アプリをダウンロードする
educalingo
turlutaine

"turlutaine"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTURLUTAINEの発音

turlutaine


TURLUTAINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTURLUTAINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのturlutaineの定義

辞書中のタールテインの定義は楽器である。 人気のある歌、陽気なコーラス。 話すか軽薄な行為。 バロニー、ナンセンス。 幻想、不合理に触れられた行為。


TURLUTAINEと韻を踏むフランス語の単語

aquitaine · borne-fontaine · capitaine · centaine · cinquantaine · croquemitaine · fontaine · huitaine · mitaine · métropolitaine · napolitaine · pitaine · puritaine · quarantaine · quintaine · samaritaine · soixantaine · tibétaine · trentaine · vingtaine

TURLUTAINEのように始まるフランス語の単語

turgide · turion · turkmène · turkoman · turkomane · turlupin · turlupinade · turlupinage · turlupiner · turlurette · turlute · turluter · turlutte · turlututu · turne · turnep · turneps · turonien · turpide · turpidement

TURLUTAINEのように終わるフランス語の単語

abdéritaine · accitaine · américaine · cheftaine · châtaine · croque-mitaine · domaine · futaine · lorraine · miton mitaine · nonantaine · omble de fontaine · plume-fontaine · pretentaine · prochaine · prétentaine · quartaine · septantaine · tiretaine · ultramontaine

フランス語の同義語辞典にあるturlutaineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TURLUTAINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«turlutaine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«turlutaine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TURLUTAINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turlutaineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのturlutaineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«turlutaine»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

turlutaine
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

turlutaine
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

turlutaine
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

turlutaine
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

turlutaine
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

turlutaine
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

turlutaine
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

turlutaine
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

turlutaine
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

turlutaine
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

turlutaine
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

turlutaine
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

turlutaine
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

turlutaine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

turlutaine
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

turlutaine
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

turlutaine
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

turlutaine
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

turlutaine
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

turlutaine
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

turlutaine
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

turlutaine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

turlutaine
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

turlutaine
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

turlutaine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

turlutaine
5百万人のスピーカー

turlutaineの使用傾向

傾向

用語«TURLUTAINE»の使用傾向

turlutaineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turlutaine»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、turlutaineに関するニュースでの使用例

例え

«TURLUTAINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からturlutaineの使いかたを見つけましょう。turlutaineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les turlutaines: Comédie-vaudeville en 5 actes de MM. Amédée ...
Au pays de la turlutaine, Chacun y court la prétentaine! On peut y causer sans mitaine, Y croquer le fruit défendu. Au pays de la turlutaine, L'amour devient un impromptu. On part six, on revient douzaine, Turlurette, turlutaine ! Turlutaine ...
Amédée Rolland, 1867
2
L'Horticulteur français de mil huit cent cinquante et un: ...
Monsieur et cher confrère, Le dernier numéro de V Horticulteur français me tance vertement au sujet de ma turlutaine pour la mouche truffière. Le mot turlutaine que voug employez à mon égard, permettez-moi de vous le dire, est bien vulgaire ...
François Hérincq, 1867
3
Un million de calembours, charges, lazzis, bons mots, ...
M. Turlutaine, interrompant. L'araignée. M. le président. Pourquoi, monsieur Turlutaine (de Tours en Touraine)? M. Turlutaine. Ma foi, je n'en sais rien, mais c' est une opinion qui a cours dans les meilleures sociétés. (Hilarité). M. le président.
Pierre Alexandre Gratet-Duplessis, 1851
4
Le fond de Giboyer dialogue avec prologue et pièces ...
LE MARQUIS. Turlutaine est la même chose que toquade. To— quade est pané et ne se porte plus depuis six mois. En vieux français, en français ganache, nous di— sions une manie ou une folie. La turlutaine de Giboyer est l'amour paternel.
Louis Veuillot, 1863
5
Le fond de Giboyer: dialogue avec prologue et pièces ...
Turlutaine est la même chose que toquade. Toquade est pané et ne se porte plus depuis six mois. En vieux français, en français ganache, nous disions une manie ou une folie. La turlutaine de Giboyer est l'amour paternel. Turlutaine, dit-il.
Louis Veuillot, 1863
6
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
TURLUTAINE, TEURLEUTAINE, 8. f. Flûteau d'enfant, jouer de la « turlutaine. n_La turiutaine, dit Oh. Nodier. est le nom très vulgaire d'une mauvaise serinette dont on se sert pour apprendre des airs aux oiseaux chanteurs. En vi. fr. turluette,  ...
E. de Chambure
7
Théâtre et œuvres diverses de m. Pannard ...
François Charles Pannard. Air : Turlutaine. C'est letir intérêt , ma Reiae , Qui me fait venir ici. A la fortune j'amene , O turlutaine , Quatre garçons que voici Turlutu, tantalcri. Approchez , mes en sans. » LA CUPIDITÉ. Le beau groupe que voilà !
François Charles Pannard, 1763
8
Théâtre et œuvres diverses: Suite des Opera-Comiques
Charles-François Panard. Air : Turlutaine. C'eft leur intérêt , ma Reine , Qui me fait venir ici. A la fortune j'amene ; O turlutaine , Quatre garçons que voici ; Turlutu .tantaleri. Approchez , mes en fans. . LA CUPIDITÉ. Le beau groupe que voilà !
Charles-François Panard, 1763
9
Théâtre et Oeuvres diverses de M. Pannard ["sic"]...
Air: Turlutaine. Oeil leur intérêt , ma. Reine ,' Qui me fait venir ici. A la fortune j' amene ,' O turlutaine , Quatre garçons que voici ,' Turlutu , tantaleri. Approchez , mes enfans. L A C U P I D 1 T É. Le beau groupe que voilà ! Je ne confeille pas au ...
Charles-François Panard, 1763
10
Œuvres complètes ...
pavé de la vertu, tout en restant dans la fange jusqu'à la barbe, il suffit de ce que Giboyer appelle une turlutaine. COUTURIER Tur...? d'aigremont Turlutaine, tur-lu -taine. COUTURIER Monsieur le marquis, vous qui savez la langue?
Louis Veuillot, Franc̦ois Veuillot, 1926

用語«TURLUTAINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturlutaineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turluton dondon, turlutaine dondaine…
Préambule : le choix d'un titre bizarre a pour motivation illusoire de détourner les big brothers de la planète du contenu plutôt séditieux des ... «Altermonde-sans-frontières, 7月 15»
2
Esprit du 11 janvier, es-tu las ?
Je n'ai pas l'esprit du 11 janvier parce que cette turlutaine facile m'indispose. Mais j'ai toujours la rage. La rage de penser qu'avec des ... «Le Point, 6月 15»
3
Une réforme qui menace les humanités classiques
... une entreprise beaucoup plus vaste, turlutaine de certains socialistes doctrinaires, qui considèrent qu'il faut revenir au processus interrompu ... «Paris Match, 5月 15»
4
Eric Zemmour voit la France s'éteindre
On dira que la décadence française est une turlutaine de la droite depuis Joseph de Maistre. De Chateaubriand à Bernanos, le pessimisme a ... «Paris Match, 11月 14»
5
Emmanuel Macron, Alain Bentolila : De la linguistique des pauvres …
Alors, la turlutaine sur le-sens-des-mots-pas-beaux, oui. Mais bon. Elle ne devrait pas cacher que derrière les pauvres qui s'appauvrissent il y ... «Unidivers, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Turlutaine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/turlutaine>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA