アプリをダウンロードする
educalingo
lucide

"lucide"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLUCIDEの発音

lucide


LUCIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLUCIDEはどんな意味ですか?

明快

Lucideは2012年にリリースされたラッパーDisizのマキシで、アルバムExtra-lucideの前奏曲です。 Disizはここでクロコダイルのベリーではなく、ポップなロックのアルバムの後に、より速いスタイルに戻ります。 アルバムには1995年のメンバーとの2つのコラボレーションが含まれています。このマキシは2012年10月29日に予定されているアルバム「Extra-Lucide」を発表します。

フランス語辞典でのlucideの定義

辞書内の明瞭な定義は、光を放出するか、または反射するものである。 誰が光を通すのですか? これは完全な透明性です。 物事をはっきりと正確に見ている人は誰ですか? 洞察力、心の浸透を示しています。

LUCIDEと韻を踏むフランス語の単語

accide · acide · alcide · bactéricide · biocide · extra-lucide · extralucide · fratricide · fungicide · glucide · génocide · herbicide · homicide · insecticide · pellucide · pesticide · placide · suicide · séleucide · translucide

LUCIDEのように始まるフランス語の単語

lucane · lucanien · lucanienne · lucarne · lucarnée · lucarnon · luce · lucernaire · lucet · lucidement · lucidité · lucifère · luciférianisme · luciférien · luciférine · lucifuge · lucimètre · lucinocte · luciole · lucratif

LUCIDEのように終わるフランス語の単語

anti-acide · avion-suicide · cyanicide · déicide · fongicide · germicide · infanticide · larvicide · liberticide · matricide · microbicide · mission-suicide · parasiticide · parricide · patricide · proboscide · régicide · tauricide · tyrannicide · uxoricide

フランス語の同義語辞典にあるlucideの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LUCIDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«lucide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«LUCIDE»の反義語

次のフランス語の単語は、«lucide»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lucide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUCIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lucideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlucideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lucide»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

清醒
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lúcido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

lucid
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट अर्थ का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

واضح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ясный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lúcido
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বচ্ছ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

lucide
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cerah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

klar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

明快
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

맑은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lucid
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sáng suốt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தெளிவான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुबोध
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

berrak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lucido
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jasny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ясний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lucid
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαυγής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

helder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lucid
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lucid
5百万人のスピーカー

lucideの使用傾向

傾向

用語«LUCIDE»の使用傾向

lucideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lucide»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、lucideに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LUCIDE»の引用

lucideという言葉で有名な引用文や文章
1
Madeleine Ferron
L'amour doit être lucide, autrement il fausse tout.
2
Sahar Khalifa
Un esprit lucide est un cran de sûreté.
3
Elliot Perlman
La folie est le prix à payer pour le temps passé à être trop lucide.
4
Anne Bernard
Une religion lucide est un peu celle que l'on se fait et avant tout une question de sincérité envers soi-même.
5
Andrée Maillet
Jamais on n'échappe à la réalité tant qu'on est lucide.
6
Marie-Claire Blais
L'amour est un acte trop lucide, son passage dans la vie ne déchire-t-il pas des années d'habitude, parfois, ne chasse-t-il pas tout un passé ?

«LUCIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlucideの使いかたを見つけましょう。lucideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peut-on à la fois être lucide et heureux ?
Prendre le temps de se poser des questions simples et inévitables, sans a priori, mais avec le luxe d'un raisonnement limpide, accessible, utile.
Bernard Piettre, 2012
2
Un homme lucide
Si un matin vous vous réveilliez et que vous vous apperceviez que cela faisait quarante ans que vous dormiez ?ŠEt si vous découvriez que le monde, les hommes, vos proches n'étaient pas ce que vous pensiez ?ŠProfiteriez-vous de ce ...
Steve Moreau, Steve Moreau, 2011
3
De la cause du sommeil lucide
L'abbé Faria est en particulier le premier à nier l'existence du fluide magnétique ; à attribuer les phénomènes de somnambulisme à l'impressionnabilité psychique du sujet hypnotisé ; à découvrir le procédé suggestif ou ...
Faria, 2005
4
LES REVES ET LES MOYENS DE LES DIRIGER (ouvrage sur le reve ...
C'est cette faculte de l'esprit pendant le sommeil que le Marquis d'Hervey de Saint Denys a explore tout au long de sa vie. C'est avec plaisir que nous avons reedite l'oeuvre du Marquis d'Hervey de Saint Denys.
Marie Jean Leon Hervey De Saint Denys, Léon d' Hervey de Saint-Denys, 2008
5
De la cause du sommeil lucide ou étude de la nature de ...
C'est à José Custodio da Faria, connu sous le nom de l'abbé Faria (1756-1819), qu'appartient incontestablement le mérite d'avoir le premier établi la doctrine et la méthode de l'hypnose par suggestion et de l'avoir nettement dégagée ...
‎2005
6
Le rêve lucide pour débutants: Techniques simples pour créer ...
Vous pourrez le faire facilement quand vous suivrez les techniques de cet ouvrage. L'auteur populaire Mark McElroy présente un plan simple et efficace de 90 jours pour réussir à faire des rêves lucides.
Mark McElroy, 2008
7
La litterature francophone sur la violence contemporaine: ...
Saisis par les violences d'actualite, les ecrivains de la francophonie se penchent sur les questions de victimisation et de discours mystificateurs, pour eviter que ne sombre dans l'oubli l'etre humain place au centre des conflits, tel que ...
Annie Lise Clément, 2006
8
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
LUCIDE, adj. du latin lu ci, lis s (clair, lucide). L'Académie ne l'admet que dans cette phrase : il a des intervalles lucides. « Les passions offusquent la raison ; mais ce genre de folie a, comme les autres , ses intervalles lucides, a GEOFFBOY.
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
9
Œuvres
Thomas Corneille. Lucide. Beau sujet de mes seux & de mon insortune , Ce jour te soit plue doux & plus heureux qu'à moi. L y s i s. C'est en vain que ta flamme , ô Bergere importune , Se sert d'un' compliment qui n'est pas sait pour toi.
Thomas Corneille, 1759
10
Approche psychanalytique du rêve "lucide"
Pour la psychologie cognitive, le rêve lucide est un rêve au cours duquel une personne devient consciente de rêver.
Magali Chétrit, 2002

用語«LUCIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlucideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jacques Dutronc : un de ses chats l'ayant fait chuter, il vivrait cloitré …
Sans oublier ce que l'incurable pessimiste -mais lucide- Françoise Hardy disait à leur propos à tous deux : «À l'âge que nous avons, avec nos ... «Télé Star, 7月 15»
2
Le plaidoyer de Philippe Bilger pour Christopher Froome - Le Figaro
Je rejoins la position lucide et prudente du Premier ministre sur ce plan. Si Christopher Froome est un jour légitimement et indubitablement ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Guillaume: "Le moment de quitter Lens" - Anciens - rclensois.fr
... du RC Lens, interdise aux jeunes joueurs de s'exprimer quand le Bruxellois a assumé, lucide, que «c'était le bon moment pour quitter Lens». «rclensois.fr, 7月 15»
4
Coupe du monde - Deux jours et une nuit de cohésion pour les …
Après, le but ce n'est pas de nous achever donc on reste lucide, on n'est pas non plus apeuré. Cela va faire du bien de changer d'air mais on ... «Rugbyrama.fr, 7月 15»
5
Gwyneth Paltrow à propos de Chris Martin: "Notre séparation est …
... ce que nous allons faire!" Très lucide, l'actrice poursuit: "C'est loin d'être parfait. Mais nous sommes de très bons amis et il est un père super. «L'Express, 7月 15»
6
Formule 1 - Après une première partie de saison laborieuse, Alonso …
A la peine au classement des pilotes (18e, 1 point inscrit seulement en neuf Grands Prix), Alonso s'est montré plutôt lucide sur sa situation. «Yahoo Sport, 7月 15»
7
Qui sont ces Réunionnais, pépites du surf français ? - outre-mer 1ère
Lucide sur la crise requin, Lucas a aussi conscience de faire partie de la dernière génération de surfeurs de La Réunion. "Les enfants qui ... «Outre-mer 1ère, 7月 15»
8
Lescherolles. Un 14 juillet sous haute tension « Article « Le Pays …
On est habitué à ce genre de situation. Il faut être lucide, les gens en ont marre de cette situation à Lescherolles. Ils veulent qu'on s'en aille. «Pays Briard, 7月 15»
9
Que fait-on aujourd'hui des petits enfants ? | La-Croix.com - Forum …
C'est cette présence attentive, cette écoute affectueuse et lucide dont sont privés bon nombre d'enfants quelle que soit leur appartenance ... «La Croix, 7月 15»
10
Europe, Euro et Cannabis, même combat. - Mediapart
... du cannabis fait partie d'une "certaine" conception d'une "certaine" société que l'on préfère fragmentée qu'unitaire et hallucinée que lucide. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lucide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lucide>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA