アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trifouillée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRIFOUILLÉEの発音

trifouillée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIFOUILLÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRIFOUILLÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trifouillée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtrifouilléeの定義

辞書で試してみるという定義は、特定の障害を確立することによってすべての方向に戻るように移動することです。

La définition de trifouillée dans le dictionnaire est remuer, retourner dans tous les sens en instaurant un certain désordre.


フランス語辞典で«trifouillée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIFOUILLÉEと韻を踏むフランス語の単語


achillée
achillée
agenouillée
agenouillée
aiguillée
aiguillée
aillée
aillée
baillée
baillée
bougainvillée
bougainvillée
bouillée
bouillée
bâillée
bâillée
caillée
caillée
débraillée
débraillée
dérouillée
dérouillée
déshabillée
déshabillée
empaillée
empaillée
feuillée
feuillée
fusillée
fusillée
grillée
grillée
médaillée
médaillée
sillée
sillée
veillée
veillée
vrillée
vrillée

TRIFOUILLÉEのように始まるフランス語の単語

trieur
trieuse
trifide
triflèche
trifocal
trifolié
trifoliolé
trifore
triforium
trifouillage
trifouiller
trifouilleur
trifouilleuse
trifouillis
trifourchu
trifurcation
trifurquer
trigame
trigaud
trigaudage

TRIFOUILLÉEのように終わるフランス語の単語

allée
appelée
assemblée
avrillée
bouteillée
caryophyllée
contre-allée
dendrophyllée
emblée
gamellée
miellée
piaillée
quenouillée
sellée
soleillée
treuillée
trimballée
truellée
vallée
écuellée

フランス語の同義語辞典にあるtrifouilléeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRIFOUILLÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«trifouillée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trifouilléeのフランス語での同義語

«trifouillée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIFOUILLÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trifouilléeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrifouilléeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trifouillée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

篡改
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

manipulado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tampered
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छेड़छाड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العبث
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подделан
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adulterado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিগ্রস্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

trifouillée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diganggu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

manipuliert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

改ざん
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

위조
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tampered
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giả mạo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிதைந்துள்ளது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बदल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tahrif
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

manomessi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

naruszony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підроблений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

falsificat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλλοιωθεί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gepeuter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

manipulerats
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tuklet
5百万人のスピーカー

trifouilléeの使用傾向

傾向

用語«TRIFOUILLÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«trifouillée»の使用頻度を示しています。
trifouilléeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trifouillée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、trifouilléeに関するニュースでの使用例

例え

«TRIFOUILLÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrifouilléeの使いかたを見つけましょう。trifouilléeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La double vie de Théophraste Longuet: Gaston Leroux
... aient fouillé la pierre... «Mais le peuple de Talpa, avec ses vingt doigts de main chacun, l'a trifouillée! C'est admirable !... Et la trifouille sans cesse pour en jouir, ce qui rend l'œuvre plus admirable encore, sans qu'elle soit jamais terminée.
Gaston Leroux, Andranik Hayrapetyan, 2013
2
Le Vieux parler tourangeau: sa phonétique, ses mots et ...
1. Pluie assez abondante pour détremper le sol : Faudraite eune boune trempe pou faie groussi la légume. 2. Volée de coups : // a r'çu eune trempe. Voy. : cârillounée, roustée, râclée, taraudée, tatouillée, trifouillée. tressurer ou tersurer V. int.
Maurice Davau, 1979
3
Les mots du Haut-Chablais: Morzine, Avoriaz
Sert à lier un port'shaô, à attacher une lugée de foin, de bois... trifouyô (trifouillée) n.f. raclée, "dégelée". transpirô (transpirée L.L.) n.f. suée. trapon n.m. piège. Paul a m'tô des trapons és R'tià pè lous r'nàs. uvre n.m. œuvre, travail. can y'est ...
Maurice Richard, 1994
4
Les constructions converses du français
... daubée, draillée, rincée, randonnée, fortaillée, flaupée, trifouillée, redouillée, roustée, taraudée, taugnée, touapée, frottée, laudée, bordée, dramée, râchée, bardrassée, tambourinée, tournée, rabatée, volée, plumée, suée, claquée, tripotée.
Gaston Gross, 1989
5
Le fantôme de l'Opéra:
... offre I'aspect du marbre massif et que la voix qui était enfermée semblait plutôt venir du côté opposé (car la voix du fantôme ventriloque venait d'où il voulait). La colonne est travaillée, sculptée, fouillée et trifouillée par le oiseau de I'artiste.
Gaston LEROUX
6
Oeuvres plus que complètes
... une Défense de forteresse, par E. H. Blanchon ; la Bataille de Son-Taï, par Eugène Courboin, et une trifouillée d'autres foutaises, bêtes à faire avorter des baleines. J'aime mieux les Alsachiens de Joseph Enders, qui lichent à la santé de la ...
Félix Fénéon, Joan U. Halperin, 1970
7
5 clés: courtes pièces pour La Comédie
Béa : Merci... je me sens si bête. Fabienne : Mais non... mais non... voilà. (Elle lui tend un verre d'eau) Remarquez, le mien aussi a la quarantaine... mais il ne m'a jamais touchée... battue je veux dire... parce que touchée, pelotée, trifouillée... il ...
Jean-Paul Wenzel, 2006
8
Anthologie de la subversion carabinée
... les socialos politiciens lui jetèrent leur hameçon - et il y mordit! N'y avait-il donc personne pour foutre des bâtons dans les roues à ces ambitieux en graine et pour crier casse-cou au populo? Et si, nom de dieu! Y avait une trifouillée de 590.
Noël Godin, 2008
9
Le Parler dolois: etude et glossaire des patois comparés de ...
etude et glossaire des patois comparés de l'arrondissement de Saint-Malo suivi d 'un relevé des locutions et dictions populaires Charles Lecomte. •Tricoter, v. a., abattre des châtaignes avec un tricot. "Trifouillée, n. f., fouaillée, tripotée.
Charles Lecomte, 1981
10
À la vie, à la mort
Ainsi, les ongles royaux sont manucurés une fois par semaine,la terne chevelureest lissée, colorée, bichonnée, méchée, trifouillée par un coiffeur en vogue chaque lundi. Tout cela équivaut àun budget susceptible à peu de chose près de faire ...
Aurélie Gaillot, 2014

用語«TRIFOUILLÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrifouilléeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beauté : 10 gestes qui ruinent la peau
Pour finir, la petite rengaine "Trop de soins tue le soin ". À force d'être gommée, purifiée, trifouillée avec moult produits, votre peau crie stop. «Puretrend.com, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Trifouillée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trifouillee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z