アプリをダウンロードする
educalingo
véloce

"véloce"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVÉLOCEの発音

véloce


VÉLOCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVÉLOCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのvéloceの定義

辞書の速度の定義は、速度の速い動きです。 敏捷性と高速性を備えた動きをするのは誰ですか? それは素晴らしいスピードで実現されます。


VÉLOCEと韻を踏むフランス語の単語

atroce · féroce · mezza-voce · mezzo-voce · noce · négoce · précoce · sacerdoce · volvoce

VÉLOCEのように始まるフランス語の単語

vélique · vélite · vélivole · velléitaire · velléité · vélo · vélo-taxi · vélocement · vélocifère · vélocimètre · vélocimétrie · vélocipède · vélocipédie · vélocipédique · vélocipédiste · vélociste · vélocité · vélodrome · vélomoteur · vélomotoriste

VÉLOCEのように終わるフランス語の単語

absence · accordance · alliance · assistance · assurance · audience · balance · ce · chance · distance · entrance · excellence · existence · face · finance · force · guidance · importance · influence · instance

フランス語の同義語辞典にあるvéloceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VÉLOCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«véloce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agile · preste · rapide · vif · vite

«véloce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÉLOCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語véloceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvéloceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«véloce»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

迅速
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rápido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

swift
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तीव्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سريع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

быстрый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rápido
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুতগতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

véloce
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

swift
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schnell
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

迅速
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

빠른
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Swift
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhanh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துரிதமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चपळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hızlı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

veloce
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szybki
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

швидкий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rapid
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταχύς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vinnige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

snabb
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

swift
5百万人のスピーカー

véloceの使用傾向

傾向

用語«VÉLOCE»の使用傾向

véloceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«véloce»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、véloceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VÉLOCE»の引用

véloceという言葉で有名な引用文や文章
1
Massa Makan Diabaté
Le colporteur véloce a un avantage certain sur le marchand qui porte de lourdes charges : le commerce est avant tout et surtout la rapidité dans les déplacements et la conclusion des affaires.

«VÉLOCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvéloceの使いかたを見つけましょう。véloceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LES PREMIERS TEMPS DES VELOCE-CLUBS: Apparition et diffusion ...
Cet ouvrage analyse la naissance, la diffusion et les mutations que connaît le cyclisme associatif quand, de la fin du second empire au premier conflit mondial, se développent et se diversifient les exercices corporels et que le deux ...
Alex Poyer, 2003
2
Le chameau véloce sur la route de la soie
Mélange d'histoire et de présent, de rencontres et de réflexion, de désert et d'oasis : le chameau véloce nous emmène sur la route de la soie depuis les montagnes enneigées jusqu'à la mer Caspienne, d'Ouzbékistan en Iran.
Laurent Moutinot, 2010
3
Arthropode: Limule, Scutigère Véloce, Arthropleura, ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Limule, Scutig re V loce, Arthropleura, Tachypleus, D capode, Hexapode. Non illustr . Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
4
Histoire générale de la vélocipédie
Le Véloce-Club de Damazan. Du (Landes). — Le Véloce-Club Dacquoii. Dieppe (Seine-Inférieure). — La Société Vélocipédique Dieppoiie. • Dijon (Côte-d'Or). — Le Véloce-Club Dijonnaia. Ddle (Jura). - Le Véloce-Club Dôloi».
Louis Baudry de Saunier, 1891
5
Dans la nuit véloce
Cette anthologie regroupe environ le tiers de l'oeuvre poétique publié par F. Gullar. Dans ces poèmes s'expriment la réflexion philosophique sur la condition humaine et la perception des choses du poète engagé brésilien.
Ferreira Gullar, Roberto Viana Batista, Didier Lamaison, 2003
6
Le chameau véloce sur la route des esclaves
Carnet de route et de réflexions sur l'une des régions les plus pauvres du monde, où l'esclavage n'a pas totalement disparu, le Chameau véloce sur la route des esclaves nous emmène dans un autre monde, qui est pourtant le nôtre.
Laurent Moutinot, 2012
7
Histoire naturelle generale et particuliere
A D D I T ION l'article du Lézard véloce. Tome III, page 202. SERRES a reconnu, comme je l'a vois pensé , à l'exemple de Pallas , que le lézard veloce n'est pas le même que le lézard gris des murailles; car indépendamment de ses couleurs, ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
8
Léonard et Machiavel
Le premier est un vieux maître que l’on nomme Léonard de Vinci, le second un jeune secrétaire de la Chancellerie florentine du nom de Nicolas Machiavel.De 1502 à 1504, ils ont parcouru les chemins de Romagne, inspecté des forteresses ...
Patrick BOUCHERON, 2012
9
Discursive Geographies: Writing Space and Place in French
Ils conjuguent le mouvement et l'enracinement. C'est une question de vie ou de mort. Il s'agit d'éviter le nœud coulant de la faim. Se délester aussi de toute graisse, tout superflu. Un cœur véloce pour tout viatique, un soupçon d' incrédulité au ...
Jeanne Garane, 2005
10
Cuculidae: Grand Géocoucou, Coucou Gris, Cuculinae, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 49. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

用語«VÉLOCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvéloceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
mention bien - Gérer votre argent - L'Express
Le fonds en euros classique (2,97 % en 2014) est bien moins véloce que par le passé, mais le contrat accueille également Netissima, ... «L'Express, 7月 15»
2
Bon plan 336€ ! Asus Transformer Book T200TA-CP016H, tablette …
Le processeur Intel Atom n'est pas très véloce mais convient pour surfer sur Internet, rédiger un mail, lire un PDF ou visionner des vidéos. «LaptopSpirit.fr, 7月 15»
3
Trophée Jo Velly. La douzième édition - Châteaulin - Le …
C'est peut-être la dernière édition de cette course », a indiqué Hervé Louarn, l'un des deux co-présidents du Véloce-club châteaulinois. «Le Télégramme, 7月 15»
4
À Couëron les champions viennent après le Tour - Ouest-France
Dominique Sierra, Jean-Yves Stervinou, Maurice Jeanneau, et Michel Ménager, tous licenciés au Véloce sport couëronnais (VSC) s'en ... «Ouest-France, 7月 15»
5
GP3 2015 sur le Hungaroring : Ghiotto bétonne, mais Ocon reste …
Néanmoins, pour les qualifications, Luca Ghiotto (Trident) est de nouveau le plus véloce. C'est d'ailleurs sa troisième pole en quatre ... «Le Blog Auto, 7月 15»
6
Predator Ferrari F12berlinetta : Une version customisée à l'aide de …
L'apparence véloce et élégante du véhicule italien n'a pas été changée d'un pouce. Predator s'est contenté d'abaisser le châssis, et remplacer les roues par un ... «Luxe.net, 7月 15»
7
"Supersonic Dreamer a le droit de bien faire" - Paris Courses
Il est bien connu. C'est un poulain véloce et dur à l'effort. Le lot est un peu moins relevé que dernièrement. » Agence Tip, 27/07/2015 00:01:00. Newsletter. «Paris Courses, 7月 15»
8
Saint Amand: Pourchaire, l'homme à battre en Cadet - Kartcom
Théo Nouet s'est bien replacé, Johann Chapon continue de se montrer véloce, Enzo Leveque est dans le coup, Kilian Fraysse, William ... «Kartcom, 7月 15»
9
Tour de France 2015 : découvrez le parcours de la 21e étape
Déjà vainqueur de trois étapes sur ce Tour 2015, il a prouvé qu'il était le plus véloce. Mais Mark Cavendish (Etixx-Quick Step), vainqueur entre ... «Europe1, 7月 15»
10
Pirelli : Ca promet d'être très serré dans le peloton - Nextgen-Auto.com
Hamilton s'était déjà montré le plus véloce ce matin lors des Essais Libres 3, toujours avec les pneumatiques tendres. Les performances ... «Nextgen-Auto.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Véloce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/veloce>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA