アプリをダウンロードする
educalingo
stoppage

"stoppage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSTOPPAGEの発音

stoppage


STOPPAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTOPPAGEはどんな意味ですか?

目に見えない補修

修繕とは、衣服の中で最も頻繁に使用される布地を再建することからなる洗練された織り作業であり、時には事故に遭っている:傷、焼け、刃の吹き飛ばしまたは不意打ちなど。 攻撃の種類によっては、布の縦糸および横糸が影響を受けることがあります。 この停止は、針と呼ばれる長い針を用いて停止または再係合させることによって布の経糸および緯糸の両方を再構成する。 これを行うために、ストッパは、縦方向継ぎ目の余剰部分において、縦糸のひねりの範囲および横糸の範囲を回復させる。 鎧を尊重して反りや緯糸を復元し、アイロンをかけた後の作業の結果は作業場所では見えません。 一方、裏側では、復元された場所は、作業ワイヤの長い通路によってマークされる。 この追い越しは、作業にファブリックを変形させる停止点が含まれていないため必要です。

フランス語辞典でのstoppageの定義

辞書の停止の定義は、布の緯糸と反りを修復することによって、破れたまたは穿孔された布地を修復することである。

STOPPAGEと韻を踏むフランス語の単語

alpage · coupage · dopage · décapage · découpage · dérapage · estampage · frappage · grippage · groupage · jappage · kidnappage · nappage · page · pompage · rattrapage · steppage · tapage · trempage · équipage

STOPPAGEのように始まるフランス語の単語

stomatorragie · stomatoscope · stomie · stomocorde · stomocordés · stomodaeum · stomodeum · stomodéum · stomodœum · stomoxe · stop · stop-relais · stopper · stoppeur · stoppeuse · storax · store · storiste · stoupa · stout

STOPPAGEのように終わるフランス語の単語

aréopage · attrapage · clampage · crêpage · cépage · estompage · guipage · mi-page · oxycoupage · pipage · prédécoupage · rechapage · recépage · redécoupage · retapage · ripage · râpage · stéréotypage · télescopage · étripage

フランス語の同義語辞典にあるstoppageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STOPPAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«stoppage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stoppage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STOPPAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stoppageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstoppageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stoppage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

看不见修补
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

zurcido invisible
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

invisible mending
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अदृश्य मरम्मत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اصلاح غير مرئية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

художественная штопка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

remendar invisível
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অদৃশ্য সারাচ্ছেন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

stoppage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mending tidak kelihatan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kunststopfen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

目に見えない補修
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

눈에 보이지 않는 수선
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mending siro
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vá vô hình
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கண்ணுக்கு தெரியாத பொருந்தச்செய்தல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अदृश्य दुरुस्ती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

görünmez mending
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rammendo invisibile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niewidoczny cerowanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

художня штопання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

invizibil repararea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αόρατο επιδιόρθωσης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onsigbare regmaak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

osynlig lagning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

usynlig mending
5百万人のスピーカー

stoppageの使用傾向

傾向

用語«STOPPAGE»の使用傾向

stoppageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stoppage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、stoppageに関するニュースでの使用例

例え

«STOPPAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstoppageの使いかたを見つけましょう。stoppageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
Sometimes the patient calls the sensé of fulness wi- thin the breast a difïicully of breathing; but much oftener , a sensation lotally différent. It is oftener allowed to be a diffleulty of breathing, when the stoppage takes place in the heliow part of Ihe ...
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1841
2
Pouvoir économique et espace: Analyses de la divergence ...
Bien entendu, à l'inverse de ces effets de stoppage, une bonne anticipation est à l'origine d'effets d'entraînement. « Ordre ter effm rignaÆr, i'anite' motrice engendre der : — eÿiw d'agiome'mtion : elfe rassemble der acfiei!ér com}> lërnentairer ...
Frédéric Carluer, 2005
3
Social Security and Related Matters: English-French Glossary
... work (to) cesser le travail STOP-AND-GO stop-and-go industry industrie à activité intermittente STOP-GAP stop-gap employment emploi bouche-trou STOPPAGE interruption, arrêt, débrayage collective work stoppage arrêt de travail collectif; ...
‎1996
4
Christian W. Wiehe (île Maurice, 1807-1878): Sucre & Raffinement
Where a house in the Mauritius carried on trade in co-partnership with one in London, and suspended its payments in consequence of the stoppage of the London house, though not till some time after the arrival of intelligence of such ...
Johann Wiehe, Stéphane Sinclair, 2010
5
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
STOPPAGE (stoppage; de l'angl. stop (subst. dérivé du verbe to stop), et suff. - age. Stop = impératif du verbe to stop « arrêter », de l'anglo-sax. stoppian, lat. stuppa. « Halte ! » empr., d'abord dans la lang. de la marine, à l'impér. du verbe angl.
Jean-Paul Kurtz, 2013
6
Groupe 284
Chapitre. 8. : «. Stoppage. » La piscine de l'Advantage était constituée d'un réservoir central ainsi que de plusieurs bulles d'eau de différents volumes qui se maintenait dans les airs grâce à une gravité artificielle très bien gérée. Nous nous ...
Franck Chavernac, 2013
7
Sessional Papers
By an obligatory stoppage of 4 per cent, operated monthly on the profits of agents comprised in the lists of the fixed staff. 2. By a stoppage, likewise compulsory, of 4 per cent, upon the monthly wages of auxiliary agents admitted to the eventual ...
8
Grèves Et Lockout Au Canada:
Union The workers' organization(s) direct ly involved or concerned in the dispute that led to work stoppage. In the list of work stoppages in this issue , the names of unions are not given in full. The short titles by which the unions are listed are ...
Canada. Labour Data Branch, 1981
9
Dictionaire Royal: françois-anglois
Oppilation , S. F. (obstruction) oppilation , stoppage , obstfuclion. Oppilé, ée, Adj. oppilated , obstruded , stopped , that has got a stoppage. OPPILER , Verb.AÛ. ( Boucher, causer obstruction dans les conduits du Corps) to oppilate, or obstrud ...
Abel Boyer, 1727
10
Dictionnaire canadien des relations du travail
... délateur m ; mouchard m stop and go strike — grève f intermittente stoppage, demonstration — grève f d'avertissement stoppage of limited duration, work — journée f d'étude stoppage, work — débrayage m ; arrêt m de travail; cessation f de ...
Gérard Dion, 1986

用語«STOPPAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstoppageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raffinerie : un « grand arrêt » en demi-teinte pour les commerçants
Cette année, l'arrêt était exceptionnel, puisqu'il impliquait le stoppage de toutes les unités de fabrication. Au plus fort, jusqu'à 3 000 salariés ... «Ouest-France, 6月 15»
2
Donges : Après le « grand arrêt », la raffinerie Total redémarre
Cette année, l'arrêt était exceptionnel puisqu'il impliquait le stoppage de toutes les unités de fabrication, une première depuis l'ouverture de la ... «maville.com, 6月 15»
3
Le Rock Dans Tous Ses États à Évreux : un festival en danger
Cependant, après des tentatives de stoppage, les travaux ont pu continuer. Le Conseil Général et d'autres partenaires avaient versé des ... «Oui FM, 6月 15»
4
Manuel Valls promet le prélèvement à la source, mais sa mise en …
Le "stoppage à la source" n'ayant été appliqué qu'entre 1938 et 1949. Car, contrairement à ce que l'on pense, son application n'est pas une ... «Le Huffington Post, 6月 15»
5
Prélèvement à la source de l'impôt: sa mise en place n'a rien d'une …
Le "stoppage à la source" n'ayant été appliqué qu'entre 1938 et 1949. Car, contrairement à ce que l'on pense, son application n'est pas une ... «Le Huffington Post, 5月 15»
6
Une aide au Bénin suspendue après une fraude
atomicbaz. Stef2014, je vous autorise on procède de façon réciproque au stoppage de tout et très rapidement. Tu dois étudier encore l'histoire ... «Le Figaro, 5月 15»
7
Essais F1 à Barcelone : Nasr et Susie Wolff s'accrochent
An unplanned stoppage keeping us off track at the moment. @LewisHamilton is unwell and not able to continue driving today... (1 of 2). «Le Dauphiné Libéré, 2月 15»
8
Essais de Barcelone : Sauber surprend, encore des soucis pour …
An unplanned stoppage keeping us off track at the moment. @LewisHamilton is unwell and not able to continue driving today... (1 of 2). «Sport365.fr, 2月 15»
9
Oignies : Roger et Jacqueline Bigotte ont célébré leur cinquante …
Native d'Oignies, Jacqueline se souvient « j'ai quitté l'école le jour de mes 14 ans pour aller travailler dans un établissement de stoppage ... «La Voix du Nord, 1月 15»
10
FA Cup: Romelu Lukaku sauve Everton avec un but exceptionnel et …
Lukaku equalises for Everton in stoppage time. Could this be a major turning point in Everton's season? #EVEvWHU https://t.co/ZSj4nr5ZhX. «Sudinfo.be, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stoppage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stoppage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA