アプリをダウンロードする
educalingo
topaze

"topaze"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTOPAZEの発音

topaze


TOPAZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOPAZEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtopazeの定義

辞書のトパーズの最初の定義は半貴石、透明で光沢があり、ほとんどの場合明るい黄色です。 トパーズの別の定義は半貴石であり、ジュエリーに取り付けられています。 トパーズはアメリカの熱帯雨林でもあり、激しい反射と鮮やかな緑色の喉の腐った赤い斑紋があります。


TOPAZEと韻を踏むフランス語の単語

achkenaze · achkénaze · alcatraze · ashkenaze · ashkénaze · askenaze · askénaze · aze · blaze · chalaze · gaze · kamikaze · naze · viédaze

TOPAZEのように始まるフランス語の単語

top · top-modèle · top-weight · tope · topectomie · toper · topette · tophacé · tophus · topicalisation · topicaliser · topinambou · topinamboue · topinambour · topique · topiquement · topo · topo-croquis · topo-guide · topoagnosie

TOPAZEのように終わるフランス語の単語

balèze · barbouze · bonze · bronze · douze · flouze · gonze · gueuze · laize · lauze · mélèze · onze · partouze · pèze · quatorze · quinze · seize · soixante-quinze · trapèze · treize

フランス語の同義語辞典にあるtopazeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOPAZE»の同義語

次のフランス語の単語は、«topaze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«topaze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOPAZEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語topazeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtopazeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«topaze»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

黄玉
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

topacio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

topaz
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टोपाज़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

توباز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

топаз
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

topázio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পোখরাজ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

topaze
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

topaz
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Topas
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

トパーズ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

황옥
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

topaz
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoàng ngọc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புஷ்பராகம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुष्कराज
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

topaz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

topazio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

topaz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

топаз
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

topaz
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τοπάζι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

topaas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

topas
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

topas
5百万人のスピーカー

topazeの使用傾向

傾向

用語«TOPAZE»の使用傾向

topazeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«topaze»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、topazeに関するニュースでの使用例

例え

«TOPAZE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtopazeの使いかたを見つけましょう。topazeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La reine Topaze opéra-comique en trois actes par Lockroy et ...
TOPAZE. Comme Vicence pour sa fidélité. FILOMÊLE, a part. . Que dit-elle? TOPAZE. A propos de Vicence, on assure que ses femmes se distinguent entre toutes les italiennes par l'éclat de leur beauté et la tendre sensibilité de leur cœur .
Joseph Philippe Lockroy, Léon Battu, Victor Massé, 1856
2
Extrait d'un traité élémentaire de minéralogie
3. Topaze jaune-pâle ; topaze de Saxe. 4. Topaze jdune-roussâtre ; topaze du Bresil. 5. Topaze jaune-safranée ; topaze d'Inde. .. ; 6. Topaze jaune -rouge âtre ; rubicelle ou ruba- celle. . 7. Topaze jaune-verdâtre ; chrysolithe de Saxe , de Lisle ...
René Just Haüy, 1797
3
Oeuvres complètes de Buffon
_ TOPAZE DE SAXE. La topaze de Saxe est encore , comme celle du Brésil , une pierre vitreuse que l'on doit rapporter au schorl, parce qu'elle est d'une densité beaucoup plus grande que la topaze de Bohème ' et autres cristanxquartzeux ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1841
4
Oeuvres complètes
TOPAZE DE SAXE. La topaze de Saxe est encore , comme celle du Brésil, une pierre vitreuse que l'on doit rapporter au schorl, parce qu'elle est d'une densité beaucoup plus grande que la topaze de Bohème' et autres cristaux quartzeux ...
Georges Louis Le Clerc ¬de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Georges Cuvier, 1838
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
symétrie s'opposent à ce que cela soit ; on peut seulement penser, d'après ces données, que la forme cristalline de la topaze pyrophysalite doit être la même que celle de la topaze pycnite, quant au prisme. Le triple clivage de la pyrophysalite ...
‎1819
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
symétrie s'opposent à ce que cela soit ; on peut seulement penser, d'après ces données, que la forme cristalline de la topaze pyrophysaiite doit être la même que celle de la topaze pycnite, quant au prisme. Le triple clivage de la pyrophysaiite ...
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
symétrie s'opposent à ce que cela soit ; on peut seulement penser, d'après ces données, que la forme cristalline de la topaze pyrophysalite doit être la même que celle de la topaze pycnite, quant au prisme. Letriple clivage de la pyrophysalite ...
8
Oeuvres complètes
TOPAZE DE SAXE. La topaze de Saxe est encore , comme celle du Brésil , une pierre vitreuse que l'on doit rapporter au schorl, parce qu'elle est d'une densité beaucoup plus grande que la topaze de Bohème ' et autres cristaux quartzeux ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1845
9
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
(jtl'on donne l'épithète d'occidentale à la topaze de Saxe et à celle du Brésil , comme telles sont d'une pesanteur spécifique bien plus grande que celle des cristaux colorés, et presque égale à la densité du diamant, leur cristallisation étant ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
10
Dictionnaire de minéralogie, de géologie, et de métallurgie
Genre de coquille fossile de l'ordre des purpurifères , dont on trouve quatre espèces dans les terrains super- crétacés. topaze ( Miner. ), f. Pierre précieuse , décrite au mot SlLICO-FLUATE D' ALUMINE. ^topaze brûlée. Topaze dont la couleur ...
Henri Landrin, 1852

用語«TOPAZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtopazeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un été avec Pagnol: Topaze, la couleur de l'argent
Topaze, c'est le triomphe de l'intérêt sur la vertu. Un conte moral qui pourrait être amer mais qui, chez Pagnol, est drôle. Au commen-cement, il ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Le restaurant Topaze conteste sa dernière amende pour malpropreté
Le resto-bar Topaze de Lachine a décidé de contester sa deuxième amende de 1500$ reçue en mai pour malpropreté, en vertu de la loi sur ... «Métro Montréal, 7月 15»
3
Samsung S6 Edge et LG G4, deux smartphones Android grand luxe
... de la batterie un peu faiblarde. Prix : à partir de 849 € - Existe en Blanc astral, Noir cosmos, Or stellaire, Bleu topaze et Vert emeraude. LG G4 «TF1, 7月 15»
4
Obstacles bien franchis à Beauvais
Toulet sur Topaze (Beauvais), 2. Colas sur Impériale du Bois (Beauvais), 3. Boinot sur Talmont du Gerry (Beauvais), 4. Haye sur Passiphae de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Fred a trouvé sa nouvelle Maison
... et de cœur grâce à un système de pierres interchangeables (lapis-lazuli, turquoise, quartz rose, calcédoine, topaze, améthyste, citrine, etc.). «Madame Figaro, 7月 15»
6
Nercillac : les écuries Mergnac ont les sabots sur le podium
Topaze Silvanais avait été blessé dans sa cinquième année puis mis un an au champ pour se reposer. C'est après sa convalescence que ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Les écoliers du Charrel s'essaient à la BD
... le dessinateur Éric Hübsch, qui illustre notamment l'adaptation BD de l'oeuvre de Pagnol, Topaze (éd. Grand Angle, sortie en janvier 2016). «La Provence, 7月 15»
8
La haute joaillerie fait bouger les lignes
... qu'il surplombe ; une manchette en or martelé qui évoque les bijoux anciens accueille une topaze de 21 carats à caresser comme un grigri. «Le Monde, 7月 15»
9
Charmeuse Royale avec brio
C'est la sœur de Topaze Royale ; si elle fait la même carrière que sa sœur, on ne lui en voudra pas trop (rires)...” Tanguy BERNIER. Pariez sur ... «Paris Turf, 7月 15»
10
Osarus présente sa première vente
... comme l'Élevage Madrik, qui présentera quatorze numéros, dont Eridan, fils de Ready Cash et de la semi-classique Topaze d'Atout. «Paris Turf, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Topaze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/topaze>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA