アプリをダウンロードする
educalingo
tragi-comédie

"tragi-comédie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRAGI-COMÉDIEの発音

tragi-comédie


TRAGI-COMÉDIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRAGI-COMÉDIEはどんな意味ですか?

悲喜劇

Tragicomedyはロマンチックなアクション、高い抽出力、ハッピーエンド、悲劇のルールの拒否という特徴を持つ演劇形式です。 16世紀の劇作家のロバート・ガルニエ(Robert Garnier)にフランスで登場したこの言葉は、凶悪犯罪者(tragecomedie) この用語はPlautusから来ており、彼はAmphitryonを "tragi-comoedia"として指定しています。 このジャンルは、1630年から1640年のフランスで非常に成功しました。 著者がそのルールの拒否を主張したため、当時の悲劇の限界を定義するのはむしろ困難です。 トラジコメディは、悲劇の一種とみなされました。その悲劇は、その崇高な神話的な人によってのみ定義されていたからです。 1640年代には、はるかに規則的な劇場の支持者がますます重要になり、古典的な規則に対応した悲劇が悲劇よりも優先されました。

フランス語辞典でのtragi-comédieの定義

辞書の中のトラギー・コメディーの定義はロマンチックなアクション、悲劇的なプロット、そしてハッピーエンドである。 深刻な出来事や漫画の事件が混じった遊び。ゲイ。 イベント、漫画と悲劇が混在する状況。

TRAGI-COMÉDIEと韻を踏むフランス語の単語

callipédie · comédie · encyclopédie · hypnopédie · logopédie · monopédie · orthopédie · quadrupédie · tragédie · vélocipédie

TRAGI-COMÉDIEのように始まるフランス語の単語

trafiquant · trafiquante · trafiquer · trafiqueur · trafiqueuse · trafiquotter · tragédie · tragédien · tragédienne · tragélaphe · tragi-comique · tragien · tragique · tragiquement · tragisme · tragopan · tragus · trahir · trahison · trahisseur

TRAGI-COMÉDIEのように終わるフランス語の単語

abadie · abbadie · arrondie · bradycardie · caddie · cryptorchidie · engourdie · hyperparathyroïdie · hyperthyroïdie · hypoparathyroïdie · hypothyroïdie · incendie · maladie · mélodie · parodie · prosodie · psalmodie · rhapsodie · sine die · tachycardie

フランス語の同義語辞典にあるtragi-comédieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRAGI-COMÉDIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tragi-comédie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tragi-comédie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAGI-COMÉDIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tragi-comédieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtragi-comédieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tragi-comédie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

悲喜剧
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tragicomedia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tragicomedy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेजीकामेडी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الدراما التراجيدية الكوميدية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

трагикомедия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tragicomédia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দু: খপূর্ণ কিন্তু মিলনান্তক নাটক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tragi-comédie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kejadian yg
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tragikomödie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

悲喜劇
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

희비극
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tragicomedy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bi hài kịck
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சோகநகைச்சுவை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुखपर्यवसायी व दुःखपर्यवसायी अशा दोन्हीचेही मिश्रण असलेले नाटक किंवा जीवनातील एखादी घटना
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

trajikomedi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tragicommedia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tragikomedia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трагікомедія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tragicomedie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιλαροτραγωδία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tragikomedie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tragikomedi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tragikomedie
5百万人のスピーカー

tragi-comédieの使用傾向

傾向

用語«TRAGI-COMÉDIE»の使用傾向

tragi-comédieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tragi-comédie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tragi-comédieに関するニュースでの使用例

例え

«TRAGI-COMÉDIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtragi-comédieの使いかたを見つけましょう。tragi-comédieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cid: Tragi-Comedie: Edition Critique
1637IIL LE CID / TRAGI-COMEDIE / AParis, / Chez Francois Targa, au / premier pillier de la grand'Salle du Palais, / devant la Chappelle, au Soleil d'or. / M. DC. XXXVII. / Avec Privilege du Roy. In-4°, 4 ff. non chiffrés (contenant le titre, ...
Pierre Corneille, Milorad R. Margiti?, 1989
2
La tragi-comédie: de Corneille à Quinault
Qu'est-ce que la tragi-comédie du XVIIe siècle français ?
Hélène Baby, 2001
3
Richecourt, tragi-comédie, jouxte la copie imprimée à ...
Parisiit, 1633, et qui est bigarrée de vers français, comme la tragi-comédie française de Ricuecourt est bigarrée de vers latins. Dom Gody, qui fut plus tard supérieur d'un collège de bénédictins, à Dôle, était probablement, en 1628, professeur ...
Simplicien Gody, 1860
4
L'hypocondriaque, ou, Le mort amoureux: tragi-comédie (1631)
Avec sa première pièce, L'Hypocondriaque ou Le Mort amoureux (1628), Rotrou inaugure une dramaturgie que l'on a pu, à juste titre, qualifier de baroque : dialectique du réel et de l'illusoire, du théâtre et de la vérité, de la folie ...
Jean Rotrou, Jean-Claude Vuillemin, 1999
5
La déconfiture des Jésuites, tragi-comédie par ...
Joseph Chantrel. onœnn DE PROFESSEURS. Honneur à Michistor! - LE JESUITE. Messieurs, je... CHOEUR DE PROFESSEURS. Grâce a lui, revient le siècle d'or. LE JÉSUI'I'E. Messieurs je suis... CHOEUR DE PROFESSEURS. Bravo! c'est ...
Joseph Chantrel, 1844
6
Messaline. Tragi-comédie historique, en cinq actes, en vers, etc
Louis LEFLOCH. Et t'amuser toi-même... Et l'on peut épouser Deux fois, dix fois, vingt fois qui l'on voudra, j'atteste (Faisant un geste de pantomime. Que j' applaudirai tout de la voix... et du geste! N A n c l es a. En pant0mime... Il N n 57 s n.
Louis LEFLOCH, 1867
7
Histoire philosophique et littéraire du théâtre français ...
Le Ravissement de Proserpine, tragédie de Claveret. La Quixaire, tragi-eomédie de Gillet de La Tessonnerie. La Mort des Enfants d'Hérode ou la Suite de Mariane, tragédie de La C'alprenède. Érigone, tragi-comédie en prose de Desmarests.
Hippolyte Lucas, 1863
8
Stratonice, tragi-comédie par Mr. Quinault
STRATONICE,. TRAGI-COMEDIE. ACTE. I. SCENE. PREMIERE. BAR-SZNE. RGU El L L E U x mouvement des:mes genereuses , Wi jamais sans regnec ne peuvent estre heureuses , Pasiion des grands cœurs , dont les soins lorieux Ne ...
Philippe Quinault, Wolfgang, 1662
9
Histoire philosophique et litteraire du théâtre française ...
Gésipe ou les deux Amis, tragi-comédie de Hardy. — Le Trébuchement de Phaéton, tragédie d'un anonyme. — La Mort de Roger, tragédie d'un anonyme, — La Mort de Bradamante, tragédie d'un anonyme, 1623. Phraarte ou le Triomphe des ...
Hippolyte Lucas, 1843
10
La Balance d'Estat : tragi-comédie allégorique
Claude Du Bosc de Montandré. TR A S S I D V L E ou seruiteur hardy & courageux, Monsieur de Guitaud. THEMIDE oulalusticc, Le Parlement de Paris. MEGALOPLE ou grande ville, Pfrù. SEL1NOPLE ou ville ou Port de Lune , Bordeaux ', D ...
Claude Du Bosc de Montandré, 1652

用語«TRAGI-COMÉDIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtragi-comédieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gestion des affaires publiques : Les régimes passent, passent …
Ce sont des personnes non actrices du cirque ou de la tragi-comédie qui vont décider du sort des uns et des autres. Même au cœur de Kosyam ... «LeFaso.net, 7月 15»
2
Alévêque largue sa bombe «Little boy» sur le festival de Théâtre sur …
Sur fond d'énergie nucléaire, de responsabilité, de folie, cette tragi-comédie présentée à Avignon donne à penser mais aussi à rire. Car entre ... «Le Progrès, 7月 15»
3
L'affaire Chebeya, un crime d'état?
Tragi-comédie politique, "L'affaire Chebeya un crime d'Etat?" est à la fois la chronique d'un procès exceptionnel et un passionnant thriller ... «Le Point, 7月 15»
4
" Dom Juan " de Molière à Saint-Cyr
Cette tragi-comédie évoque les deux dernières journées de la vie d'un jeune courtisan, Dom Juan Tenorio, libertin, grand amateur de femmes ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Un amour qui ne finit pas
Léa Drucker et Michel Fau, un couple emporté dans la tragi-comédie /Photo Marcel Hartmann. Entrer en amour comme on entre en religion… «ladepeche.fr, 7月 15»
6
HYPOCRISIE ET IMPOSTURE RABBINIQUE – Par RONY AKRICH
... se révèle à l'aurore des apartés, puis à l'aube des mises en accusations, comme une tragi-comédie d'un remake du 'Tartuffe' de Molière. «Alyaexpress-News, 7月 15»
7
La révolte des élites s'intensifie
La tragi-comédie grecque, qui a connu un bref entracte cette semaine, en est une autre illustration. Le MESF prête à la Grèce l'argent pour ... «Contrepoints, 7月 15»
8
Taux : l'analyse de CAFPI
L'issue de la « tragi-comédie » grecque qui se joue en ce moment aurait forcément des conséquences sur les taux. En cas de sortie de la Grèce de la zone euro ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, 7月 15»
9
La tragi-comédie grecque
Bien qu'il ait un coût, l'accord entre l'Europe et la Grèce est mort-né si l'on n'y rajoute pas un gros surcoût : un allègement de la dette grecque. «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Rémi Bezançon sur Nos Futurs : "Dès que j'écris de la comédie, il y …
Car Nos Futurs, c'est à nouveau une tragi-comédie faite de thèmes qui nous touchent tous : "C'est beaucoup plus profond qu'un simple film de ... «AlloCiné, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tragi-Comédie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tragi-comedie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA