アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sulfatage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSULFATAGEの発音

sulfatage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SULFATAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSULFATAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sulfatage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsulfatageの定義

辞書中の硫酸化の最初の定義は、硫酸銅による培養物の処理のための硫酸塩の作用である。 硫酸化の別の定義は、ブドウに石灰の硫酸塩を添加する作用である。 硫酸化はまた、硫酸銅の浴中に木材を浸してそれらを硬化させ、それらをより耐久性のあるものにする作用でもある。

La première définition de sulfatage dans le dictionnaire est action de sulfater, de traiter des cultures par le sulfate de cuivre. Une autre définition de sulfatage est action d'ajouter du sulfate de chaux au raisin. Sulfatage est aussi action de tremper des bois dans un bain de sulfate de cuivre pour les durcir et les rendre plus durables.


フランス語辞典で«sulfatage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SULFATAGEと韻を踏むフランス語の単語


abatage
abatage
avantage
avantage
calfatage
calfatage
colmatage
colmatage
cottage
cottage
datage
datage
davantage
davantage
frelatage
frelatage
frégatage
frégatage
matage
matage
partage
partage
phosphatage
phosphatage
piratage
piratage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
ratage
ratage
stage
stage
trématage
trématage
vintage
vintage
étage
étage

SULFATAGEのように始まるフランス語の単語

sulfamidorésistance
sulfamidothérapie
sulfamidurie
sulfamique
sulfamoyle
sulfamyle
sulfane
sulfanilamide
sulfanilique
sulfapyridine
sulfarséniure
sulfatant
sulfatation
sulfate
sulfaté
sulfater
sulfateur
sulfateuse
sulfato-réducteur
sulfatoréducteur

SULFATAGEのように終わるフランス語の単語

abattage
chantage
comptage
courtage
décryptage
démontage
dépistage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
plantage
portage
reportage
sabotage
voltage
étiquetage

フランス語の同義語辞典にあるsulfatageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SULFATAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sulfatage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sulfatageのフランス語での同義語

«sulfatage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SULFATAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sulfatageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsulfatageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sulfatage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

硫酸
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sulfatación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sulfation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सल्फेशन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكبرتة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сульфатации
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sulfatação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sulfation
260百万人のスピーカー

フランス語

sulfatage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sulfation
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sulfatierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

硫酸化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

황산
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sulfation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sulfat
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sulfation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sulfation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sülfatlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

solfatazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sulfation
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сульфатации
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sulfatare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αυλάκωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sulfation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sulfate
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sulfate
5百万人のスピーカー

sulfatageの使用傾向

傾向

用語«SULFATAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«sulfatage»の使用頻度を示しています。
sulfatageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sulfatage»で最も広く使用されている表現です。

用語«SULFATAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sulfatage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sulfatage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sulfatageに関するニュースでの使用例

例え

«SULFATAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsulfatageの使いかたを見つけましょう。sulfatageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acabailles gerbebaude pampaillet: les régionalismes ...
traitement phytosanitaire contre une maladie, on fait un traitement phytosanitaire contre une autre maladie. Disons que le mot 'sulfatage' a pratiquement disparu du vocabulaire » (S.C.l). TLF : « agri. Action de 'sulfater', de traiter de cultures par  ...
Sabine Marterer, 2007
2
Glossaire des Patois de la Suisse Romande
Sulfatage direct », système de pulvérisation en usage dans les vergers et les vignes où ne peuvent accéder les pulvérisateurs automobiles ou tractés : un moteur stationné près de la parcelle entraîne sous pression dans un jeu de tuyaux fixes ...
Ernest Schüle, 1988
3
Annales agricoles de Roville: ou Mélanges d'agriculture, ...
Degré d'efficacité du sulfatage pour préserver les récoltes de froment de la carie. — Considérations sur le mode de reproduction de la carie. — Détails du procédé de sulfatage. J'ai publié successivement, il y a quelques années, les détails ...
Christophe Joseph Alexandre Mathieu de Dombasle, 1837
4
Journal d'agriculture pratique et de jardinage
Nous lui parlâmes du sulfatage comme d'un préservatif sûr : « Ah! bah, nous répondit-il, le meilleur moyen pour éviter la carie, c'est de changer les semences. ni] ne s'aperçut du démenti que lui donnait le blé même, dont les épis cariés nous ...
5
Annales agricoles de Roville: ou mélanges d'agriculture, ...
Degré d'efficacité du sulfatage pour préserver les récoltes de froment 'de la carie' - Considérations sur le mode de reproduution de la carie. - Détails du procédé de sulfatage. ' J'ai publié successivement, il y a quelques années, les détails ...
6
Les Anges Gardiens des Collines
ll lui fallait toutefois reconnaître qu'il ne ménageait pas ses efforts pour animer son village, l'odieux voisin qu'elle aperçut quelques matinées d'affilée, affairé au sulfatage de ses vignes, et où sa chère épouse le rejoignit à plusieurs reprises au ...
Danielle Stamenkovic, 2002
7
Mémoires
M. de Valcour est partisan du sulfate de cuivre dont l'emploi lui a parfaitement réussi, etil m'a remis une note, ainsi conçue, de sa manière d'opérer le sulfatage. Bien laver les grains et écumer ceux qui surnagent, puis, les mettre tremper ...
Société d'agriculture de Seine-et-Oise, Versailles, 1836
8
Du Cheval au Spoutnik: Mon Valros à l'époque 1930-1970
Des ciseaux à tailler, qu'il fallait manœuvrer avec les deux mains, tellement c' étaitdur! Par exemple, le sulfatage et l'épandage de soufre. Et là, gare au vent, un vrai problème cette histoire pour les yeux ! Le sulfatage, c'était pour le mildiou.
Alegria Serena, Mijo Jouary, 2011
9
La Carie
_ _ ' M. de Valcour est partisan du sulfate de cuivre dont l'emploi lui a parfaitement réussi, et il m'a remis une note, ainsi conçue, de sa manière d' opérer le sulfatage. Bien laver les grains et écumer ceuitqui surnagent, puis les mettre tremper ...
10
Annales agricoles de Roville, ou Mélanges d'agriculture, ...
Degré d'efficacité du sulfatage pour préserver les récoltes de froment de la carie. — Considérations sur le mode de reproduction de la carie. — Détails du procédé de sulfatage. J'ai publié successivement, il y a quelques années, les détails ...
Christophe Joseph Alexandre Mathieu de Dombasle, 1837

用語«SULFATAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsulfatageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cavani a courbé les leçons de géo
Viticulture Des tests sont menés à Lavaux: le sulfatage par hélicoptère d'un mélange sans produits de synthèse Plus... Par Cécile Collet 04.06. «24heures.ch, 6月 15»
2
Les Chinois font une entrée en force dans le Bordelais
... de sulfatage dans les vignes du bordelais en 2012. JEAN-PIERRE MULLER/AFP. Travail de sulfatage dans les vignes du bordelais en 2012. «La Croix, 6月 15»
3
A Lavaux, des hélicoptères dispersent du lait sur les vignes
... des hélicoptères dispersent du lait sur les vignes. ViticultureDes tests de sulfatage sans produits de synthèse sont menés dans le vignoble. «Tribune de Genève, 6月 15»
4
Le 1er juin 1940: Les jeunes Lausannois vont aider à la campagne
La vigne attend le sulfatage. Les prés sont hauts et drus. La mauvaise herbe assaille sournoisement le jardin potager. L'aide à la campagne ... «24heures.ch, 6月 15»
5
À Chasselas, la Manufacture d'idées trace son sillon
Les paysans du coin sont susceptibles, il faut savoir les prendre, en plus le festival tombe en pleine période de sulfatage des vignes, alors ils ... «L'Humanité, 5月 15»
6
Les "Bénés" sont toujours là !
Les centrales de sulfatage ont également été adaptées sur ces engins oranges. Véritables couteaux suisses dans le travail du viticulteur, ... «Viti, 5月 15»
7
Huchon et Proglio font le coup de l'interview racaille
Sulfatage en règle du barré dans Le Monde, encore. Extraits : L'ancien boxeur Mike Tyson à Las Vegas, 9 août 2014 (Ethan Miller/Getty ... «Rue89, 5月 15»
8
Une Wag dévoile les dessous trash du foot
Viticulture Des tests sont menés à Lavaux: le sulfatage par hélicoptère d'un mélange sans produits de synthèse Plus... Par Cécile Collet 04.06. «24heures.ch, 5月 15»
9
Le château de Ventenac sous l'objectif des drones
... sont exposés des outils agricoles gracieusement offerts, illustrant la taille, le labourage, le palissage et la plantation de la vigne, le sulfatage, ... «Midi Libre, 5月 15»
10
Conseils mécaniques: Donnez une plus longue vie à votre batterie
Pour nettoyer vos cosses, rien de tel que du papier de verre et une brosse métallique. Des fois, l'acide et le sulfatage attaquent les cosses en ... «Aujourd'hui Le Maroc, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sulfatage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sulfatage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z