アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vaguesse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVAGUESSEの発音

vaguesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAGUESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVAGUESSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vaguesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvaguesseの定義

辞書のvaguesseの定義は、心が掴むのが難しいということです。

La définition de vaguesse dans le dictionnaire est que l'esprit a du mal à saisir.


フランス語辞典で«vaguesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VAGUESSEと韻を踏むフランス語の単語


adresse
adresse
duchesse
duchesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
forteresse
forteresse
gentillesse
gentillesse
grossesse
grossesse
jeunesse
jeunesse
justesse
justesse
messe
messe
noblesse
noblesse
phoquesse
phoquesse
presse
presse
princesse
princesse
prouesse
prouesse
souplesse
souplesse
tendresse
tendresse
vitesse
vitesse

VAGUESSEのように始まるフランス語の単語

vaginalite
vaginicole
vaginisme
vaginite
vagir
vagissant
vagissement
vagotomie
vagotonie
vagotonique
vaguage
vague
vaguelette
vaguement
vaguemestre
vaguer
vaguette
vagueux
vagulaire
vagulant

VAGUESSEのように終わるフランス語の単語

altesse
caresse
cesse
comtesse
confesse
diablesse
esse
délicatesse
fesse
hôtesse
largesse
mairesse
maladresse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
richesse
sagesse
tristesse

フランス語の同義語辞典にあるvaguesseの類義語と反意語

同義語

«vaguesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAGUESSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaguesseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvaguesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vaguesse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

vaguesse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vaguesse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vaguesse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vaguesse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vaguesse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

vaguesse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vaguesse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vaguesse
260百万人のスピーカー

フランス語

vaguesse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vaguesse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vaguesse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

vaguesse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

vaguesse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vaguesse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vaguesse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

vaguesse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vaguesse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vaguesse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vaguesse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

vaguesse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

vaguesse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vaguesse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vaguesse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vaguesse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vaguesse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vaguesse
5百万人のスピーカー

vaguesseの使用傾向

傾向

用語«VAGUESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«vaguesse»の使用頻度を示しています。
vaguesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaguesse»で最も広く使用されている表現です。

用語«VAGUESSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vaguesse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vaguesse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vaguesseに関するニュースでの使用例

例え

«VAGUESSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvaguesseの使いかたを見つけましょう。vaguesseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire portatif de peinture, sculpture et gravure: ...
... donner plus de force à une figure' o'tî 'tout autre objet , pour qu'il se tienne mieux ur le devant du' tableau ,- ou lui donner 'plus de vaguesse 8( de légereté , pour le tenir sur le -derriere. ' '~ En. Gravûre on' Couvre ordinairement les fonds de ...
Antoine Joseph Pernety, 1757
2
Nouveau dictionnaire de la langue française: enrichi ...
VAGUESSE, s.f. — ghice(de l'ital. vaghuza), t. de [ici ni. ton aérien, légèreté de teinte. VAILLAMMENT, ad», —laman (11 m.) , arec valeur. VAILLANCE, s. f. (11 m.) valeur, courage. J failfance , rattur. La itiillanct annonce la grandeur du courage ...
François Noël, M. Chapsal (Charles Pierre), 1832
3
Dictionnaire des arts du dessin, la peinture, la sculpture, ...
Pour exprimer cet heureux effet de l'art, on a inventé' le mot vaguesse. VAGUESSE. s. f. Peint. (V. vAGUE.) VAISSEAU. s. m. Archit. Se dit d'un vaste intérieur de bâtiment, et d'un intérieur d'église, plus que de tout autre : beau vaisseau, ...
‎1826
4
Recherches sur la vie et les ouvrages de quelques peintres ...
... suite la fraîcheur et la vaguesse du Coloris, la franchise du Pinceau, les touches hardies, les Couleurs bien empaslées et bien nouries, les coups de Maistre, la grande Manière, les Muscles bien resentis, les belles teintes, la morbidesse des ...
Philippe de Chennevières, 1854
5
Recherches sur la vie et les ouvrages de quelques peintres ...
... jeunes gens de sa suite la fraîcheur et la vaguesse du Coloris, la franchise du Pinceau, les louches hardies, les Couleurs bien empastées et bien nouries, les coups de Maistre, la grande Manière, les Muscles bien resentis, les belles teintes , ...
Charles Philippe Chennevières-Pointel (marq. de.), 1847
6
Dictionnaire d'architecture, civile, militaire et navale, ...
... poésie, il apprit la composition 5 Jean-Baptiste Nocello lui enseigna le mêlange 8l le maniement des couleurs 5 à l'age de de vingt ans, il travailla au dôme -de Padoue , puis àVenise , à Chiosa , à Crema, 8C autres lieux , avec vaguesse 8c ...
Charles François Roland le Virloys, 1770
7
Dictionnaire d'architecture, civile, militaire et navale, ...
... dôme de Padoue , puis à Venise , à Chiosa , à Crema, 6C autres lieux , avec vaguesse 8c d'une belle manière. à ..——— (GEORGES) de Castelfranco , morten 1 64.! .frère de PierrePeignoit très-bien le portrait en petit. _ _ ' _——— ...
Charles François Roland le Virloys, 1770
8
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
Turgot, I, 560. — Suff. esse. 'Vaguesse. Restif, Id. sing., II, 47 : le pathétique, la dégradation, la vaguesse et le coloris. — Suff. et, ette. "Islet, groupe de maisons. Raynal, VI, 119 : ses rues forment soixante-cinq islets. 'Traductionnette. Merc ...
F. Gohin, 17
9
Dictionnaire des arts du dessin, la peinture, la sculpture, ...
Pour exprimer cet heureux effet de l'art, on a inventé le mot vaguesse. VAGUESSE. s. f. Peint. {V. vague.) VAISSEAU. s. m. Archit. Se dit d'un vaste intérieur de bâtiment, et d'un intérieur d'église, plus que de tout autre : beau vaisseau, ...
Jean-Baptiste Boutard, Jean-Baptiste-Étienne-Élie Lenormand ((París)), Charles Gosselin ((París)), 1826
10
Dictionnaire D'Architecture, Civile, Militaire Et Navale, ...
BASSI , (Barthélemi) de Gènes , Peintre en perspective / élève de Jean- André Ansaldi, eut une manière dépeindre, douce, d'accord , & avec vaguesse j il ornoit les autels de colonnes , d'omemens à l'antique , & d'architecture j il étoit unique ...
Charles François Roland le Virloys, 1770

参照
« EDUCALINGO. Vaguesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vaguesse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z