アプリをダウンロードする
educalingo
spongieux

"spongieux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSPONGIEUXの発音

spongieux


SPONGIEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSPONGIEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのspongieuxの定義

辞書中のスポンジの定義は、スポンジと同様の多孔質または肺胞構造のものである。


SPONGIEUXと韻を踏むフランス語の単語

ambitieux · anti-religieux · antireligieux · areligieux · contagieux · copieux · curieux · délicieux · irréligieux · litigieux · magico-religieux · mieux · prestigieux · prodigieux · précieux · religieux · spacieux · sérieux · vieux · élogieux

SPONGIEUXのように始まるフランス語の単語

spondylarthrite · spondyle · spondylite · spondylose · spongiabilité · spongiaire · spongiaires · spongicole · spongiculteur · spongiculture · spongille · spongiocyte · spongiole · spongiosité · spongite · sponsor · sponsoring · sponsorisation · sponsoriser · spontané

SPONGIEUXのように終わるフランス語の単語

anxieux · astucieux · audacieux · cieux · contentieux · fastidieux · furieux · glorieux · gracieux · harmonieux · infectieux · injurieux · minutieux · miséricordieux · mystérieux · odieux · pieux · prétentieux · silencieux · soucieux

フランス語の同義語辞典にあるspongieuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SPONGIEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«spongieux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spongieux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPONGIEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spongieuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのspongieuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«spongieux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

海绵状
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

esponjoso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

spongy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चिमड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إسفنجي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

губчатый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esponjoso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শোষক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

spongieux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mampung
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schwammig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

海綿状
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

해면질의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spongy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giống như bọt biển
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பஞ்சுபோன்ற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मऊ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

süngersi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

spugnoso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gąbczasty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

губчастий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

buretos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπογγώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svampig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

svampete
5百万人のスピーカー

spongieuxの使用傾向

傾向

用語«SPONGIEUX»の使用傾向

spongieuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spongieux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、spongieuxに関するニュースでの使用例

例え

«SPONGIEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からspongieuxの使いかたを見つけましょう。spongieuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Vessie urinaire Urètre préprostatique Prostate Urètre prostatique Ostium de l' utricule prostatique Partie membranacée (intermédiaire) de l'urètre Pilier du pénis Urètre bulbaire (fosse intrabulbaire) Corps caverneux Corps spongieux Urètre ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Les implants en odontologie
Classe II : os compact épais entourant un noyau spongieux à trabéculation dense. - Classe III : os cortical fin entourant un noyau spongieux à trabéculation dense. - Classe IV : os cortical fin entourant un noyau spongieux peu dense.
Mithridade Davarpanah, 2004
3
Manuel d'anatomie et de physiologie
Cependant, selon la disposition des lamelles et des cellules, selon la densité de la substance fondamentale, le tissu osseux peut se présenter sous deux formes : • le tissu compact (cortical ou haversien); • le tissu osseux spongieux (trabécu- ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
4
Précis d'histologie humaine
Veine dorsale profonde Corps spongieux Muscle péripénien Albuginée du corps caverneux Cloison pectiniforme Albuginée du corps spongieux ^Fascia pénien Fig. 475. — Pénis. Coupe transversale. CONSTITUTION GÉNÉRALE Le corps ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
5
CARACTERISATION ET MODELISATION MECANIQUE DE L'OS SPONGIEUX ...
NOUS SOUHAITONS DETERMINER LES PROPRIETES MECANIQUES DE L'OS SPONGIEUX HUMAIN ET EVALUER LEURS PARAMETRES EXPLICATIFS : DENSITE, ARCHITECTURE ET PROPRIETES DU TISSU TRABECULAIRE.
KARINE.. BRUYERE, 2000
6
Manuel d'implantologie clinique: Concepts, protocoles et ...
2 - Mesure du pourcentage d'apposition osseuse à l'interface os-implant Ce test a lieu de préférence en site cortico-spongieux ou même spongieux. En site cortical, la différence entre surfaces est peu significative. Rappelons qu'en situation ...
M. Davarpanah, Serge Szmukler- Moncler, 2008
7
Techniques en chirurgie maxillo-faciale et plastique de la face
Prélèvement du greffon cortico-spongieux mono-cortical interne. Il est conservé dans une compresse imbibée de sérum physiologique.Un curetage spongieux et étendu avec des curettes droites et courbes peut être utile en fonction du ...
Laurent Guyot, Pierre Seguin, Hervé Benateau, 2011
8
Bibliothèque choisie de médecine, tirée des ouvrages, ...
Réflexion_ Tout cela doit arriver 5 car assûrément à mesure qu'il se détachera des lames du cartilage intermédiaire pour former un tissu spongieux , le cartilage en deviendra plus mince 5 8c enfin il disparoîtra tout-à-sait , si toutes les lames ...
François Planque, 1753
9
Bibliothèque choisie de médecine, tirée des ouvrages ...
Quelquefois à l'endroit où Pépiphyfe étoit jointe à l'extrémké de Tos, on apperçoit quelques lames osseuses du tissu spongieux qui sont fort épaisses , & l'on voit plusieurs des lames voûtées dont j'ai parlé qui font assez près les unes des ...
François Planque, Jean Goulin, 1753
10
Anatomie chirurgicale, ou Description exacte des parties du ...
61. Les deux Os de la Pommette. 6lf Les deux Os propres de la Mâchoire , appeliez Maxillaires. 61. 61.63. 64» Les deux Os Spongieux inférieurs. £4. Les deux Os du Palais. 64- ór.L'Os Vomer. 66. 67 Mâchoire inférieure- Sa description dans ...
Jan Palfijn, Frederik Ruysch, Michel Brisseau, 1734

用語«SPONGIEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspongieuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
To-Fu Fury n'est plus une exclu Amazon et arrive sur l'App Store
La légende raconte l'histoire d'un petit héros spongieux dont les pouvoirs gélatineux peuvent surmonter tous les obstacles et vaincre tous les ... «iPhoneSoft, 7月 15»
2
Les traditions comme… le sandwich au pâté de Hanoi
Pour voir une différence, il faut le goûter pour apprécier la texture particulière du pain. Un peu trop gras, spongieux et croquant. C'est son goût ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
3
BERTOGNE - Conseil communal L'Arlésienne du centre de …
On va œuvrer pour que ce soit moins spongieux. Nous allons assainir les eaux qui viennent du toit de l'église avec des canalisations jusqu'à la ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
To-Fu Fury, le nouveau jeu d'Amazon Game Studios, est disponible …
Ce héros spongieux pourra adhérer aux surfaces en bois, glisser sur le jade et ricocher sur le métal pour éviter les obstacles et vaincre les méchants Hoshis. «Mac4ever, 7月 15»
5
La céramique au service de la chirurgie
... la texture de la céramique d'alumine est poreuse et ressemble beaucoup à celle d'un os spongieux. De plus, c'est un matériau neutre, léger ... «Femme Actuelle, 7月 15»
6
Cuisine : Le poulpe fait fondre les Portugais
On le pique régulièrement : trop cuit, il est vite spongieux ; pas assez cuit, son côté caoutchouteux est décourageant. Le poulpe al dente est ... «maville.com, 7月 15»
7
Message de Sibérie de l'équipe côte-d'orienne Ecopolaris
Le sol très spongieux impose une marche lente. Nous ne quittons pas nos bottes sauf de retour à nos tentes. Le moyen de locomotion pour ... «Bien Public, 7月 15»
8
Une entreprise sociale pour «sauver» le papier do
En plus de sa valeur historique et culturelle, le papier do a également des caractères uniques (mou, spongieux, coriace, humidifuge, durable). «Vietnam+, 6月 15»
9
La céramique confirme son intérêt pour les prothèses médicales
«La texture de la céramique ressemble beaucoup à celle d'un os spongieux. C'est très intéressant pour la chirurgie de reconstruction», ... «Figaro Santé, 6月 15»
10
Investir: les recettes de Warren Buffett
«Acheter cette action était comme ramasser par terre un mégot de cigare: bien que spongieux et repoussant, il procure gratuitement une ... «Bilan, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spongieux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/spongieux>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA