アプリをダウンロードする
educalingo
treuil

"treuil"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTREUILの発音

treuil


TREUILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTREUILはどんな意味ですか?

ウインチ

ウインチ、アカディアン・フレンチのバウズプリは、持ち上げ装置です。 これは、ケーブル、チェーン、または荷物の運搬または牽引を意図した他のタイプのロープの巻き取りおよび巻き戻しを制御するための機械的装置である。 ウインチは8つのシンプルな機械のうちの1つです。

フランス語辞典でのtreuilの定義

辞書内のウィンチの定義は、2つの垂直固定点に置かれ、ハンドクランクまたはモーターによって作動され、ロープが巻かれた水平シリンダーからなる負担を引き上げるかまたは引き上げる装置である。 負荷を運ぶケーブル。 ウインチのもう一つの定義は、アクションを吊り上げることです。

TREUILと韻を踏むフランス語の単語

bouvreuil · breuil · cerfeuil · chevreuil · demi-deuil · deuil · faudesteuil · fauteuil · maxi-fauteuil · montreuil · mototreuil · seuil · écureuil

TREUILのように始まるフランス語の単語

tressage · tressaillant · tressaillement · tressaillir · tressaillure · tressaut · tressautant · tressautement · tressauter · tresse · tressé · tresser · tresseur · tresseuse · tressoir · tréteau · treuillage · treuillée · treuiller · trêve

TREUILのように終わるフランス語の単語

accueil · appareil · avril · civil · cocktail · conseil · détail · fenouil · fil · gail · il · mail · mil · outil · pencil · portail · profil · souil · tribouil · verrouil

フランス語の同義語辞典にあるtreuilの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TREUIL»の同義語

次のフランス語の単語は、«treuil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«treuil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TREUILの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語treuilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtreuilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«treuil»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

绞车
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cabrestante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

winch
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चरखी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ونش
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лебедка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

guincho
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শক্তিশালী কপিকলবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

treuil
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

win
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Winde
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ウインチ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

윈치
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

winch
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tay quây
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இழுவைப்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हातरहाटाने वर ओढणे किंवा काढणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

vinç
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

verricello
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wciągarka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лебідка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

troliu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαρούλκο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wenas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vinsch
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vinsj
5百万人のスピーカー

treuilの使用傾向

傾向

用語«TREUIL»の使用傾向

treuilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«treuil»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、treuilに関するニュースでの使用例

例え

«TREUIL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtreuilの使いかたを見つけましょう。treuilに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maurice de Treuil par Amédée Achard
Mon ami, M. Maurice de Treuil, dit M. Closeau du Tailli; je l'ai rencontré par hasard comme il croquait un coin de ferme dans le village. Il croyait dîner au cabaret... j'ai pris la liberté de l'amener avec moi. — Vos amis sont les nôtres, mon cher ...
Amédée Achard, 1858
2
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
trioxyde. hand winch, treuil à câble : ropc winch, treuil à colonne : column hoist. treuil à deux tambours : double-drum winch, treuil à inversion : reverse winch; reversing winch, treuil à main : hand winch, treuil à manivelle : crank winch, treuil à ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
3
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
... winch; windlass. treuil à air: air hoist. treuil à bras : hand winch. treuil à câble : rope winch. treuil à deux tambours : doubledrum winch. treuil à main : hand winch. treuil à manivelle : crank winch. treuil à moufle: capstan winch. treuil à simple ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
4
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
3 écrous n.° 2. 2 coussinets de treuil, fer coulé, percé pour le logement des boulons de sus-bandes. — 4 boulons de sus-bandes , F. C. 4, taraudage n.° 3 j logés dans les coussinets. Les semelles de coussinet portent chacune deux tenons, ...
France. Comité de l'artillerie, 1836
5
Traite de l'art de la charpenterie par A.R. Emy
l par un ouvrier, comme nous l'avons indiqué dans la fig. 21 de la pl. 154 , vu que cette méthode permet, lorsque le câble en s'enroulant d'un côté et se dé— roulant de l'autre, a parcouru toute la longueur du treuil, de le reporter à l'autre bout, ...
‎1841
6
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
2 coussinets de treuil, fer coulé, percé pour le logement des boulons de sus- bandes. — 4 boulons de sus-bandes, F- C. 4, taraudage n.° 3; logés dans les coussinets. Les semelles de coussinet portent chacune deux tenons, qui sont encastrés ...
‎1836
7
Traite de l'art de la charpenterie: 1
154 , vu que cette méthode permet, lorsque le câble en s'enroulent d'un côté et se dé— roulant de l'autre, a parcouru toute la longueur du treuil, de le reporter à l' autre bout, et pour cela on attache le câble à un des épars supérieurs en faisant  ...
A. R. Émy, 1841
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
147 6k 148 s les développemens d'un mouton propre à enfoncer des pieux obliquement. a, jumelles. b , bélier. c , valet. d y pinces. cordages. /*, poulie. g , roues. h , planches. i , tourillons du treuil* k&Ln ? entre-toises. /, montans. m 6k p  ...
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
Le treuil du cabestan ordinaire ( voyc{ fig. 19 ) est un cylindre terminé d'un bout par une tête quarrée, percée de deux mortailes, l'une au-dessus de l'autre , & qui se croisent à angles droits. Dans ces mortaises on enfile des barres , auxquelles  ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1788
10
Encyclopédie méthodique: Architecture
Dans ces mortaises on enfile des barres , auxquelles «on applique les hommes ou les chevaux qui doivent saire tourner le treuil. L'autre bout du cylindre se termine par un tourillon qui sert à fixer par en- bas le treuil dans la chèvre. On adapte ...
Antoine-Chrysostome Quatremère de Quincy, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris))

用語«TREUIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtreuilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Déchets ménagers: après le blocage, le "rattrapage"
Jean-Pierre Grilly, le directeur de la Star Pacifique, confirme la reprise générale au micro de Jean-Paul Treuil. «NC 1ère, 7月 15»
2
Aérodrome. Le parachutisme pour pas cher
Le treuil servant à tracter les parachutes venait de Laval. Le club de l'aérodrome espère en acquérir un afin de proposer aux jeunes une ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Ammi Mohamed : le «super-marin» de Zemmouri
Cette époque où l'on pêchait avec «des filets en coton, que l'on remontait à la force de nos bras, car il n'y avait pas encore de treuil, puis que ... «El Watan, 7月 15»
4
Salon : sur les traces du processus de fabrication du savon
Il est ensuite découpé en pain de 35 kg, à l'aide d'un couteau tiré par un treuil", explique Magali, la guide. "De nos jours le travail est facilité car ... «La Provence, 7月 15»
5
Les 4 Fantastiques, des inventeurs créent des pouvoirs bien réels
... sous la tutelle du youtubeur “Experimentboy”, une machine pouvant tracter des objets très lourds à l'aide d'un treuil. Mais la subtilité est que ... «meltyDiscovery, 7月 15»
6
Invention. À 79 ans, il veut lancer ses caves coffres-forts
À l'intérieur du conteneur en contre-plaqué, plusieurs armoires en bois « extractibles » avec un treuil électrique. Le poids de chacune est ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Vingt-quatre équipes régionales en lice
Meilhac, Baldelli, Lequin, Treuil, Bonnefon (Argentat) ; Reix, Thubert, Devernois, Labonne, Girard (Boule des Coutures Limoges). 4 e division. «La Montagne, 7月 15»
8
Archéologie du vin et de l'huile d'olive
... et la diffusion d'instruments de production performants, moulins à meules hémisphériques ou cylindriques, grands pressoirs à levier et treuil, ... «Le Huffington Post, 7月 15»
9
FIGURES D'EN HAUT Chamonix : le Casque bleu des cimes
Jeff est à nouveau à la manœuvre et laisse passer l'orage avant de dérouler le treuil qui va délivrer la star de la course en montagne. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
10
La délicate ascension
Le treuil dévide lentement la corde et, tout aussi lentement, avec douceur et délicatesse, le corps s'éloigne de la surface. Lentement ... «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Treuil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/treuil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA