アプリをダウンロードする
educalingo
preste

"preste"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRESTEの発音

preste


PRESTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRESTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpresteの定義

辞書のpresteの定義は速く、迅速で、機敏です。


PRESTEと韻を踏むフランス語の単語

agreste · bupreste · ceste · conteste · céleste · digeste · funeste · geste · gineste · inceste · indigeste · leste · manifeste · modeste · peste · regeste · reste · sieste · veste · zeste

PRESTEのように始まるフランス語の単語

pressureur · pressurisation · pressurisé · pressuriser · prestance · prestant · prestataire · prestation · prestement · prester · prestesse · prestidigitateur · prestidigitation · prestidigitatrice · prestige · prestigieux · prestimonie · prestissimo · presto · prestolet

PRESTEのように終わるフランス語の単語

ajuste · almageste · alpheste · anapeste · artiste · asbeste · baleste · dermeste · immodeste · liste · malepeste · palimpseste · piste · poste · primigeste · sopraveste · soubreveste · spécialiste · surveste · sébeste

フランス語の同義語辞典にあるpresteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRESTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«preste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PRESTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«preste»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«preste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpresteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«preste»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

灵活
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ágil
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

nimble
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चतुर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رشيق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

проворный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ágil
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুতগামী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

preste
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lincah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

flink
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

軽快
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

재빠른
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pinter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lanh lợi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வேகமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चपळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çevik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

agile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwinny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

моторний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sprinten
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευκίνητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ratse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kvikk
5百万人のスピーカー

presteの使用傾向

傾向

用語«PRESTE»の使用傾向

presteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preste»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、presteに関するニュースでの使用例

例え

«PRESTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpresteの使いかたを見つけましょう。presteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hydrologie médicale de l'établissement thermal de La Preste, ...
Ce prêtre fut parfaitement guéri après un traitement de 15 jours à La Preste. La 10° observation est appliquée à une demoiselle d'Arles, en Vallespir, sujette à une colique qu'on disait être hystérique, et qui, par la fréquence de ses retours, ...
Pierre Joseph François AUBERGE, 1861
2
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: publié ...
Les eaux de La Preste ont les mêmes indications que les autres sulfurées sodiques. On les emploie beaucoup contre les granulations de la membrane muqueuse de l'arrière-bouche; les gargañsmes, les eaux en boisson et en douches sur la ...
3
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
PRESTE adjectif des deux genres. Celer. Prompt , adroit, agile. Ce Joueur de gobelets vient de faire un tour bien preste. C'est un homme preste & adroit. Ce coup a été preste. Preste , se prend quelquefois figurément pour les choses qui ...
‎1772
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
PRESTE, adj. des 2 genres. Prompt , adroit , . agile. C'est un homme preste et habile. Voilà un tour bien preste. Il a la main bien preste. Un coup bien preste. Il se prend quelquefois au fi,un! pour, Les choses qui dépendent de l'esprit.
5
Dictionnaire de l'Académie française
Puctatios. Domaine grevé de beaucoup di prestations. PRESTE, adj.dcs a genres. Prompt, adroit, agile. C'est un homme preste et habile. Voilà un tour bien preste. H a la main bien preste. Un coup bien preste. Il se prend quelquefois au figuré ...
Académie française, 1811
6
Les Livres des Assises et des Usages dou Reaume de ...
Bien sachies que ce un home preste une soue chevauchure a un autre 1 home, et celui a qui il la prestee li dit: „demain vos rendrai la vostre chevauchure," et vos len laices mener, et il est tes hom que soit en dettes ou pieges a un autre home ...
Eduard Heinrich von Kausler, 1839
7
Theologie morale et nouveaux Casuistes
Or i'estime que de diuers titres &c. deux suffisent pour tous les gens qui prestent , à íçauoir le contract de société, lors qu'on preste à ceux qui font quelque négoce , & eeluy en vertu duquel on achete vne rente pour vn an, ou pour deux fur ...
Antoine Arnauld, François Hallier, 1667
8
Voyage en divers états d'Europe et d'Asie, entrepris pour ...
&oyau me du preste- Jean. Jean second Roy dcPortugal ordonne à Pierre de Coulan de t'instruire en quelle partie du monde regnoit le - Preste- .Jean. De quelle maniere Pierre de Coulan fut . trompé dans cetre decouvtrte. faut sçavoir que ...
Philippe Avril, 1693
9
Les provinciales: avec la théologie morale des RR. PP. jésuites
Mais par les deux contracts qui suiuent , celuy qui preste,, vend l'esperance du profit qu'il eust eu ì vn prix fort modique , à condition que celuy qui emprunte assurera la somme principale de celuy qui preste , en sorte qu'il ne courrera point de ...
Blaise Pascal, 1667
10
Introduction A L'Histoire Générale Et Politique De ...
L 'Empereur des Abissins , que l'on O* i'A*is- connoit aujourdhui sous le nom de Grand- 4,nib« Ne ou s , n'a été connu autrefois que sous celui de Preste-Jean. Ce qui donna occasion i cette erreur, fnt que Jean II. , Roi de Porto» gai , ayant ...
Samuel ¬von Pufendorf, Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, 1745

用語«PRESTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Louis Bertignac en concert au festival Les Gens d'Ere
C'est donc avec encore plus de motivation que je preste en Belgique tout en étant encadré de musiciens remarquables ». Et ils seront ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
L'Indep France Bleu Tour à Prats-de-Mollo: une essence d'eau, de …
La chaîne thermale porte d'ailleurs le nom exact de La Preste-les-Bains. L'escale aquatique se conjugue de soins thermaux et de bien-être. «L'indépendant.fr, 7月 15»
3
Théâtre et musique pour une découverte nocturne de la Citadelle de …
... en lien avec la citadelle, telles que Jeanne d'Arc, Madame de Sévigné ou encore Charlotte le Preste de Vauban qui accueillent les visiteurs. «Francetv info, 7月 15»
4
Cet été, la Citadelle de Besançon se dévoile à la nuit tombée
Évoquant tour à tour Jeanne d'Arc, Madame de Sévigné, Charlotte Le Preste de Vauban…, elle fait partager, à travers chacune d'entre elles, ... «Le Progrès, 7月 15»
5
Panne des feux tricolores, indiscipline des chauffeurs, voies …
C'était donc à qui serait plus preste pour s'engouffrer dans un minuscule espace. Pourquoi de tels bouchons, se sont demandés les usagés ... «Abidjan.net, 7月 15»
6
L'école jusque 17 heures? "Cela va nécessiter des moyens …
"L'enseignant preste 20 heures par semaine pour un licencié, et 22 heures pour un régent, détaille-t-il. Ce sont les heures de cours assurées à ... «RTBF, 7月 15»
7
L'esprit de la Ruche
Au contraire, il suit pas à pas les circonstances toutes puissantes, comme un esclave intelligent et preste, qui sait tirer parti des ordres les plus ... «Altermonde-sans-frontières, 6月 15»
8
Embauche : les PME belges restent prudentes
Depuis plusieurs trimestres, le secteur secondaire preste mieux que la moyenne: les intentions de recrutement dans l'industrie sont de 26%, ... «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, 6月 15»
9
Le Roi Bohème: un monologue enjoué et athlétique !
Rebondissant sur chacune des sentences incisives de cet auteur contemporain, il nous livre une pièce au tempo preste et entrainant. «BSC News, 6月 15»
10
[Live report] José Gonzalez, Joey Bada$$ et Ratatat au We Love …
A peine arrivés, le pas preste pour éviter les gouttes, nous nous dirigeons vers la scène « Dancefloor », où Flavien Berger (déjà vu ici) nous ... «Toutelaculture, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Preste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/preste>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA