アプリをダウンロードする
educalingo
spleenuosité

"spleenuosité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSPLEENUOSITÉの発音

spleenuosité


SPLEENUOSITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSPLEENUOSITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのspleenuositéの定義

辞書の誇張の定義は、多かれ少なかれ耐久性のある憂鬱であり、明らかな原因がなく、退屈から漠然とした悲しみから存在の嫌悪へと変わることがあります。


SPLEENUOSITÉと韻を踏むフランス語の単語

animosité · curiosité · défectuosité · frilosité · générosité · impétuosité · ingéniosité · luminosité · monstruosité · morosité · nervosité · nodosité · nébulosité · onctuosité · pilosité · porosité · religiosité · rugosité · virtuosité · viscosité

SPLEENUOSITÉのように始まるフランス語の単語

splanchnique · splanchnologie · spleen · spleenétique · spleenique · spleenitique · splénalgie · splendeur · splendide · splendidement · splénectomie · splénétique · splénique · splénisation · splénite · splénius · spléno-contraction · spléno-hépatique · spléno-pneumonie · splénocytome

SPLEENUOSITÉのように終わるフランス語の単語

adiposité · anfractuosité · callosité · contagiosité · gibbosité · impécuniosité · infectiosité · infructuosité · mucosité · méticulosité · obséquiosité · pluviosité · préciosité · schistosité · sinuosité · somptuosité · sérosité · tortuosité · tubérosité · vinosité

フランス語の同義語辞典にあるspleenuositéの類義語と反意語

同義語

«spleenuosité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPLEENUOSITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spleenuositéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのspleenuositéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«spleenuosité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

spleenuosité
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

spleenuosité
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

spleenuosité
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

spleenuosité
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

spleenuosité
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

spleenuosité
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

spleenuosité
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

spleenuosité
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

spleenuosité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

spleenuosité
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

spleenuosité
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

spleenuosité
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

spleenuosité
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spleenuosité
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

spleenuosité
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

spleenuosité
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

spleenuosité
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

spleenuosité
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

spleenuosité
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spleenuosité
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

spleenuosité
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spleenuosité
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

spleenuosité
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spleenuosité
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spleenuosité
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spleenuosité
5百万人のスピーカー

spleenuositéの使用傾向

傾向

用語«SPLEENUOSITÉ»の使用傾向

spleenuositéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spleenuosité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、spleenuositéに関するニュースでの使用例

例え

«SPLEENUOSITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からspleenuositéの使いかたを見つけましょう。spleenuositéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Publications - Grenoble. Université. Faculté des lettres et ...
... crucifige, éternullité, sexcipro- ques, sangsuelles, violuptés, délévrant, voluptiales, spleenuosité, dies iraemissibles, s'in-Pan-filtre 142 ». Laforgue a aimé s'amuser ainsi avec les mots, bousculer les expressions toutes faites, et en faire sortir, ...
Université de Grenoble. Faculté des lettres et sciences humaines, 1950
2
Bulletin baudelairien
Fisher, Dominique D. "Paris 'prose blanche': complainte, 'spleenuosité' et écriture (s) de la modernité chez Laforgue". P. 271-283 in Repression and Expression: Literary and Social Coding in Nineteenth-Century France. Éd. Carrol F. Coates.
3
Laforgue aujourd'hui
103), angéluser (p. 122). Coalescence : sexciproque (p. 38), sangsuelles (p. 42, variante), violupté (p. 69), spleenuosité (p. 116), dies iraemissibles (p. 116). Décalques : voluptantes (p. 40). Ruptures d'expressions : soleil-crevant (p. 93). 21.
Jeanne Bem, James Andrew Hiddleston, 1988
4
La Forgerie des Complaintes de Jules Laforgue
... à l'annonce de la fin : « La terre, si bonne, / S'en va, pour sûr, passer cet automne » (88), au silence (72), au « malhûr » (93). C'est le temps par excellence de la spleenuosité, pour parler comme Laforgue : Oh ! qu'il fait seul ! oh ! fait-il froid !
Hubert de Phalèse, 2000
5
Jules Laforgue, l'orgue juvénile: essais sur "Les Complaintes
Fisher, Dominique D., « Paris "Prose blanche" : Complainte, spleenuosité et écriture(s) de la modernité chez Laforgue », in Repression and expression. Literary and social coding in XIXth century France, New York, Peter Lang, 1996.
Pierre Loubier, 2000
6
L'écriture clownesque de Jules Laforgue
... l'adjectif suffixé spleenique et verrons spleenuosité parmi les télescopages. Le poète écrit dans une lettre: "Ce travail va me désespleeniser pour un mois." Désespérer lui aura servi de modèle: c'est l'unique verbe actuel contenant le même ...
Ellen Sakari, 1983
7
Histoire de la littérature française: Du milieu du XIXe ...
Parnassien à ses débuts, Laforgue s'est tôt fait un style très personnel ; il a cherché à renouveler la langue par l'accumulation d'archaïsmes et de néologismes (albe, fugacité, mourance, spleenuosité...) Se libérant de la 1 Poésies complètes.
Pierre Kohler, 1949
8
Études sur le temps lyrique: XIXe et XXe siècles
Paris : Gallimard, Pléiade, 1975. FlSHER, Dominique D. « Paris 'prose blanche': complainte, 'spleenuosité' et écriture(s) de la modernité chez Laforgue ». Repression and Expression: Literary and Social Coding in Nineteenth Century France.
Jean-Michel Maulpoix, 2005
参照
« EDUCALINGO. Spleenuosité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/spleenuosite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA