アプリをダウンロードする
educalingo
acuité

"acuité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でACUITÉの発音

acuité


ACUITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACUITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのacuitéの定義

辞書の鋭敏さの定義は、鋭敏なものの質である。


ACUITÉと韻を踏むフランス語の単語

annuité · antiquité · assiduité · biscuité · continuité · discontinuité · fruité · gratuité · hyperacuité · incongruité · ingénuité · iniquité · innocuité · nocuité · perpétuité · perspicuité · promiscuité · ubiquité · vacuité · équité

ACUITÉのように始まるフランス語の単語

actuellement · acumen · acumètre · acuminant · acumination · acuminé · acumineux · acuminifère · acuminifolié · acunhien · acuponcture · acuponcturer · acuponctureur · acupuncteur · acupuncture · acut · acutangle · acutangulaire · acutangulé · acutesse

ACUITÉのように終わるフランス語の単語

absoluité · activité · aiguité · anuité · autorité · bleuité · comité · congruité · fatuité · fortuité · obliquité · pluité · proximité · qualité · saugrenuité · semi-continuité · superfluité · truité · ténuité · viduité

フランス語の同義語辞典にあるacuitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACUITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«acuité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ACUITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«acuité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acuité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACUITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acuitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのacuitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«acuité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

敏锐
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

agudeza
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

acuity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तीक्ष्णता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حدة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

острота
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acuidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তীক্ষ্নতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

acuité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ketajaman
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Scharfsinn
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

視力
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

날카로움
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

acuity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kịch liệt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கூர்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सूक्ष्मता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

keskinlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

acutezza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ostrość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гострота
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acuitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οξύτητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skerpte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

synskärpa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skarphet
5百万人のスピーカー

acuitéの使用傾向

傾向

用語«ACUITÉ»の使用傾向

acuitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acuité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、acuitéに関するニュースでの使用例

例え

«ACUITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からacuitéの使いかたを見つけましょう。acuitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ophtalmologie
Chapitre 2 Exploration de l'acuité visuelle Motif fréquent de consultation la baisse d'acuité visuelle impose un examen rapide en milieu spécialisé. Définition : -l' acuité visuelle est la faculté de voir séparément deux points très proches l'un de  ...
Eric Tuil, Catherine Ganem-Albou, 2000
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
O V=0,8 tableau 1 1.2 les niveaux d'acuité moyens requis pour remplir des tâches non qualifiées jusqu'à très qualifiées, correspondant à l'utilisation d'un appareil de dépistage particulier (Fox, 1973). Les fabricants recommandent que les ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
3
Ophtalmologie
d'acuité. visuelle. Franck Fajnkuchen Le contexte clinique et socioéconomique doit permettre, le plus souvent, d'orienter le diagnostic étiologique en présence d' une baisse d'acuité visuelle. Dans les pays en développement, la cataracte, ...
Gilles Chaine, 2000
4
Ophtalmologie
L'OMS classe malvoyance et cécité en cinq catégories qui tiennent compte à la fois de la baisse de l'acuité visuelle et de la réduction du champ visuel. Les catégories I et II correspondent à ce qu'il est convenu d'appeler la malvoyance On ...
Vincent Gualino, 2009
5
Atlas d'ophtalmologie clinique
Diverses méthodes d'examen des structures oculaires et de la fonction visuelle sont présentées dans ce chapitre. La première partie traite des différents aspects subjectifs de la fonction visuelle utilisés en clinique: acuité visuelle, vision des ...
David J. Spalton, Roger A. Hitchings, Paul A. Hunter, 1996
6
La cognition: Une introduction à la psychologie cognitive
Figure 6.8 La mise en évidence de l'effet Perky (diminution de l'exactitude de l' acuité visuelle) en fonction de la distance qui sépare l'image mentale du stimulus lié au test d'acuité visuelle. D'après Craver-Lemley et Reeves(1987). Note : Les ...
Margaret W. Matlin, 2001
7
Biologie et physiologie animales: bases moléculaires, ...
Le pouvoir séparateur de l'œil (acuité visuelle Au) est d autant plus performant que la densité des cellules photoréceptrices au niveau de la rétine est élevée, c' est-à-dire que la valeur de a réalisée par l'œil, est la plus petite possible, a étant  ...
Rüdiger Wehner, Walter Gehring, Raymond Kirsch, 1999
8
L'opticien-lunetier – Guide théorique et pratique (2e ed.)
... 48 Acuité, 875, 1299 Acuité apparente, 804 Acuité binoculaire, 1033, 1036 Acuité compensée, 804 Acuité de palier, 1036 Acuité intrinsèque, 804 Acuité monoculaire, 1033, 1036 Acuité morphoscopique, 738 Acuité stéréoscopique, 882, ...
KOVARSKI, 2009
9
Les Amblyopies Fonctionnelles (1994)
Le traitement de l'amblyopie a un seul et unique objectif: la récupération de l' acuité visuelle. C'est un des traitements les plus remarquables que nous ayons à notre disposition (99 % de guérisons chez les enfants de moins de 2 ans).
FNRO Ed, A Péchereau : P Bouchut, M Bourron-Madignier, N Jeanrot, F Lods, F Oger-Lavenant, A Péchereau, MA Quéré, C Rémy, F Rezaiguia, C Speeg-Schatz, D Thouvenin
10
Bases Cliniques de la Sensorio-Motricité Oculaire (1998)
Alain Péchereau Introduction La mesure de l'acuité visuelle est la pierre angulaire de l'activité de tout ophtalmologiste. En effet, cette mesure est le préalable à toute démarche diagnostique et thérapeutique. Elle est la raison principale de ...
FNRO Ed, A Péchereau : M de Bideran, JC Charlot, G Clergeau, M Cordonnier, D Denis, MA Espinasse-Berrod, G Klainguti, N Jeanrot, O Malauzat, F Oger-Lavenant, V Paris, A Péchereau, MA Quéré, C Rémy, A Roth, C Speeg-Schatz, B Tapiero & D Thouvenin

用語«ACUITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacuitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ACUITE TV au Silmo se recentre sur les contenus « profession - Acuité
Le Silmo a néanmoins proposé à Acuité de gérer tous les contenus « profession », compte tenu de l'expertise et de la force de diffusion du site ... «Acuité, 7月 15»
2
Cambriolages : 200 000 euros de lunettes volées ! | Acuité
Avec les beaux jours, les vols de lunettes ne cessent de croître ces derniers jours en France. Pour preuve, le magasin Grand Optical de ... «Acuité, 7月 15»
3
L'activité optique reprend des couleurs sur le deuxième … - Acuité
Avec l'arrivée de l'été, l'activité optique reprend des couleurs. Après plusieurs mois moroses, les chiffres sont plutôt satisfaisants en hausse de ... «Acuité, 7月 15»
4
Grèce : la version intégrale de l'accord annotée par Yanis Varoufakis
Compte tenu de l'acuité des problèmes rencontrés par le secteur financier grec, l'enveloppe totale d'un nouveau programme éventuel du MES ... «Le Huffington Post, 7月 15»
5
Un accord bancal pour la Grèce, qui fait des dégâts dans l'Union …
Le Premier ministre d'Irlande, Enda Kenny, l'a avec acuité qualifié de « bruising » : blessant, douloureux, éprouvant. En témoignent les propos ... «Les Échos, 7月 15»
6
Les cadavres dans le placard de Charly (3) : ses copains mafieux et …
... en promenant son chien), était à deux doigts de la tombe du soldat inconnu, avec la République entre ses mains" note avec acuité Bakchich. «AgoraVox, 7月 15»
7
Reds Anatomy - Les Cahiers du football
L'analyse des qualités et caractéristiques des joueurs bénéficient également de cette acuité qui décrit et cerne les différentes révolutions ... «Les Cahiers du Football, 7月 15»
8
Au XIXe siècle, Paris, dans le feu de l'été - Les univers du livre
Le roman de Gaëlle Nohant nous emporte dans ces braises, dans cette tourmente. Elle décrit, avec acuité, les sentiments des personnages qui ... «Actualitté.com, 7月 15»
9
Les défis qui attendent encore la Grèce et l'Europe, Chutier
La question du financement immédiat de l'Etat grec et de ses banques se pose toujours avec acuité. L'Eurogroupe et la BCE doivent s'y atteler ... «Les Échos, 7月 15»
10
Show Me A Hero - Séries TV - Premiere.fr
Il suffit de quelques images, pour voir que Simon n'a rien perdu de son immense talent (et acuité) à raconter le désespoir d'une société ... «Premiere.fr Séries, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Acuité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/acuite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA