アプリをダウンロードする
educalingo
triplex

"triplex"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRIPLEXの発音

triplex


TRIPLEXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRIPLEXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtriplexの定義

辞書中の三重項の定義は、三つの連続した精緻化によって生み出されるものである。 2枚のガラスシートの間に配置された酢酸セルロースシートからなる安全ガラス。


TRIPLEXと韻を踏むフランス語の単語

duplex · multiplex · pollex · pétrosilex · quadruplex · reflex · scolex · silex · solex · télex · ulex

TRIPLEXのように始まるフランス語の単語

tripier · tripière · triplan · triple · triplé · triple-sec · triplement · tripler · triplet · triplette · triplicata · triplicité · triploïde · triploïdie · triplure · tripode · tripodie · tripolaire · tripoli · tripolir

TRIPLEXのように終わるフランス語の単語

apex · carex · codex · cortex · demodex · ibex · index · lastex · latex · murex · narthex · pyrex · rumex · sirex · sphex · tex · tubifex · vertex · vitex · vortex

フランス語の同義語辞典にあるtriplexの類義語と反意語

同義語

«triplex»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIPLEXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triplexを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtriplexの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«triplex»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

三缸
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

triple
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

triplex
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रिपलेक्स
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثلاثي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

триплекс
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tríplice
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ত্রৈধ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

triplex
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Dr tiga
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dreifach
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

三重
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

삼박자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

triplex
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có ba xy lanh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

டிரிப்லக்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तिप्पट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

üç katlı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

triplice
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

potrójny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

триплекс
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

triplex
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τριπλός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

triplex
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

triplex
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

triplex
5百万人のスピーカー

triplexの使用傾向

傾向

用語«TRIPLEX»の使用傾向

triplexの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triplex»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、triplexに関するニュースでの使用例

例え

«TRIPLEX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtriplexの使いかたを見つけましょう。triplexに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres: Traduction nouvelle par E. F. Corpet. (Original u. ...
Ut tres, sic quinque, et septem quoque dividit unus, Et numero in toto positus sub acumine centri , Distinguit solidos cubo pergente trientes , jEquipares dirimens partes ex impare terno , Et paribus triplex medium : quum quatuor et sex , Bisque  ...
Decimus Magnus Ausonius, 1843
2
Oeuvres complètes
Ut tres , sic quinque , et septem quoque dividit unus , Et numero in toto positus sub acumine centri , Distinguit solidos cubo pergente trientes , jEquipares dirimens partes ex impare terno , Et paribus triplex medium : quum quatuor et sex  ...
Décimus Magnus Ausone, Corpet, 1843
3
Oeuvres complètes
Ut tres, sic quinque, et septem quoque dividit unus, Et numero in toto positus sub acumine centri , Distinguit solidos cubo pergente trientes , jEquipares dirimens partes ex impare terno , Et paribus triplex medium : quum quatuor et sex , Bisque  ...
Decimus Magnus Ausonius, Etienne-François Corpet, 1843
4
Patrologiae cursus completus, seu bibliotheca universale, ...
llli ms capitis. per rumrorem cordis. per inlirmitatem corporis. intelligamus triplex vitiumg per vulnus. iivorem et plagam tumeutenn triplex peccatumg per ligamentum. medicamcntum et oleum. triplex remedium. caper ll. quid sit vitiuml et quid sit ...
Richardus : a Sancto Victore, Jacques Paul Migne, 1855
5
Applications mecaniques: 3. L'hydraulique a bord des petits ...
Figure 70 Système triplex (réf. 15) La figure 11 montre un powerblock de type ouvert. Le type fermé peut être de même taille et avoir les mêmes dimensions mais il est fermé dans le haut (voir figure 73). 15. GUINDEAUX Les guindeaux sont ...
Czekaj, D.
6
Exercitationes ecclesiasticae et biblicae
В el/metropolita in ciuitate Re. morum 76 Abfolutio , antiquo iure , null! concedebatur ante litem iu- dicatam it/, triplex Abiolu- tior$4. 136. Abfolutio ad cau- telam , res nupera quidem , ab ami qua tarnen confuctudine originem trahit 155.156.
Jean Morin (Père), 1669
7
Examen théologique sur la société du prêt a rente: dialogue ...
PROPOSITIO IL ^Triplex Contractus est Conventia saltem virtualiter triplex , constata ex Contractu Societatis , fìiperaddito pacto aflècurationi^ pro sorte ; & pro parte lucri de-, terminatâ. EXplicatur. Triplex ille Contractus fieri potest successive ...
Grangier, Simon Le Rouge ((París)), 1747
8
Praxis ecclesiastica et secularis: cum actionum formulis et ...
10 f m arnent um litis dedforium triplex tß , vo/unta- riurn , necejfjrium CT judiciale. lí furumentum, quod à parte parti extra judicium defertur, voluntarium dicitur, , , 11 Necefiurium jur amentum ti lud appelle tur, quod in defectum probattonum ...
Gonzalo Suárez de Paz, 1724
9
Dictionnaire bibliographique, historique, et critique, des ...
Epiftolaran. Beau. Pauli. Apoftoli. Triplex. Expofitio,. authore. Bernardino à Pi COM о, Minoritâ Capucine Parifiis , Aniffon Bb 4 P I С. 39* Tracbtulus per JEneam Sylvium editus ad Regem ...
‎1791
10
Mémoires et compte-rendu des travaux de la Société des ...
La Société française des Pompes Worthmgton exposait sept pompes, actionnées par transmission el moteur indépendants, du type triplex vertical, à simple et à double effet. Des glissières fixées sur le bâti de la pompe guident la course des ...

用語«TRIPLEX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriplexという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Conseil supérieur de la construction rend ses premiers avis
Troisièmement, il modifie la composition de l'espace accessible aux personnes à mobilité réduite dans les logements en duplex ou en triplex ... «Moniteur, 7月 15»
2
LE CREUSOT : Visite technique aux "logements atypiques" du …
Si la visite n'a proposé que la découverte d'un Duplex et d'un Triplex, Jean-François Gobert, responsable du service technique de l'agence de ... «Creusot-infos.com, 7月 15»
3
Fred a trouvé sa nouvelle Maison
Cette boutique, proche d'un immense appartement en triplex et posée à un battement de cils de la place Vendôme, aurait donc presque le goût ... «Madame Figaro, 7月 15»
4
Mariah Carey dévoile son impressionnante collection de …
La photo dévoile une partie du mur de son dressing dans son triplex à Manhattan, qui occupe une pièce entière. Et devinez quoi ? C'est son ... «Télé Star, 7月 15»
5
5 jeunes lancent leur première entreprise
J'ai de gros contrats qui s'en viennent en août : un énorme triplex. Je dois aussi faire l'estimation d'un projet de 800 mètres carrés (8500 pieds ... «Radio-Canada, 7月 15»
6
Beauport: Deux feux le même jour dans un triplex en construction
Ce n'est pas un, mais bien deux incendies qui se sont déclarés, jeudi, dans le même triplex en construction du boulevard des Chutes dans le ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
7
New York : Le penthouse de Joan Rivers enfin racheté
Situé à l'adresse East 62nd Street, ce prodigieux triplex s'étend sur 474 mètres carrés d'espace habitable au coeur de la grosse pomme. Il comporte quatre ... «Luxe.net, 7月 15»
8
Le marché de l'immobilier de luxe explose à New York
Dix étages au-dessus de l'Hudson, sur Riverside Drive, l'ancien triplex construit en 1908 pour le magnat de la presse W.R. Citizen Kane Hearst ... «Challenges.fr, 7月 15»
9
Calais : pose de la première pierre pour l'écoquartier Descartes
Neuf immeubles sont prévus pour un total de 348 logements : appartements, duplex, triplex, maisons... Il était prévu que 20 % d'entre eux ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Le travail c'est la santé (sauf si un robot vous tue)
Les lecteurs de Triplex savent depuis longtemps que cette douloureuse transition s'en vient. Certains annoncent, dans les pronostics les plus ... «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Triplex [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/triplex>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA