アプリをダウンロードする
educalingo
valse

"valse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVALSEの発音

valse


VALSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVALSEはどんな意味ですか?

ワルツ

人気や社会的なワルツは通常3/4の尺度で書かれたダンスであり、時には黒に、あるいはより頻繁に白い尖ったものに刻まれた有名なバイナリ・リズムを演奏し、夫婦が それ自身をオンにする。

フランス語辞典でのvalseの定義

辞書のワルツの定義はゆっくりとした3段階のダンスで、絡み合ったカップルが部屋の周りや周りを回っています。

VALSEと韻を踏むフランス語の単語

alse · salse

VALSEのように始まるフランス語の単語

vallonné · vallonnée · vallonnement · vallonner · vallonneux · valoche · valoir · valorisant · valorisation · valoriser · valse-hésitation · valser · valseur · valseuse · valvaire · valve · valvé · valvicide · valvulaire · valvule

VALSEのように終わるフランス語の単語

adresse · adverse · analyse · base · case · cause · chose · classe · clause · close · course · dense · dose · entreprise · esse · expertise · phase · presse · promise · se

フランス語の同義語辞典にあるvalseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VALSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«valse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«valse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VALSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvalseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«valse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

华尔兹舞
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vals
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

waltz
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वाल्ट्ज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رقصة الفالس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вальс
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

valsa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উঅলত্স্
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

valse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

waltz
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Walzer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ワルツ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

왈츠
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Waltz
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điệu van sờ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வால்ட்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नृत्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

vals
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

valzer
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

walc
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вальс
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vals
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βάλς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wals
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vals
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vals
5百万人のスピーカー

valseの使用傾向

傾向

用語«VALSE»の使用傾向

valseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、valseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VALSE»の引用

valseという言葉で有名な引用文や文章
1
Marie-Claude Pietragalla
La vie se déroule devant nous comme un album photo. Les multiples couleurs du temps font virevolter une valse de souvenirs intimes.
2
Jessica Nelson
La valse est une danse répétitive et agaçante, monotone lorsqu’on n’a pas le droit de changer de partenaire.

«VALSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvalseの使いかたを見つけましょう。valseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Valse à l'envers: Chronique des années 1953-1963
Ce récit autobiographique illustre une décennie par le vécu d'une génération, née dans les années trente, et confrontée à la guerre d'Algérie.
Hubert Lesigne, 2008
2
La valse: un romantisme révolutionnaire
Dans cette réédition réduite et réaménagée de La Valse.
Remi Hess, 2003
3
La valse lente
Ondine, 20 ans, est handicapée. Verra-t-elle à temps la détresse de Caroline, handicapée elle aussi ? Dans l'ombre, fidèle, il y a Chat : celui qui attend... Dès 14 ans.
Laure Angélis, 2000
4
La valse des gueules cassées: Une enquête de ...
Printemps 1919.
Guillaume PRÉVOST, 2011
5
La valse dans tous ses états: Petite histoire de la valse et ...
La valse est apparue dans l'Empire des Habsbourg dans la seconde moitié du 18e siècle.
Luc Rudolph, 2011
6
La Valse d'un regard embrumé
Le verbe et la langue, la poésie et la promesse du salut... Aicha Ait Berri questionne son art, l'écriture qui " invite l'esprit à la question quand le coeur se prête à la confession ".
Aicha Ait Berri, 2011
7
La valse des vautours: roman
André Salifou
André Salifou, 2000
8
Jacques Brel: la valse à mille rêves
Pendant trois ans, Eddy Przybylski a posé ses pas dans ceux du " grand Jacques " (1929-1978).
Eddy Przybylski, 2008
9
La danse des salons
(Valse, polka, mazurka.) 105 2. Les ronds à trois. (Valse, polka, mazurka.) . . . 104 5. Les chaises (Valse, polka, mazurka.) 105 4. Les fleurs. (Valse, polka, mazurka. ) 76. 5. La course assise. (Valse, polka, mazurka.) .... 100 6. Les colonnes.
Henri Cellarius, 1847
10
La Valse des nuages
Été 1913, dans le massif du Mont-Blanc.
Patrick Breuzé, 2012

用語«VALSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De Broadway au Châtelet, les tours de valse de Jean-Luc Choplin
Le patron du Châtelet aime la danse depuis ses années avant-gardistes à New York. Il a conquis Broadway avec son "Américain à Paris". «Le Point, 7月 15»
2
Ghardaïa : La valse des walis se poursuit
Depuis le début des violences communautaires dans la wilaya de Ghardaïa, le président de la République a procédé à trois mutations ... «El Watan, 7月 15»
3
Circulation : La valse des petits bouchons quotidiens
Artère centrale de la circulation à Granville, la rue Couraye est fréquemment sujette à des bouchons. Entre livraisons et incivilité, la situation ... «maville.com, 7月 15»
4
Valse de directeurs pour l'entité CyberSecurity d'Airbus Defense and …
François Lavaste prendra la direction de l'entité CyberSecurity d'Airbus Defense and Space au premier août. C'est Pierre Calais qui le remplacera à la tête ... «Distributique, 7月 15»
5
La Valse des Pantins transposé en comédie musicale à Broadway
Aujourd'hui, il est question de La Valse des Pantins (The King of Comedy) de Martin Scorsese, sortie en 1982. Selon Empire et Variety, ... «CineChronicle, 7月 15»
6
Haïti-Elections : Martelly valse en campagne, la gourde a le blues
P-au-P, 22 juil. 2015 [AlterPresse] --- Entre violence et polémique, le processus électoral voit arriver les premières missions d'observation ... «AlterPresse-Haïti, 7月 15»
7
A Paris, la valse des panneaux « danger amiante »
Avenue Raymond-Poincaré (XVIe), ce mardi. Disparues pendant la nuit, les affiches de prévention ont dû être reposées, comme l'exige la loi. «Le Parisien, 7月 15»
8
Valse estivale de dirigeants chez Microsoft
En pleine vague de réorganisation, Microsoft a procédé à quelques changements dans les dirigeants de certaines divisions, notamment Cloud ... «Silicon, 7月 15»
9
Vanksen valse pour Tango
Vanksen accompagne Tango, acteur de la téléphonie mobile et fournisseur d'accès à Internet au Luxembourg, pour la mise en œuvre ... «CB News, 7月 15»
10
Pernod Ricard : la valse des directions marketing
Comme chaque année en début d'exercice fiscal, Pernod Ricard annonce un train de nomination dans le cadre de sa politique de mobilité et ... «CB News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Valse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/valse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA