アプリをダウンロードする
educalingo
urgence

"urgence"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でURGENCEの発音

urgence


URGENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でURGENCEはどんな意味ですか?

ER

日常の言葉で言えば、緊急事態とは、病気や怪我をしている病院や救助サービスによって運ばれた病院のサービスです。 実際には、医療の緊急事態に対処するためのネットワークが構築されています。「公共サービス」の基礎を構成するすべてのサービスと同様に、それらは機能と進化を決定する3つの要素の結果です。 これらの既存の構造、そのリソース、人的および物的資源、およびそれらの動作モードの社会経済的構成要素および構成。

フランス語辞典でのurgenceの定義

辞書の緊急性の定義は、緊急のもの、行動が必要なもの、即座の決定の特徴です。

URGENCEと韻を踏むフランス語の単語

agence · astringence · contingence · convergence · diligence · divergence · exigence · immergence · indigence · indulgence · inintelligence · insurgence · intelligence · mésintelligence · négligence · régence · résurgence · tangence · vergence · émergence

URGENCEのように始まるフランス語の単語

urétrorragie · urétroscope · urétroscopie · urétroscopique · urétrosténie · urétrostomie · urétrotome · urétrotomie · urf · urgemment · urgent · urger · urgonien · uricase · uricémie · uricémique · urico-poïétique · uricogenèse · uricolyse · uricolytique

URGENCEのように終わるフランス語の単語

absence · adolescence · audience · confidence · conférence · corégence · essence · excellence · existence · expérience · florence · fluorescence · incidence · influence · occurrence · patience · providence · présence · réfringence · science

フランス語の同義語辞典にあるurgenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«URGENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«urgence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«urgence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URGENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urgenceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのurgenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«urgence»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

emergencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

emergency
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आपात स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حالة طوارئ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

непредвиденный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

emergência
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জরুরি অবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

urgence
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kecemasan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Notfall
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

緊急
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

비상 사태
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

darurat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khẩn cấp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அவசர
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आणीबाणी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

acil durum
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

emergenza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nagły wypadek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непередбачений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

caz de urgență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επείγον
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nood
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nödsituation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nødsituasjon
5百万人のスピーカー

urgenceの使用傾向

傾向

用語«URGENCE»の使用傾向

urgenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urgence»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、urgenceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«URGENCE»の引用

urgenceという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Blanc
La vie m’a appris une chose : quand il y a urgence, il faut parfois savoir ne pas se presser.

«URGENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からurgenceの使いかたを見つけましょう。urgenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tyrannie de l'urgence
" L'urgence est devenue la nouvelle mesure du temps social.
Zaki Laïdi, 1999
2
Urgence
Récit haletant nourri de l'expérience d'un médecin urgentiste, description fascinante et effrayante à la fois de l'hôpital moderne et des errements d'une médecine devenue inhumaine, Urgence est un livre qui empoigne le lecteur pour ne ...
Jean-Marie Docteur Haegy, Jean-Marie Docteur Haegy, 1997
3
L'urgence en odontologie
Ce livre décrit les différents motifs et les différentes pathologies nécessitant une consultation en urgence.
Daniel Perrin, Victorin Ahossi, Patrick Larras, 2005
4
Les gestes de médecine d'urgence sans matériel: médecin, ...
Rédigé en termes simples et volontairement concis pour être adapté au " terrain ", ce guide est tout simplement la deuxième édition des 100 gestes de médecine d'urgence sans matériel.
Philippe Ecalard, 2007
5
Le manuel de réanimation, soins intensifs et médecine d'urgence
Cette troisième édition propose une actualisation de ce livre dans un domaine toujours passionnant, mais en constante évolution.
Jean-Louis Vincent, 2009
6
ECG en urgence: cas clinique, analyse ECG, stratégie ...
A cet égard, l'ouvrage qu'ont rédigé Frédéric Adnet, Frédéric Lapostolle et Tomislav Petrovic s'avérera un précieux outil pour tous ceux intéressés par l'interprétation de l'électrocardiogramme, la physiopathologie des ...
Frédéric Adnet, Frédéric Lapostolle, Tomislav Petrovic, 2007
7
Écrire l'urgence: Assia Djebar et Tahar Djaout
Ecrire l'urgence, c'est, sous la pulsion des vagues de violence qui ont secoué l'Algérie en période coloniale et postcoloniale, interroger les possibles de la littérature dans la marche de l'histoire.
Dominique D. Fisher, 2007
8
Mémo réflexes d'urgence
Mémo Réflexes d'urgence se veut avant tout un outil compact, facile à glisser dans une poche, destiné à être consulté rapidement au détour de vos missions.
Christophe Durrheimer, Guy Fuchs, Marlène Stahl, 2008
9
Anesthésie et sédation en situation d'urgence
Sans égal aujourd'hui, Anesthésie et sédation en situation d'urgence rassemble une somme d'informations sur le sujet et s'avérera indispensable au médecin anesthésiste-réanimateur, au médecin urgentiste SAMU, SMUR ou SAU, à l'IADE, ...
Jean-Louis Pourriat, 2007
10
100 situations d'urgence chez l'enfant: le guide pour ne pas ...
Le médecin ou l'infirmer pourront y trouver des compléments pratiques qui s'avèrent toujours utiles tandis que le secouriste, les parents, les assistantes maternelles, les enseignants et toute personne en proie au doute face à un ...
Philippe Ecalard, David Lamalle, 2008

用語«URGENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurgenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le père de Michael Jackson hospitalisé en urgence après un AVC
Joe Jackson a été victime dimanche, le jour de son 87e anniversaire, d'un AVC. Le père de Michael Jackson a été hospitalisé en urgence à ... «Closer, 7月 15»
2
Égypte: état d'urgence prolongé dans le Sinaï
Les autorités égyptiennes ont de nouveau prolongé dimanche pour trois mois l'état d'urgence décrété sur une partie du Sinaï (nord-est), ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Crise des éleveurs: "Les mesures d'urgence du gouvernement ne …
Crise des éleveurs: "Les mesures d'urgence du gouvernement ne ... "Le gouvernement a répondu utilement par des mesures d'urgence (…) ... «BFMTV.COM, 7月 15»
4
Exercice d'urgence de Tsahal sur tous les fronts
Des centaines de milliers de soldats de réserve de Tsahal sont appelés pour un exercice militaire de grande ampleur, lundi matin. «IsraPresse, 7月 15»
5
Le Fonds d'urgence mis en place par la Chine semble être inefficace
Les actions chinoises ont dévissé de 8,5% en moyenne ce lundi matin, la pire chute en termes de pourcentage depuis Février 2007 (le SSE ... «La Bourse au Quotidien, 7月 15»
6
Migrants: l'urgence humanitaire à Calais
Des ONG, dont le Secours catholique, mènent une opération d'urgence à Calais comme en zone de guerre ou de catastrophe naturelle, pour ... «RCF, 7月 15»
7
115 : de plus en plus de familles SDF demandent un hébergement d …
771.500 demandes d'hébergement d'urgence ont été faites l'an dernier d'après le baromètre annuel du 115, soit une hausse de 26% par ... «France Info, 7月 15»
8
Isère : mesures d'urgence pour le village coupé du monde
Le Premier ministre se rend ce vendredi en Isère et dans les Hautes-Alpes afin d'évoquer les problèmes engendrés par le glissement de ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Les œuvres de …
Incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Les œuvres de « première urgence ». 26/07/2015 à 05:00 , actualisé hier à 23:33 ... «Est Républicain, 7月 15»
10
Tunisie : usage sain ou détourné de l'état d'urgence ?
C'est en ces termes-là que le Président tunisien Béji Caïd Essebsi, déclara mordicus l'état d'urgence, le 4 juillet 2015, huit jours après l'attaque ... «Contrepoints, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Urgence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/urgence>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA