アプリをダウンロードする
educalingo
surfaceuse

"surfaceuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSURFACEUSEの発音

surfaceuse


SURFACEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURFACEUSEはどんな意味ですか?

surfaceuse

サーフェスリサーフェイサー、サーフェスリューサー、またはザンボニは、アイスリンクのアイスをリメイクして滑らかにするビークルです。 それは一般的に "Zamboni"と呼ばれ、そのアメリカの発明家、フランクZamboniにちなんで名付けられましたが、サーファーの他のメーカーがいるフランスではありません。 もう一つのタイプの表面処理機であるグルーマーは、雪を整形してコンパクトにして表面を平滑にし、溶融物を減速させるために使用されます。 これらのデバイスは、トラックを操作するためにスキーセンターで一般的に使用されています。

フランス語辞典でのsurfaceuseの定義

辞書のサーフェーサーの最初の定義は、コンクリートの表面または路面で仕上げ処理を行うことです。 リサーフェーサーの別の定義は、機械または特殊装置を用いて、完全に平滑または規則的な任意の表面を作ることである。 サーフェーサーは、爪、土壌表面、またはハウスプラントを含むポットを使用して傷つけており、適切な基材にそれを分配する。

SURFACEUSEと韻を踏むフランス語の単語

agenceuse · berceuse · chanceuse · défonceuse · enfonceuse · farceuse · fonceuse · forceuse · laceuse · lanceuse · malchanceuse · noceuse · perceuse · pinceuse · placeuse · ponceuse · raceuse · rinceuse · suceuse · traceuse

SURFACEUSEのように始まるフランス語の単語

surf · surf-casting · surfaçage · surface · surfacé · surfacer · surfacturation · surfacturer · surfaire · surfait · surfaix · surféminisation · surfer · surfeuille · surfeur · surfeuse · surfil · surfilage · surfiler · surfin

SURFACEUSEのように終わるフランス語の単語

ambitieuse · amorceuse · amoureuse · chaleureuse · chanteuse · chartreuse · danseuse · dépeceuse · effaceuse · grinceuse · généreuse · laveuse · masseuse · merveilleuse · porteuse · précieuse · recommenceuse · reperceuse · tondeuse · épinceuse

フランス語の同義語辞典にあるsurfaceuseの類義語と反意語

同義語

«surfaceuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SURFACEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surfaceuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurfaceuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surfaceuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

换肤
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rejuvenecimiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

resurfacing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

resurfacing
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الظهور
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

шлифовка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

resurfacing
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

resurfacing
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

surfaceuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pelapisan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Resurfacing
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

再浮上
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

재 포장
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

resurfacing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tái tạo bề mặt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தளமாக்கள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

resurfacing
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cilt soyma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

resurfacing
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nawierzchni
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шліфування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

resurfacing
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

resurfacing
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vernuwing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

resurfacing
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

resurfacing
5百万人のスピーカー

surfaceuseの使用傾向

傾向

用語«SURFACEUSE»の使用傾向

surfaceuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surfaceuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、surfaceuseに関するニュースでの使用例

例え

«SURFACEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurfaceuseの使いかたを見つけましょう。surfaceuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notre Sport: L'Histoire Du Hockey Au Canada
La première surfaceuse Zamboni, la Model A, en 1949. AVEC LA PERMISSION DE LA FRANK J. ZAMBONI CO. INC. Quelques Bétails sur lu Machine Zamboni: • En 2001, pour faire de la publicité à l'entreprise, la 7 500ème Zamboni à avoir ...
Dave Stubbs, 2006
2
Le Génie civil
I.E.T.A.O. à ABIDJAN (CÔte-d'Ivoire) REGLE SURFACEUSE JOYAOHA MOITIÉ PRIX I POROSIT AVEC UNE CARTE DEMI-TARIF ÊBËË. ÉCHOS ET Le nouveau bureau du Comité Consultatif de la Recherche Scientifique et Technique vient ...
Max Charles Emmanuel Champion de Nansouty, Charles Talansier, Albin Dumas, 1966
3
Pollution atmosphérique et nuisances
Compte tenu d'un coût initial plus élevé et d'une fiabilité, semble-t-il, un peu moins bonne, imposer uniquement l'utilisation d'une surfaceuse électrique dans toutes les patinoires paraît excessif. En outre, 128 des 141 patinoires françaises  ...
Paris (France). Préfecture de police. Laboratoire central, 1990
4
Gazette Du Bureau Des Brevets
13633 61/12 [2s1 EN 1251 EN [s41 TOOL FOR REsURFAcING 1541 DEvIcE FOR MOUNTING A MACHINE FLExI3LE 3AG OF vARIOUs sIzEs [s41 OUTIL DE sURFAcEUsE 1541 DIsPOsITIF DE FIXATION POUR [121 EMTER, JAMEs sR, ...
Canadian Intellectual Property Office. Patent Office, 2002
5
FORMATION, ORGANISATION DU TRAVAIL ET MAINTENANCE DANS LES ...
Dans l'atelier injection, rectification et usinage de pièces nous trouvons : un banc d'essai pour pompe à injection, une rectifieuse de vilebrequin, une surfaceuse de culasse, un tour universel, une aléseuse, une glaceuse de cylindres, une ...
Olivier Meunier, 2001
6
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... dégauchissage m; (met) recharge fpar apport de métal, recharge par soudure; (polishing) polissage m; (of road) revêtement m routier; (oftimber) rabotage m ~ machine: dégauchisseuse f; surfaceuse f surfactant: agent m tensio-actif, agent m  ...
Jeannine R. Forbes, 1990
7
La Naufragée urbaine
Ah. Il semble distrait, regardant la surfaceuse fondre une fine couche de glace usée. La place qui était électrisée de ses 21 273 supporters porte maintenant une atmosphère de funérailles. Tout comme mon humeur, alors que je me retrouve ...
Marie Potvin, 2012
8
La langue française au Manitoba (Canada): Histoire et ...
des abréviations (mathé pour maths), des noms propres lexicalisés dans l'usage local (Hydro pour toute compagnie d'électricité, mais pas comme synonyme d' électricité) ; zamboni (pour «surfaceuse» de la glace des patinoires), etc.
Liliane Rodriguez, 2006
9
Drôles d'Histoires de Hockey
Aux quatre coins de I'Amérique du Nord, plus d'enfants pouvaient se mettre à pratiquer ce sport et passer plus de temps sur la glace. Grâce à la surfaceuse Zamboni, le hockey a gagné en popularité dans les années 1950 et 1960. \ A' /' .2 / il ...
Helaine Becker, Dominique Chichera, 2010
10
Technologie des graines de légumes: guide pour la ...
15 Ceinture de protection naturelle Pig. 16 Cages et structures, temporaire Pig. 17 Cages et structures, permanente Pig. 18 Nettoyage manuel â la houe Pig. 19 Défrichement au bulldozer â lame, avec treuil Pig. 20 Niveleuse et surfaceuse Pig ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1983

用語«SURFACEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurfaceuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piscine Icéo : Patrice Cambraye tente d'éteindre le feu
Le gaz de la surfaceuse de la patinoire. « Il est exact que la ville a dû procéder à un dépannage. » 6. Les aquabikes défectueux. « Les pièces ... «Nord Littoral, 7月 15»
2
La «zamboni» de l'aréna bientôt remisée
GLACE. La Ville de Coaticook s'apprête à remplacer la «zamboni» de son aréna par une nouvelle surfaceuse à glace. L'achat de ce nouvel ... «Progrès de Coaticook, 6月 15»
3
Je me souviens: J'ai conduit la Zamboni du Forum
Je n'avais aucune expérience avec cette incontournable surfaceuse quand on m'a demandé de l'essayer et de relater mes impressions dans ... «Le Guide de l'auto, 5月 15»
4
Grand Nord: intoxiquées lors d'un tournoi de hockey
Selon les sources du journal, une surfaceuse (zamboni) serait à la source du problème. L'ex-joueur de la Ligue nationale de hockey Joé ... «LaPresse.ca, 4月 15»
5
L'envers du miroir
En moyenne, les surfaceuses passent environ treize fois par jour. La Ville a, en décembre, acheté une surfaceuse neuve (environ 100 000 €). «Paris Normandie, 4月 15»
6
Hockey sur glace : les Boxers invités du midi pile
... spectaculaire rebondissement dimanche soir au Pays Basque lorsque le match a du être interrompu pour cause de surfaceuse en panne sur ... «Francetv info, 4月 15»
7
Maudit day on ice
Mercredi soir, à la Barre, la finale d'accession à l'élite du hockey sur glace a été interrompue par une panne de la surfaceuse. L'incident a ... «Sud Ouest, 4月 15»
8
« Installer l'Hormadi en Magnus »
Je l'ai en travers de la gorge (NDLR, la rencontre avait été reportée à jeudi suite un problème de surfaceuse). On avait plus de jambes, on était ... «Sud Ouest, 4月 15»
9
Bordeaux: La finale de hockey des Boxers arrêtée à cause… d'une …
Mercredi à Anglet, les Bordelais, menés 2-1 après le premier tiers temps, ont vu le match interrompu en raison d'une panne de la surfaceuse, ... «20minutes.fr, 4月 15»
10
En images : le match rocambolesque entre l'Hormadi d'Anglet et les …
... ce mercredi soir à la patinoire de la Barre, après un tiers-temps suite à un problème de surfaceuse. Anglet menait 2 à 1. Les deux équipes se ... «Sud Ouest, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Surfaceuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surfaceuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA