アプリをダウンロードする
educalingo
tocante

"tocante"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTOCANTEの発音

tocante


TOCANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOCANTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtocanteの定義

辞書のtocanteの定義はwatchです。


TOCANTEと韻を踏むフランス語の単語

alicante · amante · ambulante · ante · bacante · brocante · cinquante · constante · cosécante · courante · dominante · fabricante · garante · importante · infante · plante · suivante · sécante · tante · volante

TOCANTEのように始まるフランス語の単語

toarcien · toast · toaster · toasteur · toboggan · toc · tocard · tocarde · tocasson · toccata · tocophérol · tocsin · tocsinner · toechodonte · toge · tohu-bohu · toi · toilage · toilasse · toile

TOCANTEのように終わるフランス語の単語

adiante · amarante · andante · arrogante · aspirante · assistante · atlante · brillante · composante · correspondante · existante · galante · habitante · imprimante · instante · militante · protestante · quarante · suffisante · variante

フランス語の同義語辞典にあるtocanteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOCANTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tocante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tocante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOCANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tocanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtocanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tocante»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

据担忧
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lo que se refiere
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

far as concerns
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अब तक चिंताओं के रूप में
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بقدر المخاوف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Насколько проблем
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

diz respeito
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এ পর্যন্ত উদ্বেগ যেমন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tocante
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sejauh kebimbangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hinsichtlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

懸念限り
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

지금까지 문제로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

adoh minangka uneg-uneg
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xa như mối quan tâm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பொறுத்தவரை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आतापर्यंत चिंता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ilgilendirdiği kadarıyla
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

quanto riguarda
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chodzi
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

наскільки проблем
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

în ceea ce privește
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Όσον αφορά την
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Sover kommer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Beträffande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vidt angår
5百万人のスピーカー

tocanteの使用傾向

傾向

用語«TOCANTE»の使用傾向

tocanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tocante»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tocanteに関するニュースでの使用例

例え

«TOCANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtocanteの使いかたを見つけましょう。tocanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strasbourg 2009
DIDIERJEAN EMMANUEL, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias. Cadre chaleureux et exceptionnel Cadre chaleureux et exceptionnel Tartes flambées et spécialités alsaciennes Tartes flambées et spécialités alsaciennes La Tocante La ...
DIDIERJEAN EMMANUEL, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2009
2
Nouveau dictionnaire françois-portugais ... mis en ordre ...
TOCANTE ‚ adj. m. e f. Y. Pertencente. § (No S. F.) Seniivel , pathetico , que move , que abala o coraçäo , e os affeâos. Tone/»ont , ат: ‚ fen/iblc , ра„útil/l“ ‚ qui excite , qui emeut , qui remue le cœur ET l“ puf/fout. n_fefl'if, propre à émouvoir le:  ...
Emm. de Sousa, Joaquin José da Costa Sa, 1794
3
Index de l'Inquisition espagnole, 1551, 1554, 1559
«Cuanto a lo que Senores escribeis cerca de lo tocante a los biblias que se impri - mieron apud heredes Ugonis da Porta el ano 1544 las cuales no van expecifïca - das en el catalogo que se os envio ha parecido que vosotros senores las ...
Jesús Martínez de Bujanda, 1984
4
Recueil complet des traités, conventions, capitulations, ...
Tocante al cuarto capítulo, suplican que las fortalezas que se les han de dar perpétuas sean cuatro, con ciento é cincuenta mil maravedís de salario, que los del vuestro consejo señalaron, é que las dos sean en puertos de mar, pues los ...
Carlos Calvo, 1868
5
Collection des lois maritimes antérieures au XVIIIe siècle...
Capitvlo XLVIII. Tocante d seguros. Otrosí : Dixeron , que han por costumbre antigua, e ordenavan, e ordenaron, que si en las cargazones que se liazen , assi en vinos, como en azèytes, y otras semejantes mercaderías y cargazones, en que ...
Jean-Marie Pardessus, 1845
6
Treaty Series 2245 I:39974-39987
ii) no tocante aos demais impostos abrangidos pela Convencao, relativamente aos rendimentos produzidos no ano fiscal que comece no ou depois do primeiro dia de janeiro do ano calendario imediatamente seguinte aquele em que a ...
‎2005
7
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa
Touchant uncpiccc d'or ou d'argent TOU Toeanduma pies* de oro ô de plala. Touchant, concernant, sur lc sujet de , Tocante. Touchant ce que vous médites , Tocante à lo que ufled nie dise. Touchant vos affaires , Tocante à lot ctsm de ufled.
Francisco Sobrino, 1721
8
Nouveau dictionnaire des langues françoise, et portugaise, ...
Tocante , cm ordern . em quanta. Touchant ce que vous me dites , Tocante ao que me dizeii. Touchant vos affaires. Tocante aos vo/fos negoeios. Touche , f. f. petite pièce d' ebene , ou d'ivoire de celles qui compolent le clavier d'une orgue ...
Joseph Marques, João José Bertrand ((Lisboa)), 1758
9
Nouveau dictionaire de poche françois-espagnol, 2
... tocante Touchant, ad. tocante Touche, s.f. tecla de órgam || traste || ensaye del oro etc. con la piedra \\ punter c de niño ' Toucher, v. a. tocar Toucher de l'orgue , teclear Toucher, s. m. tacto Toue, s. f. especie de barca || la accion de atoar ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Nouveau dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et latin ...
Aquoso , ta , lo que está lleno de agua , ó es tocante , ó pertenece al agua. L. Aquosus. AQUILliï , adj. m. Se di: en parlant d'un nez courbé. Aquileño , ña, se dice de la narit un poco corva. L. Aduncus. AQUILON , t. m. Vent qui souffle du côté ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

用語«TOCANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtocanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samsung Gear A, sa fiche technique est presque officielle
Côté RAM, la tocante jouirait d'une capacité de 768 Mo. Pour ce qui est de son espace de stockage interne, elle disposerait de 4 Go de ... «Actu MeilleurMobile, 7月 15»
2
Moto 360 2, petit résumé des informations sur la montre
Les dernières informations que nous avons sur la tocante proviennent de diverses sources mais permettent d'ériger une fiche technique ... «Actu MeilleurMobile, 7月 15»
3
Apple : trimestre record, mais ventes de Watch en deçà des prévisions
La curiosité des investisseurs et des actionnaires devra pourtant se contenter de peu puisqu'aucun chiffre précis concernant la tocante ... «Les Numériques, 7月 15»
4
Comment reconnaître une fausse Omega, Rolex ou Tag Heuer
Comment ne pas se faire avoir, et ne pas acheter une bête réplique de tocante de luxe. Qu'il s'agisse d'une Omega, d'une Rolex ou d'une Tag ... «Les Hommes Modernes, 7月 15»
5
Pebble Time vs Apple Watch : la montre ultime des geeks peut-elle …
... les menus et l'interface de la tocante. L'Apple Watch, elle, multiplie au contraire les possibilités en proposant à la fois des boutons physiques ... «Mac4ever, 7月 15»
6
Des montres en bois au look minimaliste
Ils s'attaquent désormais au marché des montres en proposant une tocante à trous qui attire le regard. Avec un design circulaire ou carré, ... «Chasseurs de cool, 7月 15»
7
L'Apple Watch sortira en Nouvelle Zélande à la fin du mois
... sera ainsi commercialisée dès le 31 juillet à 7h01, et d'autres pays pourraient également profiter de cette nouvelle fenêtre pour voir débarquer la tocante. [Via] ... «Mac4ever, 7月 15»
8
#Trollday : Apple devant la justice pour l'exploitation du terme "iWatch"
Sur Google notamment, une requête comportant le mot « iWatch » n'affiche en première page que des résultats en lien avec la tocante ... «Mac4ever, 7月 15»
9
La montre Withings Activité prend-t-elle l'eau ? (photo)
Par ailleurs, la tocante fonctionne, et se synchronise avec l'iPhone, tout est donc encore fonctionnel. Reste que le cadran est bel et bien trempé ... «Mac4ever, 7月 15»
10
L'Apple Watch ne se vend pas aussi bien que les bracelets FitBit
Elle a d'ailleurs conclu que le prix est un des facteurs qui ont influencé ce résultat étant donné que la tocante de Tim Cook est plus chère que ... «Actu MeilleurMobile, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tocante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tocante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA