アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"substruction"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUBSTRUCTIONの発音

substruction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSTRUCTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUBSTRUCTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«substruction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsubstructionの定義

substructionの辞書定義はすべて、建設の基礎をなす石工仕事です。

La définition de substruction dans le dictionnaire est ensemble des travaux de maçonnerie qui forment la base d'une construction.


フランス語辞典で«substruction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBSTRUCTIONと韻を踏むフランス語の単語


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

SUBSTRUCTIONのように始まるフランス語の単語

substantiation
substantiel
substantiellement
substantif
substantification
substantifier
substantifique
substantivation
substantivement
substantiver
substituabilité
substituable
substituer
substitut
substitutif
substitution
substrat
substratum
substructural
substructure

SUBSTRUCTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

フランス語の同義語辞典にあるsubstructionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUBSTRUCTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«substruction»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
substructionのフランス語での同義語

«substruction»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBSTRUCTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語substructionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsubstructionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«substruction»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

子结构
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

substrucción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

substruction
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे की इमारत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

substruction
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Вычитание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

substrução
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

substruction
260百万人のスピーカー

フランス語

substruction
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

substruction
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

substruction
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

基壇
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기초 공사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

substruction
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nền nhà
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

substruction
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

substruction
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

substrüksiyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sostruzione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

substruction
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

віднімання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

temelie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

substruction
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

substruction
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

substruction
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

underkonstruksjonen
5百万人のスピーカー

substructionの使用傾向

傾向

用語«SUBSTRUCTION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«substruction»の使用頻度を示しています。
substructionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«substruction»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBSTRUCTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«substruction»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«substruction»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、substructionに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSTRUCTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsubstructionの使いかたを見つけましょう。substructionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conversations avec Husserl et Fink
Cette façon de voir, qui suppose que le mouvement de substruction qui affecte téléologique- ment la constitution «physicienne» de la nature ne s'embrayerait qu'à un étage postérieur à la relation du corps propre (immédiat) et de la chose ...
Dorion Cairns, 1997
2
La dimension imaginaire du réel dans la philosophie de Husserl
La réfutation du positivisme Le réel « solide»«ensoi»estunesubstruction, uneconstructionquel'on substitue à ce qui nous est véritablement donné comme réel. « Le monde “objectif”, le monde “vrai” (...) est une substruction théorético- logique, ...
Annabelle Dufourcq, 2010
3
Les forum de Rome restaurés et expliqués: Seconde partie
On voit de ce côté. devant le temple. au coin gauche. un fragment respectable de substruction. en pierres carrées. qui n'a pu servir que d'appui à un tel escalier. La c0nstruction ne paraît ni aussi bonne ni aussi grandiose que celle du temple ...
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, 1837
4
Dictionnaire latin-français, rédigé sur un nouveau plan où ...
lacrimas.M.- Emp. Faire cesser le larmoiement. SOBSTRUCTIO, onis, f. Vitr. l'Un. j. Substruction . bâtisse souterraine, fondation. ]| Plin. Construction faite au pied d' un édifice (pour le consolider). j[ Cœs. Partie inférieure d'un édifice. || Cic. Liv.
Louis Quicherat, Amédée Daveluy, 1871
5
Dictionnaire latin-français ...
lacrimas. M.- Emp. Faire cesser le larmoiement. SÜBSTRUCT10, Ônis, f. Yilr. Plin . j. Substruction, bâtisse souterraine, fondation, ¡j Plin. Construction faite au pied d'un édifice (poui le consolider). || Cíes. Partie inférieure d'un édifice. || Cic. liv.
Louis Marie Quicherat, Amédée Daveluy, 1865
6
Histoire philosophique de Marc-Aurèle: avec les pensées de ...
Si l'on considère la substruction comme une fondation d'édifice , les deux petites figures désigneront avec esprit les jeunes gens comme garans de la stabilité de l' empire, comme présentant en eux les fondemens. Tête de MARC-AURÈLE.
Louis-Madeleine Ripault, 1832
7
Annales de l'Institut de correspondance archéologique:
Vers le milieu de ce mur, il y a même un bloc tout entier à sa place, comme il y en a un autre sur le degré le plus bas de la substruction. Il est donc évident que cette substruction, après la dévastation du temple, a servi de carrière aux Romains.
8
Annali dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
Vers le milieu de ce mur, il y a même un bloc tout entier à sa place, comme il y en a un autre sur le degré le plus bas de la substruction. Il est donc évident que cette substruction, après la dévastation du temple, a servi de carrière aux Romains.
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1835
9
Histoire philosophique de Marc-Aurèle avec les pensées de ce ...
Si l'on considère la substruction comme une fondation d'édifice , les deux petites figures désigneront avec esprit les jeunes gens comme garans de la stabilité de l' empire , comme présentant en eux les fondemens. Tête de MARC-ATJRÈLE.
L. M. Ripault, 1830
10
Marc-Aurèle, ou Histoire philosophique de l'Empereur ...
Si l'on considère la substruction comme une fondation d'édifice, les deux petites figures désigneront avec esprit les jeunes gens comme garans de la stabilité de l' empire , comme présentant en eux les fondemens. Tête de MARC-AURÈLE.
Louis Madeleine Ripault, Marcus Aurelius (Emperor of Rome), 1820

用語«SUBSTRUCTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubstructionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patrimoine Bligny-sur-Ouche : l'église Saint-Germain d'Auxerre
... l'église Saint-Germain d'Auxerre serait bâtie sur d'anciens soubassements ou substruction, qui remontent à l'époque mérovingienne. Elle fut ... «Bien Public, 9月 13»
2
La grève qui vient
... met en lumière le processus de « substruction » (subversion et construction) qui s'est opéré durant la grève et qui est réclamé tout au long de ... «Le Devoir, 6月 13»
3
Retour à Gergovie
... fameux « Mur des Sarrasins », qui correspond à la substruction d'un très vaste édifice d'époque romaine dont le réexamen récent a confirmé ... «AgoraVox, 3月 12»
4
Matthieu Poux
... Mur des Sarrasins », qui correspond à la substruction d'un très vaste édifice d'époque romaine dont le réexamen récent a confirmé la datation et l'importance ... «AgoraVox, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Substruction [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/substruction>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z