アプリをダウンロードする
educalingo
vindas

"vindas"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVINDASの発音

vindas


VINDASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVINDASはどんな意味ですか?

キャベスタン(デッキフィッティング)

キャプスタン(capstan)は、垂直に配置された一種のターンスタイルであり、その動きはケーブルまたはロープを巻いたり巻いたりするために使用されます。

フランス語辞典でのvindasの定義

辞書のvindasの定義は、ケーブルが2つのレバーで捻られ、非常に重い荷物を引っ張ったり持ち上げたりするための垂直ウインチからなるキャプスタンです。

VINDASと韻を踏むフランス語の単語

csardas · czardas · judas

VINDASのように始まるフランス語の単語

vinaigrerie · vinaigrette · vinaigrier · vinaire · vinasse · vinasseux · vinassier · vinasson · vincible · vinculer · vindicatif · vindicativement · vindicte · vinée · viner · vinerie · vineux · vingt · vingt-deuxain · vingt-et-un

VINDASのように終わるフランス語の単語

amas · as · atlas · bas · bras · cas · chas · christmas · damas · en-cas · glas · gras · jas · las · mas · papas · pas · sas · tas · thomas

フランス語の同義語辞典にあるvindasの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VINDAS»の同義語

次のフランス語の単語は、«vindas»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vindas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VINDASの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vindasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvindasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vindas»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

vindas
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Vindas
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

vindas
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vindas
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vindas
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

vindas
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vindas
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vindas
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vindas
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

vindas
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vindas
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

vindas
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

vindas
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vindas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vindas
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

vindas
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vindas
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Vindas
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vindas
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

vindas
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

vindas
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vindas
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vindas
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vindas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Vindas
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vindas
5百万人のスピーカー

vindasの使用傾向

傾向

用語«VINDAS»の使用傾向

vindasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vindas»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vindasに関するニュースでの使用例

例え

«VINDAS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvindasの使いかたを見つけましょう。vindasに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Au sieur llaarrcw, de Londres, Pour des perfectionnements apportés aux vindas. Pl. XXV. Afin de mettre en mouvement le tambour d'un vin— das. j'emploie deux roues dentées placées sur des axes parallèles. Ces roues s'engrènent l'une ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
2
Journal des sciences militaires des armées de terre et de la mer
on attache des leviers sur la roue du côté du petit bout du moyeu ; le gros bout sert de treuil. On peut aussi se servir d'un rouleau appuyé contre deux arbres ou deux pieux Le vindas (fig. 15, Pl. 10) sert à faire effort sur un cordage , soit pour le ...
3
Essai d'une instruction sur le passage des rivières et la ...
On peut aussi se servir d'un rouleau appuyé contre deux arbres ou deux pieux Le vindas (fig. 15, P1. 10) sert aire effort sur un cordage , soit pour le tendre, soit podktraîner un fardeau. On place le vindas de manière que les épars b soient ...
Charles Alexandre Haillot, 1835
4
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
On peut aussi se servir d'un rouleau appuyé contre deux arbres ou deux pieux Le vindas (fig. 15, Pl. 10) sert à faire effort sur un cordage , soit pour le tendre , soit pour traîner un fardeau. On place le vindas de manière que les épars b soient ...
Guillaume de Vauldoncourt, 1837
5
Essai d'une instruction sur le passage des rivières et la ...
On peut aussi se servir d un rouleau appuyé contre deux arbres ou deux pieux Le vindas (fig. 15, PI. 10 ) sert à faire effort sur un cordage , soit pour le tendre , soit pour traîner un fardeau. On place le vindas de manière que les épars b soient ...
Charles Alexander Haillot, 1835
6
Journal des sciences militaires
on attache des leviers sur la roue du côté du petit bout du moyeu ; le gros bout sert de treuil. On peut aussi se servir d'un rouleau appuyé contre deux arbres ou deux pieux Le vindas (fig. 15, PI. 10 ) sert à faire effort sur un cordage , soit pour le ...
7
Le mécanicien anglais ou Description pratique des arts ...
M. Padmore a inventé un moyen de remédier aux inconvénients que l'on vient de détailler, en plaçant un cercle d'alluchons ou de dents autour de l'extérieur de la grande roue, et en appliquant un rouleau muni d'un vindas pour le faire ...
John Nicholson, Félix Tourneux, Prosper Tourneux, 1842
8
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie
5piqucts, 2 masses, 2 leviers de vindas, 1 câble, 1 amarre. Mêmes dispositions que ci-dessus pour fixer le vindas, le rouleau du côté du fardeau. — On équipe le vindas en faisant trois tours de cordage autour du treuil, de gauche à droite et de  ...
9
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
5 piquets, 2 masses, 2 leviers de vindas, 1 câble, 1 'marre. Mêmes dispositions que ci-dcssus pour fixer le vindas, le rouleau du côté du fardeau. -— On équipe le vindas en faisant trois tours de cordage autour du treuil de gauche à droite et de ...
‎1836
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ces roues s'engrènent l'une dans l'autre, et l'une d'elles s'engrène dans une roue placée sur le tambour du vindas. Sur l'axe d'une des deux roues dentées est un levier qu'on fait mouvoir sur son axe au moyen de barres de vindas et des ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1871

用語«VINDAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvindasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mouvement de grève chez les salariés d'Ikea en Italie
Vários abusos aos trabalhadores são praticados com diretrizes vindas do topo da pirâmide. É tempo de todos os trabalhadores denunciarem ... «www.econostrum.info, 7月 15»
2
Mais europeus estão migrando para América Latina do que o …
Também é o que mais recebe remessas vindas da União Europeia (US$ 1,596 bi), respondendo por 22% do total enviado à America Latina ... «Global Voices Online, 6月 15»
3
Em Hong Kong, cerveja acompanhada de aprendizado
... veiculadas, é uma cidade que ainda brilha à noite com ideias fascinantes e inspiração, vindas especialmente da população mais jovem. «Global Voices Online, 4月 15»
4
Jornalistas de Hong Kong combatem autocensura, intimidação e …
As “forças poderosas” referidas por Au são as diferentes formas de pressão política vindas de Pequim, tais como calúnias ou até mesmo ... «Global Voices Online, 10月 14»
5
Rojo arrive, Nani au Sporting
Deixa a tua mensagem de boas-vindas ao novo jogador do #SportingCP, Nani, através da hashtag #NaniVoltou! — Sporting (@Sporting_CP) ... «Sport365.fr, 8月 14»
6
Copa 2014 : Neymar machucado, jogará contra Colômbia?
Porém, já temos algumas informações vindas do setor médico da seleção brasileira. melty.com.br lembra a você de que Neymar recebeu um ... «melty.com.br, 7月 14»
7
« Répétition(s) » de Katia Maciel : une exploration du temps à la …
Dans Ondas : Um dia de nuvens listradas vindas do mar (Vagues : Un jour des nuages rayés venus de la mer), il fait face à une séquence ... «Actuphoto.com, 6月 14»
8
Greve de garis no Rio de Janeiro: da luta à vitória
... sua integridade física, dado que sofreram intimidações vindas do governo e também tiveram de lutar contra a cobertura enviesada da mídia. «Global Voices Online, 3月 14»
9
São Paulo segura Paulo Miranda para compensar ida de Rhodolfo …
O prazo para contratações vindas do exterior se encerra na sexta-feira. "No momento certo, temos que falar, sim, de qualificar o grupo, mas ... «Terra Brasil, 7月 13»
10
Paulo Rocha: o realizador que "viveu" cinema
... desmesurada homenagem ao cinema japonês que tanto amava, com luzes vindas de um Mizoguchi transfigurado e planos-sequência de ... «Público.pt, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Vindas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vindas>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA