · inexécution · interlocution · involution · locution · non-exécution · persécution · reconstitution · redistribution · restitution · résolution · rétribution · self-distribution · volution · électrocution · élocution

フランス語の同義語辞典にあるrévolutionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉVOLUTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«révolution»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RÉVOLUTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«révolution»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«révolution»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉVOLUTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語révolutionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrévolutionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«révolution»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

革命
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

revolución
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

revolution
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्रांति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثورة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

революция
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

revolução
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিপ্লব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

révolution
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

revolusi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Revolution
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

革命
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

혁명
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

revolusi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cuộc cách mạng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புரட்சி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्रांती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

devrim
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rivoluzione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rewolucja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

революція
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

revoluție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επανάσταση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

revolusie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

revolution
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

omdreining
5百万人のスピーカー

révolutionの使用傾向

傾向

用語«RÉVOLUTION»の使用傾向

révolutionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«révolution»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、révolutionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉVOLUTION»の引用

révolutionという言葉で有名な引用文や文章
1
Mao Tsé-Toung
La révolution est un drame passionnel.
2
Milan Kundera
La vitesse est la forme d'extase dont la révolution technique a fait cadeau à l'homme.
3
Lionel Jospin
Quand vous savez que la révolution ne se fera pas, vous avez moins envie d'en parler.
4
Louis Antoine de Saint-Just
Osez ! Ce mot renferme toute la politique de notre révolution.
5
Joseph de Maistre
Ce ne sont point les hommes qui mènent la révolution, c'est la révolution qui emploie les hommes.
6
Simone Weil
On pense aujourd’hui à la révolution, non comme à une solution des problèmes posés par l’actualité, mais comme à un miracle dispensant de résoudre les problèmes.
7
Malcolm de Chazal
Faire une révolution c'est partir en guerre contre l'argent des autres.
8
François Guizot
L'esprit de révolution, l'esprit d'insurrection est un esprit radicalement contraire à la liberté.
9
Lénine
Il est plus agréable et plus utile de faire l’expérience d’une révolution que d’en écrire.
10
Robert Rosenstone
La révolution, c’est une tentative pour faire aboutir les rêves.

«RÉVOLUTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrévolutionの使いかたを見つけましょう。révolutionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Révolution: 100 mots pour changer le monde
" La révolution semblait tombée en désuétude, archaïque et entachée de totalitarisme ; la chute du mur de Berlin devait consacrer le règne du libéralisme et marquer " la fin de l'Histoire ".
Olivier Besancenot, François Sabado, 2003
2
La Révolution arabe: Dix leçons sur le soulèvement démocratique
Le soulèvement populaire qui a éclaté en Tunisie, le 17 décembre 2010, a emporté le régime du président Ben Ali en moins d’un mois.
Jean-Pierre Filiu, 2011
3
Voyage au bout de la révolution.De Pékin à Sochaux
Voyage initiatique en Chine, Mai 68, activisme politique à Grenoble, séjours en prison, clandestinité, établissement en usine à Grenoble et à Sochaux, procès internes, Claire Brière-Blanchet a suivi ce chemin extrême jusqu’en ...
Claire BRIERE-BLANCHET, 2009
4
La Révolution française n'est pas terminée
Dans ce livre incisif, Vincent Peillon, philosophe et homme politique, prend appui sur les travaux d'une nouvelle génération de philosophes et d'historiens pour rompre avec bien des préjugés et des paresses intellectuelles qui ont ...
Vincent Peillon, 2008
5
Comment est née la Révolution russe
Que s’est-il passé en Russie, les années, précédent le mois de mars 1917 ?
Jacques Bainville
6
Allemagne, 1918: une révolution trahie
Sebastian Haffner, " l'homme qui explique l'Allemagne aux Allemands ", fait ici le récit méthodique, passionnant et parfois passionné d'un événement que tous les courants politiques, chacun pour son propre compte, ont par la suite ...
Sebastian Haffner, 2001
7
La Bastille est prise: la Révolution française commence
Suivant pas a pas un demi-siecle de crises qui corrodent le regime, jusqu'à l'insurrection de 1789, l'auteur montre combien la prise de la Bastille resume toute la Revolution française dont elle fut, en quelque sorte, la repetition ...
Guy Chaussinand-Nogaret, 1988
8
La révolution haïtienne au-delà de ses frontières
D'où la volonté des initiateurs de cet ouvrage de proposer différents regards sur " la Révolution haïtienne au-delà de ses frontières ". Pourquoi et comment la Révolution haïtienne, a-t-elle eu lieu ?
‎2006
9
Une histoire de l'avenir: messianité et révolution
Les thèmes du messianisme et de la révolution sont constitutifs de l'interrogation sur la téléologie de l'histoire.
Jocelyn Benoist, Fabio Merlini, 2004
10
La révolution afghane: des communistes aux tâlebân
Depuis plus de vingt ans, l'Afghanistan est plongé dans une interminable guerre civile.
Gilles Dorronsoro, 2000

用語«RÉVOLUTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrévolutionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Révolution céleste
Kepler, Copernic, Galilée ont déclenché une véritable révolution. D'un seul coup, le cosmos étriqué du Moyen-âge a explosé et l'on a ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
La petite révolution d'un métier en croissance
25 juillet 2015 | Philippe Mollé - Philippe Mollé est conseiller en alimentation. On peut l'entendre toutes les semaines à l'émission Samedi et rien d'autre à ICI ... «Le Devoir, 7月 15»
3
La république à l'épreuve de la révolution …!
La "révolution" tunisienne consacre l'esprit républicain. Elle exprima une volonté de changement mettant à l'ordre du jour la gouvernance ... «Jawhara FM, 7月 15»
4
Comment le « deep learning » révolutionne l'intelligence artificielle
Je n'ai jamais vu une révolution aussi rapide. On est passé d'un système un peu obscur à un système utilisé par des millions de personnes en ... «Le Monde, 7月 15»
5
Révolution russe à Monaco
... riche catalogue de l'exposition « De Chagall à Malevitch, la révolution des avant-gardes », conçue par Jean-Louis Prat, l'ancien directeur de ... «Le Monde, 7月 15»
6
L'Afrique à l'heure de la révolution numérique
“Avec plus de 700 millions d'abonnés mobiles, un chiffre supérieur à celui des États-Unis et de l'Europe, l'Afrique vit une véritable révolution ... «euronews, 7月 15»
7
Révolution numérique : problèmes et réponses juridiques
Preuve que la révolution numérique est une manne pour les juristes. Non seulement le monde digital pose de nouveaux problèmes de droit, ... «Affiches Parisiennes, 7月 15»
8
Mamadou Sanogo : « La révolution du logement est en marche en …
La révolution ivoirienne est en marche en matière de logement. Et elle pourrait inspirer plus d'un pays en Afrique. Baudelaire Mieu ... «Jeune Afrique, 7月 15»
9
TFC : la «révolution» sans effusion
Toulouse Football Club - Pré-saison. Si l'effectif a peu évolué, les Violets devraient, en revanche, modifier leur façon de jouer en adoptant une ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Assaut rebelle à Deraa, bastion de la révolution syrienne
Une coalition de rebelles syriens a lancé jeudi 23 juillet une offensive contre la ville méridionale de Deraa, berceau de la révolte de 2011, ... «Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Révolution [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/revolution>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA