アプリをダウンロードする
educalingo
tiraillerie

"tiraillerie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTIRAILLERIEの発音

tiraillerie


TIRAILLERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTIRAILLERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtiraillerieの定義

辞書の綱引きの定義は繰り返し綱引きされます。


TIRAILLERIEと韻を踏むフランス語の単語

artillerie · cavalerie · chancellerie · chapellerie · chevalerie · coutellerie · distillerie · galerie · huilerie · hôtellerie · joaillerie · jonglerie · quincaillerie · raillerie · sellerie · sorcellerie · soufflerie · tonnellerie · tuilerie · tôlerie

TIRAILLERIEのように始まるフランス語の単語

tir · tirade · tirage · tiraillage · tiraillé · tiraillement · tirailler · tirailleur · tirant · tirantomètre · tirasse · tirasser · tire · tiré · tire-arrache · tire-au-cul · tire-au-flanc · tire-balle · tire-bonde · tire-bord

TIRAILLERIEのように終わるフランス語の単語

babillerie · bachellerie · batellerie · boissellerie · bouclerie · bouteillerie · brûlerie · chasse-galerie · cristallerie · diablerie · drôlerie · espièglerie · filerie · martellerie · maréchalerie · oisellerie · sommellerie · taillerie · voilerie · volerie

フランス語の同義語辞典にあるtiraillerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TIRAILLERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tiraillerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tiraillerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIRAILLERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tiraillerieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtiraillerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tiraillerie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

tiraillerie
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tiraillerie
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tiraillerie
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tiraillerie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

tiraillerie
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

tiraillerie
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tiraillerie
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tiraillerie
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tiraillerie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tiraillerie
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tiraillerie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

tiraillerie
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

tiraillerie
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tiraillerie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiraillerie
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

tiraillerie
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tiraillerie
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tiraillerie
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tiraillerie
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tiraillerie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

tiraillerie
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tiraillerie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tiraillerie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tiraillerie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tiraillerie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tiraillerie
5百万人のスピーカー

tiraillerieの使用傾向

傾向

用語«TIRAILLERIE»の使用傾向

tiraillerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tiraillerie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tiraillerieに関するニュースでの使用例

例え

«TIRAILLERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtiraillerieの使いかたを見つけましょう。tiraillerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Il est du *lyle familier. Tiraillé, £É. participe (gezerrt).' TIRAILLERIE. ». f. ,( Oeplànkel, n.). L'action de tirailler. Il se dit à fa fuerw, dans le sens de Tirer sans or- re et sans but. Cette tiraillerie m'importune. On fit cesser cette tiraillerie. TIRAILLEUR ...
Académie française, 1801
2
Dictionnaire de l'Académie française
TIRAILLERIE, s. f. Action de tirailler. Il se dit, a la guerre, dans le sens de Tirer sans ordre et sans but. Cette tiraillerie m'im-_ porlune. On fit cesser leur tiraillerie. TIRAILLEUR, s. m. Celui qui tiraille. Il se dit Des chasseurs qui tirent mal; et Des ...
Académie française, 1835
3
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Tiraillé , ée. participe, , TIRAILLERIE, s. f. Action de tirailler. Il se dit, a lu guerre, dans le sens de Tirer sans ordre et sans but. Cette tiraillerie m'importune. On fit cesser leur tiraillerie. TIRAILLEUR, s. m. Celui qui tiraille. Il se dit Dos chasseurs  ...
Académie Française (Paris), 1835
4
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
TIRAILLERIE, s. f. L'action de tirailler Il se dit à la guerre, dans le sens de Tirer sans ordre et sans but. Cette tiraillerie m'importune. On fit cesser cette tiraillerie. TIRAILLEUR, subst. m. Celui qui tiraille. Il ne se dit que des Chasseurs f. qui tirent ...
Académie française, 1798
5
Dictionnaire liégeois-français
Tiraillerie action de tirailler; fusillade. — C'a stu n'tirrèie k'a duré lontin : ce fut une tiraillerie qui dura longtemps. Tiaié, v. (Ji tislaie.) Tiercer, augmenter d'un tiers. — DispOïe kék ânnaie, lipri dèmohonn a lîslé : depuis quelques années, le prix ...
Henri Joseph Forir, 1874
6
Mercure historique et politique contenant l'état présent de ...
La tiraillerie dura pendant tout le jour, mais sans faire beaucoup de mal . &autant ssaussitôt \t'on sdisoit avancer un peloton für la camille . elle se äcbandeit .K se jettoit ddns les maisons . abandonnant les tonneauxdont elle 'se servoit , pour ...
7
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
٠ ٠ ك I.' u p vin" f: f: 'si T- ub' Uflrrtlal 6451 le l' il 0°" un' TIRAILLERIE. Il se dit à la guerre, dans le sens de Tirersans ordre et sans but A. Äñle») P. 03:11.? Lgjlàll an ')? T. àoÏl |] Cette tiraillerie m'imporlune J'? Jxtbl CAJMÏ dfiif Œfz-Ül-I 'lai'; ...
Alexandre Handjéri, 1841
8
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Mot qui vient des verbes neutres tirer, tirailler ; il a produit le mot tiraillerie , très- peu usité, quoique mentionné dans le dictionnaire de ('Académie. — On ne connaissait pas le nom de Tirailleur avant la guerre de 1792, et jusque là, s'il faut en ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
9
Bulletin des sciences militaires
Mais on a beau faire , la tiraillerie , contre laquelle le maréchal de Saxe s'élevait déjà avec tant de force , cessera difficilement , car elle est dans le cœur humain. Il est naturel, en effet, de chercher à faire peur à son ennemi , et de le tenir à ...
10
Bulletin des sciences militaires: Huitième section du ...
ce principe incontestable sert de texte à l'auteur pour développer ses idées sur le feu ; il s'élève , avec raison , contre l'absurde tiraillerie dont nous avons vu tant d' exemples dans les dernières guerres, et qui consomme uue énorme quantité ...
Jean Baptiste Frédéric Koch, C. Jacquinot de Presle, 1831

用語«TIRAILLERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtiraillerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haiti : Démocratie, dépendance et violence, un triptyque d'in …
Le syndrome du chaos conduit à une tiraillerie, à un double mouvement de pathologies contraires et simultanées : une crise d'inertie, ... «AlterPresse-Haïti, 9月 07»
2
J'ai un petit tyran à la maison
Le faux sentiment de toute puissance qu'il développe alors masque son angoisse et l'incite à toujours plus de provocation, plus de tiraillerie. Il vous confronte à ... «Doctissimo, 2月 01»
参照
« EDUCALINGO. Tiraillerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tiraillerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA