アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"usurière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でUSURIÈREの発音

usurière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USURIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

USURIÈREと韻を踏むフランス語の単語


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
trésorière
trésorière

USURIÈREのように始まるフランス語の単語

ustensiler
ustensilier
ustensilité
usucapion
usuel
usuellement
usufructuaire
usufruit
usufruitier
usufruitière
usuraire
usurairement
usure
usurer
usurier
usurpateur
usurpation
usurpatoire
usurpatrice
usurper

USURIÈREのように終わるフランス語の単語

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
tarière
teinturière
trière
ventrière
verrière

フランス語の同義語辞典にあるusurièreの類義語と反意語

同義語

«usurière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USURIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usurièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのusurièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«usurière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

高利
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

usurario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

usurious
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अति ब्याज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مراب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ростовщический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

usurário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুদখোর
260百万人のスピーカー

フランス語

usurière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

luar biasa tinggi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wucher-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

高利
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고리의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

usurious
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cho vay nặng lải
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடும் வட்டி வசூலிக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भरमसाट व्याजाचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yüksek faizli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

usurario
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lichwiarski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лихварський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cămătăresc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τοκογλυφικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rente
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

usurious
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

usurious
5百万人のスピーカー

usurièreの使用傾向

傾向

用語«USURIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«usurière»の使用頻度を示しています。
usurièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usurière»で最も広く使用されている表現です。

用語«USURIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«usurière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«usurière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、usurièreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«USURIÈRE»の引用

usurièreという言葉で有名な引用文や文章
1
Elsa Triolet
J’arrive au temps des échéances. J’ai dépensé ma vie qui n’est jamais qu’un prêt et qu’il faut rendre à la mort usurière.

«USURIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からusurièreの使いかたを見つけましょう。usurièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue des deux mondes: R2M
L'exécrable usurière! si Bordeaux avait été sous la loi caraïbe, je l'aurais mise dans une chaudière, quoiqu'elle eût été, bouillie, plus mauvaise qu'un vieux corbeau. Un officier du régiment fit sur elle une chanson qne je ne trouvais pas encore ...
2
Les chants nouveaux - Partie 1
l'usurière, méprisante, mettait toute son énergie à déployer son mépris et sa colère à la face du jeune étudiant. Celui-ci, qui restait muet et interdit, n'était déjà plus lui-même. Hagard, effacé, reclus dans des pensées qui devaient ressortir à  ...
mikel benoit
3
Le Point théologique
L'étudiant est malade, affaibli physiquement, quelque peu délirant ; il n'a presque plus rien à déposer chez l'usurière qui exploite sans pitié son dénuement total. L' usurière, elle, est riche; il y a chez elle de l'argent, des objets précieux.
Institut catholique de Paris, 1971
4
La revue des deux mondes
L'exécrable usurière! si Bordeaux avait été sous la loi caraïbe, je l'aurais mise dans une chaudière, quoiqu'elle eût été, bouillie, plus mauvaise qu'un vieux corbeau. Un officier du régiment lit sur elle une chanson que je ne trouvais pas encore ...
5
Revue des deux mondes
L'exécrable usurière! si Bordeaux avait été sous la loi caraïbe, je l'aurais mise dans une chaudière, quoiqu'elle eût été, bouillie, plus mauvaise qu'un vieux corbeau. Un officier du régiment fit snr elle une chanson que je ne trouvais pas encore ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1846
6
Vers la fin du mythe russe: essais sur la culture russe, de ...
Essayons de dégager les fils et de manifester chacun de ces duels : — Raskolnikov et l'usurière : la vieille usurière se montre plus méfiante que ne le prévoyait Raskolnikov, et plus coriace aussi. Surtout, elle se dédouble en une moitié ...
Georges Nivat, 1988
7
La nuit du tigre
L'USURIÈRE. De l'autre côté de la ville, sur la petite place Saint-Pierre de la Porte, avait eu lieu l'un des interrogatoires les plus inquiétants de l'expérience du sergent Picot mais, vers onze heures du soir, il était prêt à admettre que le chef ...
Margery Allingham, 1995
8
Grande chronique de...
frères Mineurs en Angleterre des lettres qui contenaient un commandement formel avec divers articles: voici la teneur d'un de ces articles : « Que lui et ses frères informent contre les usurière vivants, ets'en- quièrent de ce qu'ils ont mal acquis ...
Mathieu Paris, Luynes, 1840
9
Emile Augier, ou, Le théâtre de l'ambiguïté: éléments pour ...
Pommeau s'insu rge contre ce qu'il considère comme une faute professionnelle de la part de l'usurière qui a accepté de prêter à Séraphine une somme supérieure à son niveau de vie. Il en veut pour preuve la modestie de son ameublement ...
Pierre Danger, 1998
10
Les Mystères de Marseille: Nouvelle édition augmentée
L'usurière joua admirablement son rôle auprès d'Armande. Elle fit d'abord la bonne femme. Elle s'empara d'elle avec un art infernal, se montrant tour à tour serviable et égoïste, embrouillant les comptes, laissant croître les intérêts, mettant sa ...
Zola, Emile, 2014

用語«USURIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusurièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un œuf pour un bœuf
Combien d'autres pays sont aujourd'hui frappés par cette « libéralité usurière qui donne un œuf pour avoir un bœuf », selon la formule de ... «L'Humanité, 6月 15»
2
Critique de Emmanuel Galais
Un étudiant pauvre et tourmenté, René Brunel, tue une vieille usurière, Madame Orvet. Il ne touche pas à l'argent volé mais subit une torture ... «DvdCritiques.com, 4月 15»
3
Pilote Amok ou Raskolnikov ?
Conséquence logique de ce rêve prométhéen, Raskolnikov s'estime bientôt en droit d'assassiner sa logeuse, vieille et ignoble usurière, pour ... «Mediapart, 3月 15»
4
PPN – Réunion d'urgence sur le riz
... et la hausse est une pure spéculation liée à une rétention de stock et une hausse usurière », rapporte le communiqué officiel sur la réunion. «L'Express de Madagascar, 3月 15»
5
Finance Islamique : focus sur NoorAssur
... Finance Islamique de sortir des carcans de la finance usurière pour passer au licite, et ce grâce notamment à un contrat d'épargne islamique ... «Katibîn, 3月 15»
6
Castings en séries Pilots : The Catch, Heart Matters, The Adversaries...
De Beaufort se glissera dans la peau de Jules Jackman, la propriétaire sexy du salon local et usurière de la ville. Cheerleader Death Squad ... «Series Addict, 3月 15»
7
Etre en dette ne veut pas dire être endetté
L'Europe est une sale usurière, mauvaise et hargneuse. Il faut d'urgence lui apprendre les retenues. La dette · Testez-nous pour 1€ seulement ... «Mediapart, 1月 15»
8
L'espoir grec est-il exportable?
... partie légitime et en partie usurière, dans l'intérêt de tous. C'est envisageable. L'Union européenne que l'on a beaucoup blâmé, parfois à tort ... «Le Huffington Post, 1月 15»
9
La lâcheté des Grecs face à leurs responsabilités économiques …
... vous oubliez de dire que ces 615€ ne correspondent en rien à l'argent qu'on leur a prêté , mais la conséquence d'une politique usurière de ... «AgoravoxTv, 1月 15»
10
"La philanthropie n'est pas le substitut vicieux de la pub"
Non, dans le cas d'espèce, le microcrédit ne vient pas suppléer l'activité bancaire, mais un vide du crédit, ou une activité usurière, avec des ... «lalibre.be, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Usurière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/usuriere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z