アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vagotonique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVAGOTONIQUEの発音

vagotonique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAGOTONIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVAGOTONIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vagotonique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

vagotonic

Vagotonique

Pendeに続くMounierによって記述されたこの「気質」は、副交感神経系によって管理される機能の強調によって明らかになる。 Ce « tempérament », décrit par Mounier à la suite de Pende se manifeste par une accentuation des fonctions gérées par le système nerveux parasympathique.

フランス語辞典でのvagotoniqueの定義

辞書中のvagotonicの定義は、その作用が生物の一般的な機能において優位に見える副交感神経系の過興奮性によって特徴づけられる状態である。

La définition de vagotonique dans le dictionnaire est état caractérisé par une hyperexcitabilité du système parasympathique dont l'action semble prédominer dans le fonctionnement général de l'organisme.

フランス語辞典で«vagotonique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VAGOTONIQUEと韻を踏むフランス語の単語


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

VAGOTONIQUEのように始まるフランス語の単語

vaginal
vaginalite
vaginicole
vaginisme
vaginite
vagir
vagissant
vagissement
vagotomie
vagotonie
vaguage
vague
vaguelette
vaguement
vaguemestre
vaguer
vaguesse
vaguette
vagueux
vagulaire

VAGOTONIQUEのように終わるフランス語の単語

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

フランス語の同義語辞典にあるvagotoniqueの類義語と反意語

同義語

«vagotonique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAGOTONIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vagotoniqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvagotoniqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vagotonique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

vagotonic
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vagotónico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vagotonic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vagotonic
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غلبة المبهم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ваготоническое
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vagotónico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vagotonic
260百万人のスピーカー

フランス語

vagotonique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vagotonic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vagotonen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

vagotonic
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

vagotonic
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vagotonic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vagotonic
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

vagotonic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vagotonic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vagotonik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vagotonico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Wagotoniczny załamek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ваготонічну
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vagotonic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρασυμπαθητικοτονικές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vagotonic
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vagotona
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vagotoniske
5百万人のスピーカー

vagotoniqueの使用傾向

傾向

用語«VAGOTONIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«vagotonique»の使用頻度を示しています。
vagotoniqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vagotonique»で最も広く使用されている表現です。

用語«VAGOTONIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vagotonique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vagotonique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vagotoniqueに関するニュースでの使用例

例え

«VAGOTONIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvagotoniqueの使いかたを見つけましょう。vagotoniqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LES CONSTITUTIONS PSYCHIQUES
Si ces enfants à symptomatologie neurasthénique et psychasthénique semblent souvent puiser leurs troubles au sein d'un tempérament vagotonique, ce serait cependant schématiser à l'excès et tomber par conséquent dans l'erreur ou dans  ...
Henri Ey, Eugène Minkowski, 2002
2
Les complexes personnels: connaissance du problème, ...
Les médecins avaient différencié depuis longtemps le type « sympathicotonique » (dominance du système orthosympathique) et le type « vagotonique » ( dominance du parasympathique ou système vague). Le premier de ces deux ...
Roger Mucchielli, 1994
3
Journal de chirurgie: revue critique ...
Au cas d'hyperthyrol'dismc, cet équilibre peut se maintenir: l'hypersécrétion sympathicotonique est compensée par l'hypersécrétion vagotonique (cas de thyrotoxicose avec lymphocytose et adrénalinémie). Mais, d'autre fois, l'équilibre est ...
4
La Gynécologie et la semaine gynécologique des praticiens ...
La plupart des endocrinologistes concluent de l'injection intraveineuse de ses extraits qu'elle est hypotensive ; d'autres ne se bornent pas à lui accorder ce seul caractère vagotonique, ils la considèrent comme hypertonique dans tout le ...
5
Vagotonies, sympathicotonies, neurotonies
Le vagotonique est donc un sujet qui « couche les pouces », plie, mais se lamente et se désole. Le caractère du vagotonique se rapproche donc de celui que l'on décrit chez le neurasthénique, le psychasthénique, l'hypo- chondriaque.
André Charles Guillaume, 1928
6
Congrg̀res internaional de physiothérapie
Mais l'action de base commune serait d'ordre désensibilisant et vagotonique. Il a expérimenté avec patience les effets des bains thermaux de Cauterets et il a relevé l'action vagotonique, notamment sur le réflexe oculocardiaque. Evidemment ...
7
Journal de chirurgie
Au cas d'hyperthyroïdisme, cet équilibre peut se maintenir : l'hypersécrétion sympathicotonique est compensée par l'hypersécrétion vagotonique (cas de thyrotoxicose avec lymphocytose "et adrénalinémie). Mais, d'autre fois, l'équilibre est ...
Pierre-Joseph Desault, 1910
8
Journal médical français
La susceptibilité spéciale de l'état vagotonique a fait place à la non-susceptibilité du tonus à prédominance sympathique. 11 sembledonc qu'après avoir momentanément accentué et renforcé l'état vagotonique normal, le choc anaphylactique ...
9
Bulletin de la Société française de dermatologie et de ...
(Ïette contre-épreuve donne une grande valeur 'aux résultats que nous avons trouvés dans la crise nitritoïde, crise vagotonique. De plus des publications antérieures prouvent implicitement et indirectement la réalité de cette pathogénie .
10
Annales de médicine légale et de criminologie
Le diagnostic « intoxication certaine » ne se présentait qu'au dessus de 2 pour mille chez le sympathicotonique alors qu'il était déjà posé à partir de 0,8 pour mille chez le vagotonique. 4° En outre, il n'y avait plus de phénomènes ataxiques  ...

参照
« EDUCALINGO. Vagotonique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vagotonique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z