アプリをダウンロードする
educalingo
variole

"variole"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVARIOLEの発音

variole


VARIOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVARIOLEはどんな意味ですか?

天然痘

天然痘または天然痘は、ウイルス起源の感染性疾患であり、ポックスウイルスのために伝染性が強く、伝染病である。 1978年10月26日、世界保健機関(WHO)のキャンペーンのおかげで、1958年に大量ワクチン接種キャンペーンと「モニタリングと封じ込め戦略」を組み合わせたキャンペーンのおかげで完全に根絶されました 現在、このウイルスのサンプルは、世界保健機関(WHO)の認可を受けた研究機関によって研究目的で保管されています。 variolaという言葉は、ラテンの内反、iとvarius、a、umから来ます。 実際、天然痘は何らかの形で「膿疱のポケットティング」によって特徴付けられています。

フランス語辞典でのvarioleの定義

辞書の中の天然痘の定義は、多かれ少なかれ重篤な一般的な症状を特徴とするウルトラウィルスのために、伝染性で伝染病性の病気であり、落ちたときに傷跡を残す痂皮を形成する膿疱が噴出する 特に顔には、ワクチン接種のおかげで、ほとんど姿を消してしまった。 天然痘の別の定義は、ある種の家畜の伝染性の伝染性疾患であり、通常は天然痘に近いウイルスであり、発疹が特徴である。

VARIOLEと韻を踏むフランス語の単語

aciole · actuariole · artériole · babiole · bestiole · bronchiole · cabriole · cambriole · carriole · centriole · dariole · fiole · foliole · gaudriole · gloriole · luciole · mariole · procentriole · pétiole · viole

VARIOLEのように始まるフランス語の単語

variationnel · varice · varicelle · varicelliforme · varicocèle · varicolore · varicosité · varié · varier · variétal · variété · variocoupleur · variolé · varioleuse · varioleux · variolique · variolisation · varioloïde · variomètre · variqueux

VARIOLEのように終わるフランス語の単語

absidiole · aspiole · bataviole · cabiole · console · fanfiole · fasciole · filiole · filliole · gratiole · herniole · matthiole · modiole · ostiole · rhodiole · spongiole · tourniole · traviole · vétiole · école

フランス語の同義語辞典にあるvarioleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VARIOLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«variole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«variole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VARIOLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語varioleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvarioleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«variole»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

天花
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

viruela
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

smallpox
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चेचक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جدري
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

оспа
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

varíola
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বসন্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

variole
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cacar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pocken
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

天然痘
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

천연두
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

, nga
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bệnh đậu mùa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பெரியம்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

देवी हा रोग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çiçek hastalığı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vaiolo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ospa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

віспа
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

variolă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευλογία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pokke
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

smittkoppor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kopper
5百万人のスピーカー

varioleの使用傾向

傾向

用語«VARIOLE»の使用傾向

varioleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«variole»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、varioleに関するニュースでの使用例

例え

«VARIOLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvarioleの使いかたを見つけましょう。varioleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La variole, les nobles et les princes: la petite vérole ...
LA. VARIOLE: ORIGINE,. DIFFUSION,. FACIÈS. Les origines de la variole se perdent dans les incertitudes du passé. En Europe, ce n'est pas avant le XVe siècle que les textes commencent à en faire mention, ne laissant planer aucun doute ...
Pierre Darmon, 1989
2
Essai sur les anomalies de la variole et de la varicelle: ...
Les mêmes maisons sont quelquefois infectées en même temps de la variole et de la varicelle : observations particulières de Geoffroi. IV. De petites véroles fausses sont provenues de l'inoculation du pus d'une variole légitime. V. La variole la ...
F. Bérard, M. de Lavit, 1818
3
Du traitement et de l'extinction de la variole et de la ...
fieres , 6c que je ne parle de l'Inoculation qu'aUtant que la nécelîité m'y oblige dans un traité de la Variole , je me sui's fait une loi de ne disputer aucune chose de fait qui regarde cette pratique. Je Iaisse donc à d'aurres à discuter s1 la Variole ...
J ..... A ..... Gontard, 1768
4
Du traitement et de l'extinction de la variole et de la ...
Variole a beau régner d'une maniere épid émique , elle n'attaque plus ceux qui l' ont déjà eue. Dira-t—on que c'est ;parce qu'ils n'ont plus de dispositions à donner prise à certe seconde épidémie? Ne prenons pas le change : ils n'ont plus de ...
5
Le royaume du Buganda au XIXe siècle
Kagwa 1730-1760 Syphilis ou Pian Kagwa 1760-1790 Épidémie non identifiée Kagwa 1790-1812 Peste Kagwa c.1797 Variole Kagwa 1812-1830 Blennorragie Kagwa c. 1 833 Famine Kagwa, Hartwig 1837-1838 ? Dysenterie ou choléra ...
Henri Médard, Jean-Pierre Chrétien, 2007
6
Traité de pathologie interne
Personne à l'exemple de Thomson , ne fera venir la variole tronquée de la contagion de la varicelle , s'il connaît les différences essentielles qui existent entre ces deux maladies; l'on accordera aussi difficilement confiance à celui qui regarde ...
Joseph Frank, 1837
7
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
n'était pas très-rare qu'elle supprimât complètement les boutons généraux. En résumé, ajouter à la vaccine une éruption générale, l'enlever à la variole, voilà comment on espère rapprocher, confondre les deux éruptions. Mais j'ai un ...
8
Guide du médecin praticien: résumé général de pathologie ...
Un résultat beaucoup plus grave de la variole est la résorption purulente (1). C' est aussi une conséquence de la maladie que les gangrènes des téguments qui se montrent sur les parties qui supportent le poids du corps, et quelquefois dans  ...
François-Louis-Isidore Valleix, 1866
9
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
c'est de taire les dissemblances, qui sont nombreuses : 1° La variole est souvent épidémique ou endémique ; La vaccine, jamais. 2° La variole, modèle de toutes les contagions, se transmet indistinctement par les miasmes qu'elle exhale ...
10
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
M. Guerseut soutient que les exemples de croup avec la rougeole , la variole et la scarlatine sont assez rares; mais cette assertion est évidemment contraire à ce que les autres auteurs ont trouvé ( Jurine, Albers). 11 est peu de recueils ...
Édouard Monneret, 1837

用語«VARIOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvarioleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ebola : Fabrizio Pulvirenti, un survivant militant
ou des maladies infectieuses très contagieuses et mortelles (variole, infections à Henipavirus…). « Le vol s'est fait de nuit et je ne me suis pas ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
2
L'arrow-root
En Amérique centrale, les Mayas utilisaient la racine en cataplasme, pour soigner les éruptions dues à la variole et en infusion, pour traiter les ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
3
Avant le sida, ces épidémies combattues avec succès par l'homme
Vers la fin du 18ème siècle en Europe, près de 400.000 personnes mouraient chaque année de la variole. 300 millions de personnes ... «leJDD.fr, 7月 15»
4
Bernard Lugan. Comment casser l'entonnoir libyen ? Sortie de l …
... trypanosomiase, du choléra, de la variole, de la fièvre typhoïde ; cependant que les militaires les libéraient de l'esclavage arabo-musulman. «Breizh Info, 7月 15»
5
Attaque biologique : "Le risque ? Qu'une forme virale dangereuse …
... laboratoire de l'Agence américaine des produits alimentaires et médicamenteux, de fioles vieilles de 60 ans contenant des virus de la variole ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
6
Hell on Wheels : le chemin se termine avec la saison 5
... pour échapper à une épidémie de variole. L'ancien confédéré finissait donc par accepter la proposition de Collis Huntington (Tim Guinee) et ... «AlloCiné, 7月 15»
7
Piqûre de rappel
... a sauvé des millions de vie et continue de le faire, en nous protégeant de maladies, voir en les éradiquant, comme la variole en 1980. «Le Quotidien, 7月 15»
8
Désastre écologique de la mer d'Aral, la dernière chance
On leur inoculait la maladie du charbon, la variole, la peste, la brucellose ou d'autres agents bactériologiques. Inquiet que des bidons pleins ... «National Geographic France, 7月 15»
9
FOI : La vérité en personne
... vérité « constituerait un progrès pour l'humanité comme l'a été l'élimination du virus de la variole ». Il est vrai que la vérité peut être pervertie. «La Croix, 7月 15»
10
Au chevet du malade Tunisie – les soins oui… mais il faudra surtout …
Oui le vaccin qui immuniserait nos enfants contre la peste, la variole, le choléra des manipulateurs, fous et ennemis de la vie et de dieu… «Leaders Tunisie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Variole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/variole>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA