アプリをダウンロードする
educalingo
cotonneux

"cotonneux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOTONNEUXの発音

cotonneux


COTONNEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOTONNEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcotonneuxの定義

辞書の中の綿の定義は、それが綿のようなもので覆われていることです。 これは綿のスポンジ状の一貫性を持っています。 それはあなたが綿を考えるようになります。


COTONNEUXと韻を踏むフランス語の単語

bouillonneux · boutonneux · buissonneux · cartonneux · charbonneux · couenneux · floconneux · gazonneux · goudronneux · graillonneux · molletonneux · moutonneux · poisonneux · poissonneux · précautionneux · sablonneux · savonneux · soupçonneux · stanneux · vallonneux

COTONNEUXのように始まるフランス語の単語

côtoiement · coton · coton-poudre · coton-tige · cotonnade · cotonné · cotonner · cotonnerie · cotonnette · cotonneusement · cotonnier · cotonnière · cotonnine · côtoyé · côtoyer · côtoyeur · cotre · cotret · cotriade · cottabe

COTONNEUXのように終わるフランス語の単語

aiguillonneux · attentionneux · bitumineux · bouchonneux · bourgeonneux · bubonneux · champignonneux · haillonneux · haineux · lumineux · mamelonneux · oléagineux · pinsonneux · rognonneux · ronchonneux · sillonneux · tatillonneux · tâtillonneux · volumineux · épineux

フランス語の同義語辞典にあるcotonneuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COTONNEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«cotonneux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«COTONNEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«cotonneux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dur · glabre · lisse · résistant · solide · uni

«cotonneux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COTONNEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotonneuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcotonneuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cotonneux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

长毛
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lanudo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

woolly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ऊनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صوفي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

шерстистый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lanoso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পশমী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cotonneux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

woolly
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wollig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ぼんやりしました
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

양모의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

woolly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có lông
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கம்பளி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लोकरीचे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yünlü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lanoso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wełnisty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шерстистий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lânos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαλλιαρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wollerige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ullig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ullen
5百万人のスピーカー

cotonneuxの使用傾向

傾向

用語«COTONNEUX»の使用傾向

cotonneuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotonneux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cotonneuxに関するニュースでの使用例

例え

«COTONNEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcotonneuxの使いかたを見つけましょう。cotonneuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ophtalmologie
La traduction clinique de l'occlusion artériolaire est le nodule cotonneux, habituellement sans retentissement visuel, mais bien visible au fond d'œil. Le nodule cotonneux (nodule dysorique, exsudat mou) se présente comme une boule de ...
Gilles Chaine, 2000
2
Atlas d'ophtalmologie clinique
A ce stade, les hémorragies et les nodules cotonneux sont moins nombreux. La destruction des fibres optiques commence, l'oedème devient moins saillant et la gaines du nerf optique dilatées Fig. 1 7.37 Le scanner orbitaire a révélé chez ce  ...
David J. Spalton, Roger A. Hitchings, Paul A. Hunter, 1996
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
EUPATOIRE A FEUILLES DE STŒCHAS. Sa tige est droite, couverte d'un duvet cotonneux, blanc & très-doux ; ses feuilles font linéaires, crénelées, planes, cotonneuses des deux côtés, mais blanches en-deffous & veineuses. Les fleurs font ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
I COTONNEUX. (Bot.) Trois espèces de champignons, remarquables par leur surface veloutée ou cotonneuse , de couleur fauve ou rousse, par leur tige très- longue à fibres droites ou torses, et par leur racine pivotante, constituent la petite  ...
Frédéric Cuvier, 1818
5
Histoire de l'Académie royale des sciences avec les mémoires ...
ramifications veineuses très-nombreuses ; „ on y voit par-tout entre ces ramifications , „ comme un épanchement universel de sang , „ extravasé & imbibé ou arrêté dans une „ espèce de tissu cotonneux, transparent & „ & d'une finesse extrême ...
Académie royale des sciences (France), 1762
6
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Son pédicule est cylindrique , nu , blanchâtre , fistuleux , long de 5 centim. au plus , couvert quelquefois jusqu'au bas du chapeau, quelquefois seulement à sa base, d'un duvet cotonneux très-abondant dans les jeunes pieds, et qui disparoît  ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
7
Plantes de la France: décrites et peintes d'après nature
CERAISTE. COTONNEUX. Famille naturelle ; les Cariophyllées. Système sexuel; Decandrie, Pentagynie. Cerastium tomentosum. Linn. Vulgairement l'argentine, l' oreille de souris. On en fait des bordures dont la vue est pittoresque; ses ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1808
8
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Sa tige est ligneuse, ascendante, longue de 2-4 décim. , divisée en rameaux nombreux, droits , cotonneux; les feuilles sont rapprochées , linéaires , entières ou munies cà et là d'une ou deux dents proéminentes ; blanches et cotonneuses en ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
9
Dictionnaire des sciences naturelles
L'agrément de la bulèje consiste en partie dans la disposition de ses feuilles droites, lancéolées et finement crénelées, dont le vert foncé tranche au moindre vent avec le blanc cotonneux, tant de leur revers, que de l'écorce des rameaux, qui ...
Cuvier, 1817
10
Flore françoise ou descriptions succinctes de toutes les ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle. peu cotonneux sot toute leur surface; caractère qui distrrigB* celle espèce de l'hélianlhême poilu et de l'hélianlhême à feuilles de polium , avec lesquels on l'a souvent confondue. î> .
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1815

用語«COTONNEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotonneuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinéma Lyon : critique du film La Niña de Fuego par Christophe …
... sound design, jouant sur un silence oppressant et cotonneux synchrone avec l'apathie traumatique dans laquelle évolue les personnages. «Le Petit Bulletin Lyon, 7月 15»
2
Christine and The Queens feat Twinsmatic : 3 A.M., l'improbable …
Avec 3 A.M. les artistes nous dévoilent un morceau R'n'B planant, cotonneux et minimaliste. Pas étonnant que certains les comparent déjà à ... «melty.fr, 7月 15»
3
Gaspar Noé : Love, c'est tout gentil à côté d'Irréversible - Premiere.fr
Pour les séquences de parc, mon ingé son m'a dit que la post-synchro aurait un rendu plus pur, plus cotonneux que le son ambiant. Et, en effet ... «Premiere.fr Cinéma, 7月 15»
4
Au Brésil, le réseau social des évangéliques qui veut concurrencer …
es nuages cotonneux filent dans un ciel azur le temps d'entrer le mot de passe. Une musique gospel résonne quand les publications des amis ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Le Tour de France 2015 en jeu vidéo, une expérience atypique et …
... avec l'importance stratégique du vent et des alliances d'appoint, qu'au rythme cotonneux des courses, avec ses longs bancs de ligne droite, ... «Le Monde, 7月 15»
6
Le coton égyptien tombe en quenouille
Si Hercule Poirot descendait aujourd'hui la vallée du Nil, il ne pourrait que le constater : les champs cotonneux rétrécissent comme linge ... «Le Monde, 6月 15»
7
Tink c'est ecsta
En espérant y retrouver le cotonneux et mélancolique Molly Love, où elle s'empare avec maestria d'un délicat sujet : l'amour sous ecstasy. «Libération, 6月 15»
8
La JNA alerte sur les dangers pour l'audition à la veille de la Fête de …
... sensations musicales grâce aux différents types de protection existants et à éviter l'effet cotonneux, les bourdonnements et les sifflements le ... «edp audio, 6月 15»
9
Les Pyrénées-Atlantiques, entre plages et montagnes
Baignée d'un soleil cotonneux, la beauté du lieu nous colle soudainement aux basques et, une fois de plus, on se laisse faire... PAR NICOLAS ... «Le Vif, 6月 15»
10
Débaptisation du quartier de la Négresse à Biarritz : cette France qui …
Mieux encore, la mairie de Biarritz, qui place le vivrensemble cotonneux et la bisounoursophilie compulsive dans ses plus importantes priorités ... «Atlantico.fr, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cotonneux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cotonneux>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA