アプリをダウンロードする
educalingo
vergeure

"vergeure"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVERGEUREの発音

vergeure


VERGEUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERGEUREはどんな意味ですか?

Vergeure

真ちゅう製の各真鍮糸は非常に堅くて平行であり、その各々は手で紙を製造する際にパルプを保持するための一種の金属ガーゼであり、これらの糸によって残されたマークである。 レイペーパーは、そのようなマークが見える紙です。

フランス語辞典でのvergeureの定義

辞書の中の単語の定義は、格子と格子を形成し、紙に印を残す真鍮の銅線である。 敷設された用紙の厚さにこれらの糸によって残されたマーク。

VERGEUREと韻を踏むフランス語の単語

antérieure · chantepleure · demeure · demi-heure · gageure · heure · inférieure · kilowatt-heure · kilowattheure · majeure · malheure · mangeure · meilleure · mineure · prieure · somatopleure · supérieure · varheure · watt-heure · zygoneure

VERGEUREのように始まるフランス語の単語

verge · vergé · vergée · vergence · vergeoise · verger · vergeté · vergeter · vergetier · vergetière · vergette · vergeture · verglaçant · verglacé · verglacer · verglas · vergne · vergobret · vergogne · vergogneux

VERGEUREのように終わるフランス語の単語

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · mercure · mesure · mixture · nature · ouverture · propleure · prépleure · pure · structure · sure

フランス語の同義語辞典にあるvergeureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VERGEURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vergeure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vergeure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERGEUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vergeureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvergeureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vergeure»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

vergeure
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vergeure
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

vergeure
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vergeure
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vergeure
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

vergeure
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vergeure
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vergeure
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vergeure
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

vergeure
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vergeure
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

vergeure
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

vergeure
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vergeure
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vergeure
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

vergeure
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vergeure
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

vergeure
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vergeure
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

vergeure
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

vergeure
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vergeure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vergeure
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vergeure
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vergeure
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vergeure
5百万人のスピーカー

vergeureの使用傾向

傾向

用語«VERGEURE»の使用傾向

vergeureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vergeure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vergeureに関するニュースでの使用例

例え

«VERGEURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvergeureの使いかたを見つけましょう。vergeureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Je commence à tisser; chaque trame que je passe pour le vélin, je mets par- dessus une vergeure, qui est prise par les fils de chaînette, et l'attache au vélin; je bats ensuite l'un et l'autre en même temps et par le même battant. Une fois rendu à ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1855
2
Essais chimiques sur les arts et les manufactures de la ...
Anciennement , les fils étaient • en rangées parallèles de la vergeure , avec d' autres en travers pour les soutenir, ce qui «st aisé à voir en examinant une feuille de papier; maintenant les ver- geures sont en général en fils de laiton ou de laine  ...
Samuel Parkes, 1820
3
Guide pratique de la fabrication du papier et du carton
Il présente un des fils de la vergeure dans l'espace que lui présentent les deux fils du mani- cordion qu'il a séparés, et l'étend d'un bout à l'autre du châssis. Il arrête ce fil de vergeure à l'aide des deux fils du manicordionen l'enveloppant par ...
A. Prouteaux, 1864
4
Essais chimiques sur les arts et les manufactures de la ...
Anciennement , les fils étaient en- rangées parallèles de la vergeure, avec d' autres en travers pour les soutenir , ce qui est aisé à voir en examinant une feuille de papier; maintenant les ver- geures sont en général en fils de laiton ou de laine ...
Samuel Parkes, ... de Martin, 1820
5
Codicologica
La «grosse vergeure»25 remplace vers 1330 la vergeure moyenne ou assez fine ; elle disparaît vers 1370-1380. Si l'on étudie corrélativement les pontuseaux et les vergeures, par exemple en plaçant les i « 59 m na 1330 1335 1340 13<S ...
6
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
V. BROSSIER. VERGEURE ou VERJURE (Technologie). On désigne sous le nom de verjure une toile formée de fils de laiton parallèlement disposés, dont on garnit les formes avec lesquelles on fabrique le papier. On suit plusieurs systèmes ...
‎1835
7
Traité de chimie appliquée aux arts et métiers
4° La forme est une espèce de moule rectangulaire, dans lequel on prend la pâte pour faire la feuille; elle se compose d#'un châssis, d'une toile de laiton , nommée vergeure , et d'un cadre mobile. Tantôt les fils sont accolés parallèlement à ...
J. J. V. Guilloud, 1830
8
Rapport du Jury Central sur les Produits de l'Industrie ...
10, A exposé une forme à papier tissu vergeure, grandeur de carré, un tissu vergeure coquille, et deux petites formes à filigranes. II est inventeur d'une machine à fabriquer les toiles métalliques avec vergeure, servant à la fabrication du papier ...
France Jury Central sur les Produits de l'Industrie Française, 1824
9
Traité de chimie appliquée aux arts et métiers, et ...
4° La forme est une espèce de moule rectangulaire, dans lequel on prend la pâte pour faire la feuille; elle se compose d'un châssis, r d'une toile de laiton , nommée vergeure , et d'un cadre mobile. Tantôt les fils sont accolés parallèlement à ...
J.-J.-V. Guilloud, 1830
10
Papiers et filigranes des archives de Genes 1154 a? 1700
même dans la vergeure et les pontuseaux de celle-ci. Ce sont ces variations successives qui, étudiées avec soin , permettent d'arriver à fixer, d'une manière très approximative, l'âge d'un papier. Les papiers du X11.e et du XIll.' siècle, encore ...
C.M. Briquet
参照
« EDUCALINGO. Vergeure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vergeure>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA