アプリをダウンロードする
educalingo
triplicité

"triplicité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRIPLICITÉの発音

triplicité


TRIPLICITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRIPLICITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtriplicitéの定義

辞書の三連性の定義は、その性質が三重である。


TRIPLICITÉと韻を踏むフランス語の単語

authenticité · complicité · duplicité · excentricité · félicité · hydroélectricité · mendicité · motricité · multiplicité · plasticité · psychomotricité · publicité · périodicité · rusticité · simplicité · spécificité · technicité · toxicité · élasticité · électricité

TRIPLICITÉのように始まるフランス語の単語

triplan · triple · triplé · triple-sec · triplement · tripler · triplet · triplette · triplex · triplicata · triploïde · triploïdie · triplure · tripode · tripodie · tripolaire · tripoli · tripolir · tripoliser · tripolisser

TRIPLICITÉのように終わるフランス語の単語

automaticité · catholicité · causticité · chronicité · cytotoxicité · domesticité · herméticité · historicité · impudicité · lubricité · modicité · photo-électricité · photoélectricité · radioélectricité · scientificité · sismicité · sphéricité · synchronicité · tonicité · unicité

フランス語の同義語辞典にあるtriplicitéの類義語と反意語

同義語

«triplicité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIPLICITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triplicitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtriplicitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«triplicité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

三位一体
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

triplicidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

triplicity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

triplicity
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

triplicity
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тройственность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

triplicidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

triplicity
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

triplicité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

triplicity
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

triplicity
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

triplicity
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

triplicity
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

triplicity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

triplicity
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

triplicity
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तीन वस्तूंचा गट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

üçlü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

triplicità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

triplicity
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

потрійність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

triplicity
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τριπλότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

triplicity
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trefald
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

triplicity
5百万人のスピーカー

triplicitéの使用傾向

傾向

用語«TRIPLICITÉ»の使用傾向

triplicitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triplicité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、triplicitéに関するニュースでの使用例

例え

«TRIPLICITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtriplicitéの使いかたを見つけましょう。triplicitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le thème astral
Triplicité feu Triplicité terre Triplicité air Triplicité eau Vierge Capricorne Gémeaux Balance Verseau Cancer Scorpion Poissons Triplicité feu Triplicité terre Triplicité air Triplicité eau Bélier Soleil, Mercure Lion Pluton Sagittaire Lune et AS ...
Hélèna Dryburgh, 2010
2
Discours de la Verite des Causes des Decadences ... des ...
du monde fut le commencement & principe de ce* ste première station en la triplicité des signes du feu, & quád icelle station fut parfâicte & paraçheuee auec mutation & changement de triplicité & en la con- ionction de Saturne & Iupiter fut fait ...
Claude Duret, 1595
3
Frithjof Schuon
... D'APRÈS PTOLÉMÉE : [Termes égyptiens, novénaires et dodécatémories d' après al-Bîrûnî] Le Soleil, Maître de la Maison VI, est en Maison IV, à 26° 31' 16" des Gémeaux, au domicile et dans la triplicité de Mercure, dans son propre décan, ...
‎2002
4
Le Moyen Âge magique: la magie entre religion et science du ...
Messahalla avait défini ce qu'il fallait entendre par conjonction grande, moyenne et petite, et aussi la notion de triplicité, sans pour autant mettre en rapport les deux notions. Et c'est Albumasar qui va l'enrichir de ces combinaisons. On dit que ...
Graziella Federici Vescovini, 2011
5
L'Histoire prédite et jugée par Nostradamus
De l'aquatique triplicité naistra... « Il y a quatre triplicité des planètes : la triplicité igneiqve , terrestre, aérique, aquatique... « Ja est heure de dire plus oultre de la triplicité aquatique, soubs . laquelle à présent nous vivons en assez grande ...
Henri Torné-Chavigny, 1860
6
Qu'est-ce que vivre ?: Renonciation et accomplissement
Si la nécessité vitale de la liberté affective profonde a pour essence la renonciation dans son unité comme continuité processuelle, elle est aussi une triplicité d'essences dans l'irréductibilité. Il y a ainsi à la fois, pour l'affectivité, une unité ...
Patrice Guillamaud, 2008
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Triplicité , s. fc [ 2e e muet aux deux prem. é fer. au 3 e ; en , dans le ic , a le son d 'an : tripleman. ] Triple , qui contient trois fois le simple. » Des souliers à triple semelle. » Bâtiment à triple étage. — Fig. st.fum. Fripon, menteur, fanfaron à triple  ...
Jean F. Ferraud, 1788
8
Remarqves Astrologiqves De Iean Baptiste Morin, Docteur en ...
Mais puis que selon sa propre traduction, il saut prendre les choses qui touchent à la vie , des seigneurs de la Triplicité du luminaire conditionelzôc que la vie peut estre_ atraqu ee aux quatre premieres annees 5 il s'ensuit_ qu'il n'entcnd pas ...
9
Hegel et la philosophie africaine: une lecture ...
Mais l'essentiel de ce type de penser demeure la négativité ; c'est elle qui réalise diversement l'unique dialectique, par sa fonction irremplaçable intervenant dans la triplicité des déterminations. 3. La triplicité Le formalisme n'a pas manqué de ...
Mèdéwalé-Jacob Agossou, 2005
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
TRIPLICITÉ. f. f. Nombre ou quantité triplée. (Les Notaires ont tait cet acte triple , à quoi bon cette triplicité? Dans cette pièce de théâtre, il y a non- seulement duplicité, mais même triplicité d'action.) En termes de Théologie, Triplicité le dit en ...
‎1789

用語«TRIPLICITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriplicitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jeunesse déchaînée pour Loud Lary Ajust et Dead Obies
Sur Montréal $ud, leur album fraîchement sorti, où les genres musicaux et la triplicité des langues se côtoient, on y entend là encore les échos ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 12月 13»
2
Mgr Anselme Titianma Sanon, l'icône du Trésor humain vivant de la …
... le cultuel et le cultural, trois entités indissociables reposant sur le dénominateur commun de la triplicité : la confession, la réflexion et l'action. «LeFaso.net, 11月 13»
3
Le bois de la montagne Noire chauffera le nouvel hôpital
Le choix de cette triplicité est à la fois technique, stratégique, mais également conforme à la loi, laquelle impose à ce genre d'établissement ... «L'indépendant.fr, 6月 13»
4
La nouvelle Clio ou l'héritage sans testament
Quoi qu'il en soit de cette triplicité, il faut retenir que l'histoire n'a pas à suppléer à l'absence d'un tribunal et se constituer en instance de ... «Nonfiction.fr, 1月 13»
5
Une reprise de Foucault
Au travers de cette triplicité, l'auteur relit son propre projet, celui de l'étude des rapports entre expérience et concept. Une dernière remarque, il ... «Nonfiction.fr, 12月 12»
6
Matières à réflexion
Et Kervégan de montrer comment chez Hegel la triplicité peut tout aussi bien être lue comme quadruplicité : le second temps se dédouble en ... «Libération, 12月 09»
7
Les Bijoux celtiques : qu'est-ce que c'est ?
On reconnaît le triskel par la représentation de trois branches réunies, exprimant la triplicité dans l'unité. Epona, la protectrice de la nature, ... «Web-Libre.org, 2月 09»
8
L'Œdipous way of life
... de ne pas réduire le mythe à l'histoire, mais de le faire jouer au contraire sur la triplicité du langage, selon les topiques de Freud et de Lacan. «Psychanalyse-paris.com, 2月 07»
9
Psyché, Eros et Aphrodite
Il sort du Chaos en même temps que la Terre et la Nuit avec lesquelles il forme la première triplicité, le nœud premier, le premier nœud. «Psychanalyse-paris.com, 12月 06»
参照
« EDUCALINGO. Triplicité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/triplicite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA