アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"squale"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSQUALEの発音

squale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SQUALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSQUALEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«squale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsqualeの定義

辞書のスクエアの定義は、横方向の鰓のスリット、強くて鋭い歯および荒い肌を特徴とする、異種尾鰭を有する、一般的に大きくて細長い紡錘形のセラチア魚のサブオーダーである。 このクラスに属する魚。 スクアールの別の定義は、多くの植物油および動物油に含まれ、コレステロールの生合成に関与する総式c30h50の不飽和脂肪族炭化水素である。

La définition de squale dans le dictionnaire est sous-ordre de poissons sélaciens généralement de grande taille, à corps allongé et fusiforme terminé par une nageoire caudale hétérocerque, caractérisés par des fentes branchiales latérales, une denture puissante et tranchante et une peau rugueuse. Poisson appartenant à cette classe. Une autre définition de squale est hydrocarbure aliphatique non saturé, de formule brute c30h50, qui est contenu dans de nombreuses huiles végétales et animales et qui participe à la biosynthèse du cholestérol.


フランス語辞典で«squale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SQUALEと韻を踏むフランス語の単語


ale
ale
antéro-linguale
antéro-linguale
bale
bale
capitale
capitale
digitale
digitale
finale
finale
gale
gale
générale
générale
internationale
internationale
male
male
morale
morale
nationale
nationale
originale
originale
pale
pale
postéro-linguale
postéro-linguale
principale
principale
provinciale
provinciale
sale
sale
spéciale
spéciale
territoriale
territoriale

SQUALEのように始まるフランス語の単語

sputation
squalène
squalide
squalidés
squalidité
squaloïdes
squamates
squame
squameux
squamifère
squamiforme
squamule
square
squash
squat
squatine
squatinidés
squatt
squattage
squatter

SQUALEのように終わるフランス語の単語

banale
cale
cathédrale
centrale
chorale
cordiale
escale
filiale
horizontale
idéale
légale
occidentale
orientale
ovale
pascale
pastorale
royale
succursale
terminale
égale

フランス語の同義語辞典にあるsqualeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SQUALE»の同義語

次のフランス語の単語は、«squale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
squaleのフランス語での同義語

«squale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SQUALEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語squaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsqualeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«squale»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

鲨鱼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tiburón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shark
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शार्क
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سمك القرش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

акула
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tubarão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাঙ্গর
260百万人のスピーカー

フランス語

squale
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hai
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

상어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Hiu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cá mập
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுறா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शार्क
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

köpekbalığı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

squalo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rekin
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

акула
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rechin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καρχαρίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

haai
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

haj
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hai
5百万人のスピーカー

squaleの使用傾向

傾向

用語«SQUALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«squale»の使用頻度を示しています。
squaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«squale»で最も広く使用されている表現です。

用語«SQUALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«squale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«squale»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、squaleに関するニュースでの使用例

例え

«SQUALE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsqualeの使いかたを見つけましょう。squaleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des sciences naturels, dans le. u quel on ...
Ñ* du Tome. Page. ubl". _-___ _'__-_ 39 CYL'Nnm'ŕs. . . . Bonellie verle . . . . . . . . . . . 51 576 58 Prostome clepsinoïde. . . . . 57 577 Dérostome notops. . . . . . . . 57 577 Idem linéaire . . . . . . . . . . . . 57 578 Idem leucopse........... 57 577 Idem squale.
2
Dictionnaire des sciences naturelles
Dans le squale bouclé les piquans de la peau se rassemblent en petites plaques . Dans la raie bouclée, ce que l'on nomme les boucles , n'est autre chose que des tubercules du même genre, à base trèsJo4 TEG large , en partie ocreuse , de  ...
Cuvier, 1828
3
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
SQUALE ÉDENTÉ. (Ichth_yol.) Voyez Aon0N. (H. c.*)' A SQUALE D'EDWARDS. ( Ichthyol.) Voyez Roussnrrn. C.) SQUALE ÉMISSOLE. (Ichthyol.) Voyez ÉMIssOLE . (H. c.) SQUALE ÉPINEUX. (Iehth_yol.) C'est le même poisson que le squale ...
‎1827
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
(Voyez ces différons noms de genres, Plagiostomes et Squale. ) On ne connoît encore qu'une espèce dans ce genre , c'est le Lamiola de Rondelet, et le Squalus galeus de Linnaeus - nous la nommons Milandre ordinaire , Galeus vulgaris.
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1824
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
On nomme ainsi dans diverses parties de l'Italie le squale marteau, selon Selon. V. SQUALE. ( F. M. D. ) BALISTE. (Ichtyol. ) Les poissons réunis dans ce genre sont des cartilagineux thoracins , dépourvus d'opercule branchial, et munis d'une  ...
Frédéric Cuvier, 1816
6
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
SQUALE CHAT -MARIN. (Ichthyol. ) Voyez Roussette. (H. C.) SQUALE CILIÉ. ( Ichthyol.) Voyez Carcharias. (H. C.) SQUALE DENTELÉ. (Ichthyol.) Voyez Roussette. (H. C.) SQUALE ÉCAILLEUX. (Ichthyol.) Voyez Humantin. (H.C.) SQUALE ...
Frédéric Cuvier, 1827
7
Histoire naturelle des poissons, par le citoyen La Cépède,...
Spinarella , V. Gaste'rostée épiuocl1e,lll, 296. -- pusillns , V. Gastérostéeépi11oehette,lll,2?6. Spiuarclle , V. Cèpha acautlie spinarelle , IlI , 524. Spinax fuscus, V. Squale eagre, I , 274. Spined stickleback , V. Gastérostc'e épinoebette, 1H, 296.
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Laffitte, 1798
8
Histoire naturelle des poissons
lentillat , V. Squale émissole , I , 242. Squalns acauthias , V. S uale aiguillat, I, 270. — a 'ricanus , V. Squale galonne' , I , 251. — americanus, V. Squale lichc , I , 27g. —Ascensionis, V. Squale glau ue, I, 213. — carc iarias , V. Squale requin, ...
Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon de La Cépède, 1803
9
Dictionnaire des sciences naturelles,...: Suivi d'une ...
Suivi d'une biographie des plus célèbres naturalistes.... SQUALE CHAT-MARIN. ( IchthyoL) Voyez Ronssma. (H. c.) SQUALE CILIÉ. (IchthyoL) Voyez CAncHAnIAs. (H. c.) SQUALE DENTELÉ. (IchtIgyoL) Voyez Rovssmrs. C.) SQUALE ...
10
Oeuvres complètes de Buffon: L'Homme
Sprattus, v. Clupée sardine, IV, 12 1. Sprensling, v. Coregone tbymalle , IV, 18. Springer, v. Exocet sauteur, IV, 96. Spritz fisch, v. Chétodon museau-allongé, III, Soi. Spuyt-visch , v . Chétodon museau allongé, III, 3oi. Sqaadro, v. Squale ange , I ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1819

用語«SQUALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsqualeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Non ! Il n'y a pas de requin blanc dans la Manche ni au large de …
Evidemment tout cela est faux, pas de squale dangereux, ni au large de Deauville du Havre ou de Cherbourg, et ce n'est pas la première fois ... «Tendance Ouest, 7月 15»
2
Post-attaque : un seul squale capturé
Par ailleurs, les rapprochements nécessaires n'ont pu être menés pour l'heure pour savoir si c'est bien le squale pêché jeudi qui a commis ... «Clicanoo, 7月 15»
3
Attaque mortelle de requin en Australie
En juillet, un pratiquant de bodyboard a été grièvement blessé après avoir été attaqué par un squale près de l'endroit où un surfeur japonais ... «Paris Match, 7月 15»
4
Les images impressionnantes du sauvetage d'un requin-marteau …
Durant la manœuvre, il put constater que le squale souffrait d'un hameçon de grande taille planté au niveau de la partie antérieure de sa tête. «SciencePost, 7月 15»
5
Mick Fanning : La couleur de sa planche de surf aurait-elle attiré le …
Le jaune de sa planche aurait-il attiré le squale ? meltyXtrem mène l'enquête. La planche jaune flo de Mick. Parfois, des choix anodins peuvent ... «meltyXtrem, 7月 15»
6
Mordu par un requin, le surfeur amputé du bras
Malgré plusieurs opérations, les médecins du CHU de Saint-Pierre n'ont pu sauver ce membre très gravement blessé par le squale. L'homme ... «Clicanoo, 7月 15»
7
La Réunion, un requin arrache le bras d'un surfeur
Le drame a eu lieu à Saint-Leu alors qu'un surfeur d'une quarantaine d'années profitait tranquillement des vagues. Un squale dont on ignore ... «meltyDiscovery, 7月 15»
8
Le requin blanc, un ami qui vous veut aussi du bien
Depuis le film Les Dents de la mer, de Steven Spielberg, sorti en 1975, ce squale géant est le cauchemar des baigneurs et des surfeurs. «Le Monde, 7月 15»
9
Une cinquantaine de requins se sont donné rendez-vous sur une …
Il s'agit d'émissoles, une espèce de squale relativement commune et inoffensive pour l'homme. Les femelles, habituées à mettre bas dans des ... «National Geographic France, 7月 15»
10
« Sharknado », un horrifique nanar au succès tourbillonnant
Mecha Shark (2014), d'Emile Edwin Smith, où un squale gigantesque fracasse une plate-forme pétrolière et croque au vol des avions de ligne, ... «Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Squale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/squale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z