アプリをダウンロードする
educalingo
villotière

"villotière"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVILLOTIÈREの発音

villotière


VILLOTIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VILLOTIÈREと韻を踏むフランス語の単語

cafetière · charcutière · chatière · chocolatière · cimetière · côtière · frontière · fruitière · gouttière · héritière · jarretière · laitière · litière · matière · portière · poste-frontière · routière · sorbetière · tabatière · yaourtière

VILLOTIÈREのように始まるフランス語の単語

villa · villa-patio · village · villageois · villageoise · villanelle · villasse · ville · ville-poème · villégiateur · villégiature · villégiaturer · villégiaturiser · villenage · villette · villeux · villosité · villotier · villotte · vilotier

VILLOTIÈREのように終わるフランス語の単語

antimatière · ballastière · bonnetière · bouquetière · cabaretière · charpentière · costière · courtière · droitière · guichetière · panetière · papetière · platière · postière · potière · ratière · rentière · termitière · tourtière · têtière

フランス語の同義語辞典にあるvillotièreの類義語と反意語

同義語

«villotière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VILLOTIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語villotièreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvillotièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«villotière»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

villotière
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

villotière
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

villotière
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

villotière
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

villotière
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

villotière
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

villotière
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

villotière
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

villotière
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

villotière
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

villotière
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

villotière
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

villotière
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

villotière
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

villotière
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

villotière
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

villotière
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

villotière
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

villotière
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

villotière
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

villotière
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

villotière
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

villotière
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

villotière
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

villotière
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

villotière
5百万人のスピーカー

villotièreの使用傾向

傾向

用語«VILLOTIÈRE»の使用傾向

villotièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«villotière»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、villotièreに関するニュースでの使用例

例え

«VILLOTIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvillotièreの使いかたを見つけましょう。villotièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les deux fous: histoire du temps de Franc̜ois Ier, 1524
—Ingrat , lui dit-elle , est-ce de telle sorte que gardez votre foi? Le roi, d'aventure, fut-il arrêté en route? r — Vous devinez assurément, madame la villotière, mais parlons 'LES DEUX FOUS. 151.
P. L. Jacob, 1830
2
L'Espagne par les écrivains que j'aime
... où viennent s'ébattre les jeunes filles bien élevées et les valets de bonne maison, où moines, évêques, cavaliers et vilains, clercs et laïcs entretiennent des pensionnaires payant un tribut à la complaisance et aux bons soins de la villotière.
Georges Haldas, 2006
3
Les cent contes droslaticques [!]
... comme quand une femme ha ung vouloir en teste ; sans se doubter que elle faisoyt acte de galloise et villotière courant après la friandise. Ung soir, que, par cas fortuict, Bruyn devisoyt d'enfants , discours qu'il fuyoyt comme les chatz fuyent ...
Honoré de Balzac, 1837
4
Glossaire Du Vendomois
Auquel cas, il ne saurait être animé de mauvaises intentions. Villotier (vi-lo-tié), adj. Citadin, ou mieux celui qui aime le séjour de la ville, ladébauche. Ane. fr. Villotier, coureur, débauché. Trop estes, dit-il, villotière Si ravez trop nice manière .
Collectif
5
Notre-Dame De Paris
39. vilolie're, or better villotière, a ' libertine,' a ' grisette.' PAGE 205. ll. 16, 18. les cas=les chats, Ie'e:1igm'de. there will be time enough to make slashes and button -holes. PAGE 206. l. 17. Olim truneus, cira—HORACE, Sal. Lib. I. viii. 1. 1.
H.C.O. Huss
6
Dictionnaire Français
Villette, Villolte , s. f. petite ville. Villeux , a. couvert de duvet : bot. Vitlicam , a. s. concierge. Villosilé, s. f. qnalité velne: bot. VHlotier, s. m. pauvre errant. Villotière, s. f. femme galante. Vimaire, s. f. dégât cansé dans les forets par les ouragans.
Jules F. Chenu, 1833
7
Romans relatifs à l'histoire de France aux xve et xvie ...
Vous devinez assurément, madame la villotière ; mais parlons d'affaires. J'ai idée et preuves patentes que le compère Huet fut, cette nuit, de vos amis... — Trêve, mon petit papegeai, porteur de clochettes; il ne m'en souvient guère, s'il m'en ...
Paul Lacroix, 1838
8
Romans relatifs à l'histoire de France aux XV et XVIe siècles
Vous devinez assurément , madame la villotière ; mais parlons d'affaires. J'ai idée et preuves patentes que le compère Huet fut, cette nuit, de vos amis... — Trêve, mon petit papegeai, porteur de clochettes; il ne m'en souvient guère, s'il m' en ...
Paul Lacroix, 1838
9
Romans relatifs à l'histoire de France aux XVe et XVIe siècles
Vous devinez assurément, madame la villotière;mais parlons d'affaires. J'ai idée et preuves patentes que le compère Huet fut, cette nuit, de vos amis... — Trêve, mon petit papegeai, porteur de clochettes; il ne m'en souvient guère, s'il m'en ...
P. L. Jacob, 1838
10
Mots et dictionnaires Tome XI
Vilotière ou Villotière, si. Bol9 : « Fille ou femme de mauvaise vie. Marot. V. ». CompAc et Lar, id. Lar cite : «[..°] mes gorges-chaudes avec les villotières (Hugo) [N.-D. P., X, I] ». VIN. Acl. I. Ac7 aj : « Les graiids vins, les vins des crus les plus ...
Guy Robert
参照
« EDUCALINGO. Villotière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/villotiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA