アプリをダウンロードする
educalingo
bond

"bond"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBONDの発音

bond


BONDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBONDはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbondの定義

辞書の飛躍の定義は突然筋肉の弛緩によって上昇する行動である。


BONDと韻を踏むフランス語の単語

arrière-fond · bas-fond · blond · demi-fond · demi-rond · double-fond · fond · furibond · fécond · gond · haut-fond · moribond · nauséabond · plafond · profond · quart-de-rond · rebond · rond · second · vagabond

BONDのように始まるフランス語の単語

bonbanc · bonbon · bonbonne · bonbonnerie · bonbonnière · bondard · bonde · bondé · bonder · bondieusard · bondieusarde · bondieuser · bondieuserie · bondir · bondissant · bondissement · bondon · bondonner · bondrée · bonduc

BONDのように終わるフランス語の単語

brand · command · compound · girond · grand · infécond · ligand · maryland · portland · pound · pudibond · quand · rotond · round · rubicond · stand · tire-fond · tirefond · trend · week-end

フランス語の同義語辞典にあるbondの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOND»の同義語

次のフランス語の単語は、«bond»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bond»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BONDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bondを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbondの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bond»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

飞跃
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

salto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

jump
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छलांग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طفرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

прыжок
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

salto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লাফ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bond
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lompat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sprung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

跳躍
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

도약
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kabisat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhảy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

லீப்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

झेप
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıçrama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

salto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skok
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стрибок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

salt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πήδημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sprong
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

språng
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spranget
5百万人のスピーカー

bondの使用傾向

傾向

用語«BOND»の使用傾向

bondの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bond»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bondに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BOND»の引用

bondという言葉で有名な引用文や文章
1
Camille Laurens
La performance physique n’est tant pas une métaphore de la puissance sexuelle qu’une représentation du désespoir triomphal des hommes, du bond qu’il leur faudrait faire pour n’être plus mortel.

«BOND»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbondの使いかたを見つけましょう。bondに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modélisation structurée des systèmes avec les Bond Graphs
La création de produits nouveaux nécessite la connaissance des phénomènes physiques mis en jeu.
Michel Vergé, Daniel Jaume, 2004
2
Le grand bond en arrière
Pourquoi le monde occidental, à partir des années 1980, est passé avec armes et bagages au néolibéralisme: une véritable enquête menée par Serge Halimi, qui débute aux Etats-Unis et se ramifie en Grande-Bretagne et en France. ...
Serge Halimi, 2006
3
Variations sur le James Bond Theme
On reconnaît James Bond 007 à son thème musical aussi bien qu'à sa voiture Aston Martin DB5.
Vincent Chenille, 2012
4
La mer d'Edward Bond
La Mer, d'Edward Bond, second volet du diptyque Lear/The Sea, est universellement reconnue comme un " classique contemporain ".
Claudie Gourg-Combres, 2001
5
J'irai me crosser sur vos tombes
J'irai me crosser sur vos tombes vous donne le ton de la toute nouvelle collection Robert ne veut pas lire propulsée par Numeriklivres. À propos de Édouard H. Bond Édouard H. Bond est un voyou.
Édouard H. Bond, 2010
6
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
'bond'] [FIN] accepted obligation dépense engagée [BUD] accumulated benefit obligation (ABO) obligations (engagements, passif) au titre des prestations constituées [RET] active obligation obligation non parvenue à échéance [FIN] ...
OECD, 2006
7
Spécial été (Harlequin Coup de Coeur)
Une escale passionnée, Stephanie Bond Kimber a hâte de rejoindre son amoureux aux Maldives.
Stephanie Bond, Leslie Kelly, Lori Wilde, 2010
8
Guérir pour mieux chosir: Se défaire des noeuds de la dépendance
Aider ceux et celles aux prises avec la dépendance affective Pistes de guérison Choisir la BONNE personne pour partager votre vie! Se défaire d'une relation malsaine ou guérir une peine d'amour!
Chantal Bond, 2013
9
Casino Royale: James Bond 007
A moins qu’une épreuve plus diabolique que toutes les autres n’ait raison de lui : l’amour... Casino royale, le film, a lancé avec fracas l'incarnation de James Bond par Daniel Craig.
Ian Fleming, 2012
10
Statuts du Canada
New bond if new license. 19. Every such bond as aforesaid shall remain in force so long as any duty upon any articles or commodities subject to Excise, or on any license, or any penalty to which the bond relates, remains unpaid by the party to ...
Canada, 1867

用語«BOND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbondという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
James Bond se paie de superbes Steelbooks - Premiere.fr
Chaque sortie d'un nouvel opus de la saga Bond au cinéma est prétexte à une nouvelle ressortie de coffret. Le dernier en date, pour les 50 ans ... «Premiere.fr Cinéma, 7月 15»
2
Bond de 14,6% du marché automobile européen
Les immatriculations de voitures neuves dans l'Union européenne ont affiché une santé éclatante en juin avec un bond de 14,6% par rapport ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Bond de 14,6% du marché automobile européen en juin - L'Express …
Paris, 16 juil 2015 - Les immatriculations de voitures neuves dans l'Union européenne ont affiché une santé éclatante en juin avec un bond de ... «L'Express, 7月 15»
4
Biophytis : La consolidation continue après le bond de mardi …
(CercleFinance.com) - Biophytis, un laboratoire spécialisé dans le traitement des maladies du vieillissement, poursuit sa consolidation jeudi ... «TradingSat, 7月 15»
5
BBC Needs You : James Bond et Harry Potter au secours - ActuaLitté
En première ligne, on retrouve ainsi Daniel Craig, alias James Bond sur grand écran, ou encore Chris Evans et JK Rowling, la diva de Twitter. «Actualitté.com, 7月 15»
6
La Clau - Seat Audi Volkswagen fait un bond de 8,1% à Barcelone …
Le site de production de véhicules Seat, Audi et Volkswagen de Martorell, proche de Barcelone, s'offre une progression de 8,1% au premier ... «La Clau, 7月 15»
7
Le CAC 40 fait une pause après le bond des derniers jours - L …
La Bourse de Paris subit quelques prises de bénéfices mercredi matin après sa forte progression des derniers jours, sous le coup ... «L'Express, 7月 15»
8
Arrow Saison 4 : Episode 1, bond dans le temps, Olicity et fin choc …
Découvrez les dernières révélations sur l'épisode 1 de la saison 4 d'Arrow, qui sera diffusé cet automne sur la CW ! Nouvelles révélations ! «melty.fr, 7月 15»
9
Twitter fait un bref bond de plus de 5% après une fausse dépêche …
New York (AFP) - L'action du site de microblogs Twitter a fait un bref bond de plus de 5% mercredi après l'apparition de ce qui s'est avéré être ... «Challenges.fr, 7月 15»
10
Bond dans le temps pour le Consulat général de France - LaPresse.ca
À l'occasion du 14 juillet, fête nationale de la France, le Consulat a fait visiter ses nouvelles installations sises au 500, Grande-Allée Est. Pour ... «LaPresse.ca, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bond [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bond>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA