アプリをダウンロードする
educalingo
surfait

"surfait"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSURFAITの発音

surfait


SURFAITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURFAITはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsurfaitの定義

辞書のsurfitの定義は過大評価されています。 誰の資質が誇張されているか。 彼の評判よりも低い。 過大評価。


SURFAITと韻を踏むフランス語の単語

affait · bienfait · contrefait · défait · fait · forfait · imparfait · insatisfait · méfait · parfait · plus-que-parfait · putréfait · refait · satisfait · stupéfait · tôt-fait

SURFAITのように始まるフランス語の単語

surf · surf-casting · surfaçage · surface · surfacé · surfacer · surfaceuse · surfacturation · surfacturer · surfaire · surfaix · surféminisation · surfer · surfeuille · surfeur · surfeuse · surfil · surfilage · surfiler · surfin

SURFAITのように終わるフランス語の単語

abstrait · anti-portrait · attrait · auto-portrait · autoportrait · caille-lait · distrait · document-portrait · entrait · extrait · lait · petit-lait · phrase-portrait · portrait · retrait · souhait · sous-trait · tire-lait · trait · vautrait

フランス語の同義語辞典にあるsurfaitの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SURFAIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«surfait»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«surfait»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SURFAITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surfaitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurfaitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surfait»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

高估
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sobrevalorado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

overrated
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अहंकारी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مبالغا فيه
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

переоцененный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

superestimada
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ওভাররেটেড
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

surfait
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berubah mengikut
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

überschätzten
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

過大評価
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

과대 평가
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

overrated
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đánh giá quá cao
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஓவர்ரேடட்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

overrated
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

abartılan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sopravvalutato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przereklamowany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

переоцінений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

supraestimată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερτιμημένη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorskat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kräk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overvurdert
5百万人のスピーカー

surfaitの使用傾向

傾向

用語«SURFAIT»の使用傾向

surfaitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surfait»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、surfaitに関するニュースでの使用例

例え

«SURFAIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurfaitの使いかたを見つけましょう。surfaitに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Livres des Assises et des Usages dou Reaume de ...
Se uns hom luie sa beste a I autre home, et celui qui la luiee la beste la meine si com il doit, et elle meurt: si en deit estre qnite par ce que il iure sur Sains que il cele beste ne surmena ni ne fist surfait par quei elle seit morte, et atant est de ce  ...
Eduard Heinrich von Kausler, 1839
2
Assises et:
Se uns hom luie sa beste a I autre home, et celui qui la Iuiee la beste la meine si com il doit, et elle meurt: si en deit estre quite par ce que il iure sur Sains que il cele beste ne surmena ni ne fist surfait par quei elle seit morte, et atant est de ce  ...
Jean ¬d' Ibelin, Eduard Heinrich ¬von Kausler, 1839
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Il s'emploie aussi neut. Les marchands surfont ordinairement. Ke me surfaites pas- Vous leur avez surfait. — Voir pour la conjugaison le raJI al faire. — < Infinitif prés. Surfaire. — Passé. Avoir surfait. — Part, prés. Surfaisant (invar.). — Passé.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Almanach des gourmands, servant de guide dans les moyens de ...
M. Coste d'Arnobat (Charles-Pierre), Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière. la (le mercredi et le samedi) que les autres , yu qu'elle est plus abondante. ÏMais il est reconnu qu'on surfait la 'volaille beaucoup moins que la ...
M. Coste d'Arnobat (Charles-Pierre), Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, 1806
5
Almanach des gourmands: servant de guide dans les moyens de ...
Mais il est reconnu qu'on surfait la volaille beaucoup moins que la marée ; on n' en demande guère plus d'un cinquième ou d'un quart en sus de sa valeur lorsqu' il fait froid ; et quand il fait chaud et humide, on ne la surfait que de la moitié tout ...
Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, Jean-François Coste, 1805
6
Mots et dictionnaires IX
Acl. Voisin d'Acl, Ac6 : « [a] v.a. Demander plus qu'il ne faut d'une chose qui est à vendre : — sa marchandise; [b] v.n. : Les marchands surfont ordinairement; Ne me surfaites pas; Vous leur avez surfait. » Ac7 aj : « [c] se dit qqf. des personnes,  ...
Guy Robert
7
Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ...
S'emploie activement, passivement, neutralement et pronominalement : 11 a surfait cette marchandise. Elle a été surfaite. Vous leur avez surfait. Il y a certaines marchandises qui se sont toujours surfaites. Ils se sont surfait leurs marchandises.
H. Bescherelle, 1856
8
Almanach des gourmands: ou calendrier nutritif, servant de ...
Mais il est reconnu qu'on surl'aîf la' volaille beaucoup moins que la marée; on n' en demande guère' plus d'un cin uième ou d'un quart en sus de sa valeur lorsqu' il fait froid; et quand il fait chaud et humide, on ne la surfait que 'de la moitié tout.
9
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Fiìch. SURFAIRE, v. act. Mettre une Marchandise à un prix éxeessif. Mercem aquo cariùs induare. Quand un Marchand surfait trop sa marchandise , on s'en va fans lui en faire aucune offre. Ceux qui ne surfont poinc , débitent davantage.
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
On ne surfait point cette marchandise , c'est un prix fait . Il se dit auflî d'un marché qu'on fait de quelque chôíe à certaines conditions ,& moyennant un cèrtain prix. Je n'ai point voulu faire faire mon bâtiment à la journée , j'ai un çúxfait ayee un ...

用語«SURFAIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurfaitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Troc de nuits, covoiturage, forums... Le tourisme collaboratif, c'est chic !
Au mieux, on surfait sur un ou deux blogs prescripteurs et on croisait les infos booking.com et tablethotels.fr pour fantasmer sur un hôtel (qui ... «Madame Figaro, 7月 15»
2
VIDEOS. Troisième Sexe, d'Indochine, une chanson d'utilité publique?
Ce tube sautillant dans l'air bisexuel des années 1980, quand Indochine surfait sur les codes du rock anglais, est devenu, avec les crispations ... «L'Express, 7月 15»
3
RED ASH : Premières images de gameplay du jeu de Keiji Inafune …
En effet, Mighty n°9 surfait déjà sur la nostalgie des joueurs en proposant en quelque sorte un "nouveau" Mega Man, quelque chose d'attendu ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
4
Jamie O'Brien surfe Teahupoo avec sa combinaison en feu
Jamie O'Brien vient de réaliser une performance que personne n'avait encore jamais tenté. Il a enflammé sa combi tandis qu'il surfait ... «e-adrenaline, 7月 15»
5
Attaque de requin à Saint-Leu : un rassemblement ce dimanche …
Pour rappel, Rodolphe a été attaqué ce mercredi par un requin, alors qu'il surfait sur le spot de la Gauche. A la suite de cette attaque, l'homme ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
6
Trois Le Pen, deux lignes, un échec
Et même si je suis certaine que Marine ne surfait rien sur le coup de se séparer de ces plaies à tous égards. J'ajoute que les liens existent ... «AgoraVox, 7月 15»
7
Afrique du Sud : revenu, abonnés, voix, smartphones, data, tous les …
Il ressort qu'au 30 juin 2015, l'entreprise surfait sur la vague de la croissance. Cela s'est traduit à travers son revenu en hausse de 7%, soit 19 ... «Agence Ecofin, 7月 15»
8
Katy Perry : mystère, cirque et magie pour son parfum "Mad potion" !
Alors que Taylor Swift surfait tranquillement sur le succès de son clip "Bad Blood", la voilà attaquée de partout ! Et sa meilleure ennemie Katy ... «Public.fr, 7月 15»
9
La Réunion : un surfeur attaqué par un requin
Il avait été attaqué par un squale alors qu'il surfait lui aussi sur le même spot situé à Saint-Leu. 18 attaques depuis 2011. Ce drame est le ... «Europe1, 7月 15»
10
Qui est Pierre Nkurunziza?
En mai 2015, un coup d'état organisé par des officiers qui surfait sur un mouvement de contestation dans certains quartiers de Bujumbura ... «BBC Afrique, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Surfait [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surfait>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA