アプリをダウンロードする
educalingo
bouleversement

"bouleversement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOULEVERSEMENTの発音

bouleversement


BOULEVERSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOULEVERSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbouleversementの定義

辞書の激動の定義は逆転、逆転、逆さまです。 深い外乱、暴力的な障害。 強い感情。


BOULEVERSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

BOULEVERSEMENTのように始まるフランス語の単語

bouleau · bouledogue · bouler · bouleraie · boulerot · boulet · bouleté · boulette · bouleur · bouleuse · bouleux · boulevard · boulevarder · boulevardier · boulevardière · boulevari · bouleversant · bouleversé · bouleverser · boulier

BOULEVERSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるbouleversementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOULEVERSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«bouleversement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BOULEVERSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«bouleversement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bouleversement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOULEVERSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bouleversementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbouleversementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bouleversement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

懊恼
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

trastorno
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

upset
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परेशान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اضطراب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

расстройство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chateado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিপর্যস্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bouleversement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kecewa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aufregen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

動揺
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

당황
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

upset
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khó chịu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வருத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अस्वस्थ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

üzgün
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

stravolgimento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zdenerwowany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розлад
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

supărat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανατροπή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsteld
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

upprörd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

urolig
5百万人のスピーカー

bouleversementの使用傾向

傾向

用語«BOULEVERSEMENT»の使用傾向

bouleversementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bouleversement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bouleversementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BOULEVERSEMENT»の引用

bouleversementという言葉で有名な引用文や文章
1
René Char
La parole dépourvue de sens annonce toujours un bouleversement prochain.

«BOULEVERSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbouleversementの使いかたを見つけましょう。bouleversementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tableau des révolutions de l'Europe: depuis le ...
depuis le bouleversement de l'Empire Romain en occident jusqu'a nos jours Christophe Guillaume Koch, Friedrich Schoell. Depuis la rupture de la paix d' Amiens jusqu'à la Projet seconde guerre d'Autriche, Buonaparte s'occupa du en  ...
Christophe Guillaume Koch, Friedrich Schoell, 1823
2
Cours d'histoire des états européens depuis le ...
DU ÉTATS EUROPÉENS, depuis le bouleversement de l'empire romain d' occident jusqu'en 1789 ; MAX. SAMSON-FRÉD. SCHCELL, AUTEUR DB l' risTOIRB DBS TRAITES DB PAIX , ET DB CRIXBS SES LITTERATURES GRECQUE BT ...
Maximilian Samson Friedrich Schöll, 1834
3
Le romantisme: du bouleversement des lettres dans la France ...
Le romantisme a certainement marqué, dans l'histoire de la littérature française, la plus considérable rupture après celle de la Renaissance.
Claude Millet, 2007
4
Le bouleversement du monde: géopolitique du XXIe siècle
Marisol Touraine ne se contente pas d'analyser de façon vivante et détaillée les transformations provoquées par la fin de la guerre froide, en les replaçant dans leur contexte historique et régional.
Marisol Touraine, 1995
5
Bouleversement intérieur
Larry Crabb. CHAPITRE SIX i — J Prendre conscience de sa soif La plupart d' entre nous font face à la vie en simulant la réalité. Nous faisons croire qu'elle nous apporte plus de satisfactions qu'elle ne le fait en réalité. Nous faisons croire que ...
Larry Crabb, 1993
6
De l'instruction publique et des moyens de l'améliorer sans ...
médiocre n'ont pas de temps pour surveiller leurs fils , et que d'ailleurs les exercices supposent une réunion d'enfans du même âge, qui ne se rencontre point dans une seule famille. D'ailleurs , la loi ne s'en rapporte pas aux particuliers pour ...
7
Dans la lumière et les ombres: Darwin et le bouleversement ...
Nous partageons soudain avec l'univers vivant une généalogie commune. Faite de transformations et de métamorphoses. Ce livre est un voyage. A travers l'espace et le temps. A travers la lumière et les ombres.
Jean Claude Ameisen, 2008
8
Dictionnaire historique des cultes religieux: établis dans ...
signìfioit srafíure , ruine , bouleversement. Le lecteur voit sans peine , dans cet emblême , l'origine de Cérès qui pleure la perte de sa fille ; &, ce qui rend cette explication plus plausible , c'est que le nom de Perstphoneh, que les Grecs ...
Jean-François de La Croix, 1777
9
Un bouleversement de l'occident chrétien: le traité de ...
le traité de Westphalie Pierre Michel Bourguignon. & quofvis alios quacumque authoritate fungentes, nunc & pro tempore exiftentes, fublata eis, & eorum cuilibet quavis aliter judicandi, declarandi, & interpretandi facultate, & auctoritate, femper,  ...
Pierre Michel Bourguignon, 2006
10
Cours d'histoire des états Européens: depuis le ...
depuis le bouleversement de l'Empire romain d'occident jusqu'en 1789 Friedrich Schoell. diction concurrente avec les cours civiles. Le concile de Francfort de 794 établit formellement cette concurrence. Ce même concile accorda au clergé ...
Friedrich Schoell, 1830

用語«BOULEVERSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbouleversementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le lecteur Flash a révolutionné le web. Faut-il désormais l'enterrer …
C'est un bouleversement majeur qui va affecter la totalité de l'industrie de la publicité en ligne", note le site spécialisé Web Marketing & Com. «L'Obs, 7月 15»
2
Burkina Faso: Isaac Zida reste Premier ministre mais perd la … - RFI
Michel Kafando a expliqué ce choix par sa volonté d'éviter tout bouleversement du calendrier électoral. Le portefeuille de la Défense jusque-là ... «RFI, 7月 15»
3
Angoulême rajeunit sa charte graphique - SudOuest.fr
Changement d'ère : hier, la municipalité a présenté le nouveau logo de la Ville et la charte qui va avec. Le bouleversement va s'accompagner, ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
La guerre des prix profite encore aux enseignes et aux ménages
«Le marché français n'a pas connu de bouleversement majeur depuis fin 2014, avec un environnement qui reste concurrentiel et des prix qui ... «Le Figaro, 7月 15»
5
David Cameron veut restreindre le droit de grève - Le Monde
Le texte qui sera discuté va plus loin et constitue le plus gros bouleversement de la législation sur... L'accès à la totalité de l'article est protégé ... «Le Monde, 7月 15»
6
Le grand retour des polices locales
... nationale consultative des polices municipales, le ministre de l'Intérieur Bernard Cazeneuve a acté le plus important bouleversement de leur ... «Le nouvel Economiste, 7月 15»
7
Consolider les bases - 17/07/2015 - La Nouvelle République Indre
Avec un tel bouleversement dans l'effectif, les chantiers ne manquent pas : « On travaille tout à la fois les domaines physiques, athlétiques, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Amazon, 20 ans et beaucoup de talent | France info
Amazon représente sans aucun doute le bouleversement le plus important que le commerce ait connu depuis un demi-siècle. Nombre ... «France Info, 7月 15»
9
Les Révoltés : une avant-première au Kid - Ouest-France
... la conscience et la lutte des classes aujourd hui avec le constat d'une société de travail en plein bouleversement », présente le réalisateur. «Ouest-France, 7月 15»
10
Trophées du sport : Caitlyn Jenner très émue après avoir reçu le prix …
... signée Versace, n'a pas pu dissimuler son émotion d'être ainsi honorée par le monde du sport après ce grand bouleversement dans sa vie. «TF1, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bouleversement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bouleversement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA