アプリをダウンロードする
educalingo
tourmentateur

"tourmentateur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTOURMENTATEURの発音

tourmentateur


TOURMENTATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOURMENTATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtourmentateurの定義

辞書の中の拷問者の定義は、法廷によって命令された体罰を実行したものである。 誰も苦しませ、虐待し、迫害する人はいません。 誰が苦しむ。


TOURMENTATEURと韻を踏むフランス語の単語

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

TOURMENTATEURのように始まるフランス語の単語

touristico-obsidional · touristico-pédagogique · touristico-politique · touristico-sentimental · touristico-sportif · touristique · tourlourou · tourmaline · tourment · tourmentant · tourmenté · tourmente · tourmenter · tourmenteur · tourmenteuse · tourmenteux · tourmentin · tournage · tournailler · tournant

TOURMENTATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

フランス語の同義語辞典にあるtourmentateurの類義語と反意語

同義語

«tourmentateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOURMENTATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tourmentateurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtourmentateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tourmentateur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

tourmentateur
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tourmentateur
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tourmentateur
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tourmentateur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

tourmentateur
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

tourmentateur
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tourmentateur
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tourmentateur
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tourmentateur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tourmentateur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tourmentateur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

tourmentateur
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

tourmentateur
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tourmentateur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tourmentateur
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

tourmentateur
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tourmentateur
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tourmentateur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tourmentateur
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tourmentateur
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

tourmentateur
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tourmentateur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tourmentateur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tourmentateur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tourmentateur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tourmentateur
5百万人のスピーカー

tourmentateurの使用傾向

傾向

用語«TOURMENTATEUR»の使用傾向

tourmentateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tourmentateur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tourmentateurに関するニュースでの使用例

例え

«TOURMENTATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtourmentateurの使いかたを見つけましょう。tourmentateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recherches archéologiques sur Notre-Dame de Fontenay (Vendée)
II en résulta que par ire le tourmentateur s'efforça, » pendant le diner, de lui jeter sa dague au sein ; mais » ses compagnons l'en gardèrent , et après le barbare » le mutila ^ d'un coup lui ôta le nez, puis lui coupa » l'oreille , et après l'autre , et ...
Félix Boncenne, 1854
2
Le Clerge Vendeen, Victime De La Revoltion Fran?aise
Mais tant plus était tourmenté et battu, et tant plus leur remontrait leurs inlidélités et erreurs c Il en résulta que par ire, le tourmentateur s'efforça, durant le dlner, de lui jeter sa dague au sein, mais ses compagnons l'en gardérent. Et après, le ...
Armand Baraud
3
Chroniques fontenaisiennes, publ. par A.D. de la Fontenelle ...
Il en résulta que par ire , le tourmentateur s'efforça , durant le dîner , de lui jeter sa dague au sein , mais ses compagnons l'en gardèrent. Et après le barbare le mutila , d'un coup lui ôta le nez , puis lui coupa l'oreille et après l'autre , et encore  ...
Chroniques Fontenaisiennes, Armand Désiré de La Fontenelle de Vaudoré, 1841
4
Chroniques, Fontenaisiennes, contenant: La chronique d'une ...
Il en résulta que par ire , le tourmentateur 6'efforça , durant le dîner , de lui jeter sa dague au sein , mais ses compagnons l'en gardèrent. Et après le barbare le mutila , d'un coup lui ôta le nez , puis lui coupa l'oreille et après l'autre , et encore  ...
Armand-Désiré ¬de La Fontenelle de Vaudoré, 1841
5
Oeuvres
Il se permit bien de faire un examen plus sévère et plus attentif de toute sa cellule , afin de découvrir l'issue par laquelle entrait un tourmentateur, fût-elle aussi imperceptible que le trou d'une tarière. Si les perquisitions étaient infructueuses,  ...
Walter Scott, Albert Montémont, 1832
6
Traité élémentaire des diathèses
... à la torture que devait déterminer le supplice du brodequin, lorsque le tourmentateur serrait la jambe du malheureux patient entre des planches de chêne et les coins que son maillet enfonçait dans l'espace qui les séparait ( Trousseau).
Alfred CASTAN, 1867
7
Le marquis de Pombal
Vous né savez pas que sur un échafaud, aux yeux de toute une foule forcénée, qui hurlera de joie et les accablera d'outrages, le bourreau, vêtu de rouge, armé de tous ses instruments de tourmentateur, s'emparera d'eux. Que le marquis de ...
Antoinette Henriette Clémence Robert, 1860
8
Histoire des guerres d'invasion (1328-1508): maison de Valois
Chanu était à genoux et les mains derrière le dos. Le tourmentateur s'assura que la véhémence et la fermeté des attaches rendait impossible toute résistance; il s' arma d'un fouet, en forme de martinet, composé de tresses de peau, rendues ...
Jérôme Delandine de Saint-Esprit, 1843
9
Chroniques fontenaisiennes ... publ. et annot. par A.D. de ...
Il en résultâ que par ire, le tourmentateur s'efforça , durant le dîner , de lui jeter sa dague au sein , mais ses compagnons l'en gardèrent. Et après. le barbare le mutila' , d'un coup lui ôta'le nez, puis lui coupa l'oreille et après l'autre, et encore  ...
Armand Desird de La-Fontenelle de Vaudore, 1841
10
Le clergʹe vendʹeen, victime de la Rʹevoltion française: ...
II en résulta que par ire, le tourmentateur s'efforça, durant le dîner, de lui jeter sa dague au sein, mais ses compagnons l'en gardérent. Et aprés, le barbare le mutila, d'un coup lui ùta le nez, puis lui coupa l'oreille, et, aprés, l'autre, et encore  ...
Armand Baraud, 1904
参照
« EDUCALINGO. Tourmentateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tourmentateur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA